Рэй Донован / Ray Donovan Год выпуска: 2014 Страна: США Жанр: драма, криминал Продолжительность серии: 60 мин. Рейтинг TV Parental Guidelines: TV-MA Рейтинг КиноПоиск: 8.4 Рейтинг IMDb: 8.3 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) студия “Dab Lab” по заказу Амедиа Оригинальная аудиодорожка: Есть Субтитры: Английские полные Режиссёр: Майкл Аппендаль, Дэниэл Эттиэс, Джон Дал Сценарий: Энн Бидермен, Дэвид Холландер, Бретт Джонсон Продюсер: Дэвид Холландер, Энн Бидермен, Кэти О’Хара Оператор: Роберт МакЛаклен, Мэттью Дженсен, Лорен С. Яконелли Композитор: Марсело Зарвос Художник: Рэй Ямагата, Скотт П. Мерфи, Джеффри Мосса Монтаж: Линн Уиллингэм, Питер Б. Эллис, Сидни Волински В ролях: Лив Шрайбер, Паула Малкомсон, Эдди Марсан, Дэш Майок, Джон Войт, Стивен Бауэр, Кэтрин Менниг, Пуч Холл, Кэррис Дорси, Девон Бэгби, Сергей Чихачев Мировая премьера: 18 июня 2013 Описание: Рэй Донован решает любые проблемы богатых и знаменитых людей Лос-Анджелеса, но при этом не может разобраться со своей собственной семьей... Это Рэй. Он, как тарантиновский мистер Вулф, решает проблемы. Проблемы у калифорнийских звезд и прожигателей жизни бывают разные, то надо устроить небольшой пиар-скандал, то спрятать труп – но решать их все равно проще, чем свои семейные. Смесь гангстерской саги и постмодернистского боевика с участием грандов большого кино Джона Войта, Джеймса Вудса, Эллиота Гулда и Розанны Аркетт. Если вы скучаете по Декстеру – Рей Донован вам его заменит. Качество исходника: WEB-DL 480p Качество: WEB-DL Разрешение: 480x Формат: M4V Видео: 638x478@851x480 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~1500 kbps avg Аудио №1: 44,1 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 kbps avg Многоголосый закадровый, студия “Dab Lab” по заказу Амедиа Аудио №2: 44,1 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 kbps avg Original
Список эпизодов:
1. Я капитан / Yo Soy Capitan (13 июля 2014)
Just as Ray Donovan's life begins to return to normal, the head of the Los Angeles FBI, Ed Cochran, learns that Ray and Mickey were part of the killing of Sully Sullivan and demands that Ray bring Mickey back from Mexico, where he is setting up a fight for Ray's half-brother, Daryll. Abby, concerned that Ray won't face his abuse, has forced Ray to go to therapy with her. Ray also has to rescue his client Deonte, a pro baller, from a bad situation between Deonte's wife and an American Idol finalist. Bunchy is nervous about a job interview while Terry obsesses over his ex-girlfriend. Conor lands in hot water after assaulting aclassmate. In the end, Ray heads to Mexico to bring Mickey back to Los Angeles, but Mickey isn't eager to leave.
2. Убер Рэй / Uber Ray (20 июля 2014)
Ray forces Mickey to return to LA and brings him to Ed Cochran, who puts Mickey on parole and then holds a press conference taking full credit for finding and shooting Sully Sullivan. Kate McPherson, a Boston reporter, doesn't believe the FBI's story. Desperate to control Mickey, Ray corrupts a parole officer and has him take over Mickey's case. Kate begins to investigate Sully's death and decides to come to Los Angeles.
3. Ломбард / Gem and Loan (27 июля 2014)
Ray and Abby are eager to get Bridget into her dream school, but Ray's fractured relationship with movie producer Stu Feldman stands in their way. Stu wants Ray to set up a date with his favorite porn star, but her husband isn't happy about the arrangement. Mickey has a date with his old flame, Claudette, but first he has to find a way around Mr. Keith. Kate McPherson heads to the Fite Club to interview Terry, but Ray prevents her from getting any solid information.
