JUSTKANT · 20-Дек-15 15:43(8 лет 10 месяцев назад, ред. 22-Дек-15 12:50)
Ну Ты и Придурок! / Ты Глупый Мужчина / You Stupid Man Год выпуска: 2002 Страна: Канада, США, Германия Жанр: мелодрама, комедия Продолжительность: 01:30:40 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Первый Канал Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Союз Видео Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов Субтитры: нет Режиссер: Брайан Барнс / Brian Burns В ролях: Милла Йовович (Nadine), Дэвид Крамхолц (Owen), Уильям Болдуин (Brady), Дениз Ричардс (Chloe), Дэн Монтгомери мл. (Jack), Джессика Коффил (Diane), Лэнди Кэннон (Rodger), Катя Корривуа (Crystal), Кристофер Крамб (John), Консетиа Хэмилтон (Gospel Singer)Мировая премьера: 18 октября 2002Описание: Оуэн — последний романтик в Америке. Его подружка Кло становится звездой телешоу и изменяет ему со своим партнером по съемочной площадке. Оуэн находит новую любовь — Надин. Но когда шоу закрывают, Кло решает вернуть Оуэна обратно.Исходник видео: DVD5 от zaratustra-chita.Огромная благодарность: Haos-22 - собственная запись перевода с Первого Канала в начале 2000-х годов через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты. Fikaloid - собственная оцифровка перевода со своей лицензионной видеокассеты от видео-компании Союз Видео. team_6strun - собственная оцифровка Визгунова со своей видеокассеты. JUSTKANT - синхронизация переводов.Переводы 1 и 3 на трекере появляются впервые. На русский язык фильм озвучен по заказу Первого Канала.
Текст читают Александр Комлев, Андрей Казанцев, Олег Форостенко, Ольга Гаспарова и Ольга Голованова. Союз Видео.
Мужские роли озвучивает Олег Вирозуб. Рейтинг MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого.Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI-> //Сэмпл// Видео: XviD, 720x400 (16:9), 25.000 fps, 1640 kbps avg Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Первый Канал] VHSRip
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Союз Видео] VHSRip
3 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Визгунов] VHSRip
MediaInfo
General
Complete name : I:\Торрент Файлы\Будущие Релизы на Трекере\1.35 - 1.46 и более гб\Ну Ты и Придурок (Первый Канал + Союз Видео + Визгунов).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.42 GiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 2 235 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 1 640 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.228
Stream size : 1.04 GiB (73%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : Первый Канал Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : Союз Видео Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : Сергей Визгунов