4. Скрэбл / S U C K (3 августа 2014)
With her investigation in full swing, Kate zeroes in on Mickey. The appearance of Tiny, a former member of Sully's gang, jeopardizes Cochran's promising career. He and Ray disagree over what measures to take. Ray attempts to get Tiny out of the country safely while simultaneously closing the deal on a new house in Trousdale. Meanwhile, Mickey's new parole officer Mr. Keith, sends him to work at a Mexican restaurant. Abby meets a new friend at the gun range while Bunchy encounters a potential love interest at the bike shop where he has gotten a job.
5. Ирландские выродки / Irish Spring (10 августа 2014)
Ray gets compromising information on Cochran while Cochran interrogates Mickey. Avi follows Kate as she investigates, but Ray will need to give her a new story. Meanwhile, Abby tries to have fun with her prospective Trousdale neighbors, and gets closer to Jim, her cop friend. Marvin gives Bridget an earring, and takes her to a party at the house of hip-hop mogul/ex-con Cookie Brown. Ray brings Conor to apologize to Alex, but it doesn't go well.
6. Виагра / Viagra (17 августа 2014)
Ashley asks Ray to help her friend Steve Knight, a self-help guru who beat up a waiter. Avi and Lena help Ray make contact with Volcheck to seek his help in taking down Cochran. Mickey gets a stipend from Ray, but hopes for a bigger payday when he meets with movie exec Debra Gerson. Bridget argues with Ray and Abby about the earring from Marvin.
7. Иди сюда / Walk This Way (24 августа 2014)
It's Conor's birthday, and Abby and Ray both forgot. Conor demands a family party with Terry, Bunchy, and Mickey all in attendance, and tensions run high when the whole family comes together at the Donovan house. Meanwhile, Ashley's stalker is back, and her new love interest Steve Knight - a self-help guru whose psychological runarounds get under Ray's skin - orders Ray to get rid of him. Ray comes face-to-face with Cookie Brown when he shows up to take Bridget for a night out.
8. Солнечно / Sunny (31 августа 2014)
Lee Drexler returns from his honeymoon, only to be confronted by Cookie Brown, who demands the rights to Marvin's music. Ray arranges the deal, but then Lee reneges on it. Peggy Shaughnessy plants a seed of doubt in Kate's mind about the story that she published; Kate reopens her investigation but is threatened by two Southie thugs on the street.
9. Снежинка / Snowflake (7 сентября 2014)
Ray tells Bridget that she needs to lie about where she was during the shooting, for her own safety - but Abby brings Jim over to tell Bridget just the opposite. Ray convinces Lee and Ezra to give Cookie the rights to Marvin and Rekon's music, while Mickey starts planning a pot store robbery with Shorty. Bunchy struggles with his fears when confronted with Patty's son in the bathtub. Kate visits a Walpole inmate to find out what went wrong with her article.
10. Волчек / Volcheck (14 сентября 2014)
Ashley's stalker Bob Lepecka is back and making trouble again for Steve Knight, but when Ray goes to stop him, Bob warns him that Steve is actually the dangerous one. Cochran gets a call from the president officially nominating him for FBI directorship, so he vows to take all steps to protect himself from the vetting process. Kate confronts Ray about the truth about his past. Abby tries to overcome her anxiety about Bridget's safety, while Mickey starts gathering a team for his pot store robbery.
11. Родеф / Rodef (21 сентября 2014)
Ray starts to make arrangements for his family, in case he gets arrested when Kate publishes her story. Meanwhile, Cookie gives Ray a million dollars to track down and buy a stalkerazzi video of the shooting. Mickey, Terry, Daryll, and Mr. Keith rob the pot store, but it doesn't quite go as planned, and Terry gets left behind and arrested. Conor is waiting in the SRO when Shorty's oxygen tanks explode, leading to a confrontation between Ray and Mickey at the scene of the blast. Ezra tells Ray and Avi that Kate needs to be stopped.
12. Капитан / The Captain (28 сентября 2014)
Mickey and Daryll discover their loot is significantly less than they expected, but Mickey has a plan that sends them to the races. Abby is torn between her two potential protectors, Ray and Jim
Релиз подготовлен для просмотра на iPad, iPhone, iPod Touch.
Для просмотра данного релиза на компьютере с ОС Windows рекомендуется использовать VLC media player
