Догма / Dogma / Fullscreen Страна: США Жанр: фэнтези, черная комедия Год выпуска: 1999 Продолжительность: 02:08:12 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Кевин Смит / Kevin Smith В ролях: Бен Аффлек, Мэтт Дэймон, Линда Фиорентино, Сальма Хайек, Джейсон Ли, Джейсон Мьюз, Алан Рикман, Крис Рок, Бад Корт, Аланис Морисетт, Джефф Андерсон, Джордж Карлин Описание: Два падших ангела, Локи и Бартлби, обреченные вечность торчать в штате Висконсин, узнали, что у них есть шанс вернуться в рай. Для этого нужно всего лишь воспользоваться ошибочной церковной католической догмой, провозглашенной кардиналом-новатором: каждый, прошедший через освященную арку в соборе в Нью-Джерси, получает отпущение грехов. Пройдя через нее, Локи и Бартлби получат прощение, далее им надо стать смертными, умереть и возвратиться в рай. Есть только одно но. Если это произойдет, то исчезнет все сущее на земле, включая род людской. Помешать этому может только пра-пра… пра-пра племянница Иисуса Христа по имени Вифания, которой помогают тринадцатый апостол Руфус и два смертных пророка, одного из которых играет сам режиссер, а второго — его друг Джейсон Мьюз. К ним присоединяется уже давно живущая на земле Муза по имени Серендипити, подрабатывающая стриптизёршей… Доп. информация: За перевод Сербина спасибо пользователям форума piratca: anton966; feldeger; Роналдо1976; Perusta; palmer_eldritch; SavineX; Джосс; друг feldeger; Администрация ресурса; ElenaS76; Letyoha3; zetrob; vadamk; jorn.vv; Rаmis; fruct; zeleniydzhan; Atherix; elena 311; arvideo; Andrey_Tula; Николаич; JeffAlt77; Wolf_Larsen; mr. Di; fandvd; vik19662007; nikson50. Сэмпл: http://sendfile.su/1183871 Качество видео: DVDRip-AVC (DVD5/multmir) На трекере уже нет. Формат видео: MKV Видео: 718x480 (4:3) @ 718x540, 23.976 fps, AVC, ~2 030 Kbps, 0.246 bits/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps DUB Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps AVO Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps ENG Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
x264 [info]: frame I:1925 Avg QP:12.94 size: 61079
x264 [info]: frame P:39596 Avg QP:15.72 size: 25103
x264 [info]: frame B:142919 Avg QP:19.27 size: 5877General
Unique ID : 242758275342144871853781250266809945755 (0xB6A18B0D6177F2F5A840A636EC76CE9B)
Complete name : C:\Users\ALEX\Downloads\Фильмы\Dogma.Full Screen.1999.DUALRUS.ENG.DVDRip-AVC.x264.AC3.Sub.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.91 GiB
Duration : 2h 8mn
Overall bit rate : 3 248 Kbps
Encoded date : UTC 2015-12-13 14:03:28
Writing application : mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 8mn
Bit rate : 2 030 Kbps
Width : 718 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.246
Stream size : 1.82 GiB (62%)
Title : Dogma
Writing library : x264 core 148 r2638 7599210
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2030 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 352 MiB (12%)
Title : DUB
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 411 MiB (14%)
Title : AVO (Юрий Сербин) ненорматив
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 352 MiB (12%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2h 0mn
Bit rate : 120 bps
Count of elements : 1506
Stream size : 106 KiB (0%)
Title : Full
Language : Russian
Default : No
Forced : No
"Прекрасный религиозный фильм" - эта пять! После убийства невинных детей в Беслане, ваш "прекрасный религиозный" христосик:
1. либо полное ничтожество, раз не предотвратил;
2. либо циничный ублюдок, раз наблюдал и ничего не сделал;
3. либо то и другое вместе. Во всех трёх вариантах - его (или их троих), а так же кучу попов, можно неучитывать, как стремящуюся к нулю сущность. "Прекрасным религиозным" его можно назвать только закинувшись колёсами и нанюхавшись ладана. Сам фильм - школьная самодеятельность. Штам на штампе и штампом погоняет. Кевин Смит, наверное, прекрасный друг, отличный семьянин, душа компании. Но, как режиссёр, он - стремящееся к нулю ничтожество. Тут, вроде как комедия, а герои разрождаются целыми философскими трактатами с невероятной скоростью в секунду времени вперемешку с матерщиной и скабрезностью. Как бы надо выбирать, что снимаешь: "Fist of Jesus" Адриана Кардона, либо "The Passion of the Christ" Мела Гибсона. А смешав жанры и получаешь это убожество - "Догму". P.s.: прошёл уже час, как я напечатал это, а до сих пор никто меня молнией не поразил, и я не провалился под землю. Что лишний раз, как бы доказывает.
В России опасно стало быть атеистом. Верующие могут на тебя обидеться и отправить на зону. Даже пошутить нельзя. Дожились. Остается только пересматривать старые фильмы.
Да, может быть Кстати надо будет посмотреть в ...дцатый раз "Лимонадный Джо". А, вообще, на эту тему снят гениальный фильм с прекрасными "оторвами" испанского кино - Викторией Абриль и Пенелопой Крус. Я имею ввиду "Нет Вестей от Бога". Там произведение искусства. А здесь, в "Догме", дружеский междусобойчик и ученическая поделка. А насчёт верующих: как только они начинают что-то доказывать мне, я сразу понимаю, что они сомневаются, раз переходят на моё поле - логики и науки. Тут уж я их порву как тузик грелку. А особо зацикленных на вере в спасение своей трижды никчемной жизни, надо отсылать к трилемме Эпикура. Пусть их кондрашка хватит в поисках ответа на неё...
Спасибо за релиз! PS- отдельно благодарю за Сербина Фильм прикольный (имхо) - посмеялся от души - на инфу не обратил внимания и подумал сначала , что это Коэновский замес - оказалось неизвестный мне К.Смит - молодец, но я лично думаю это единственная его удачная работа в таком жанре (на вскидку - покопавшись в гугеле)))
70859646Отличный атеистический фильм,Как и "Праздник Святого Иоргена".На таких фильмах нужно детей растить...
Фильм то как раз богословский, не отступающий от догматического прочтения Библии, НО с пониманием всей алогичности написанного. В итоге девиз фильма: мы не рабы божьи, рабы не мы!
"Прекрасный религиозный фильм" - эта пять! После убийства невинных детей в Беслане, ваш "прекрасный религиозный" христосик:
1. либо полное ничтожество, раз не предотвратил;
2. либо циничный ублюдок, раз наблюдал и ничего не сделал;
3. либо то и другое вместе.
Я вам как атеист-атеисту скажу, что учить мат.часть все-таки надо. Детский вопрос о природе зла в мире при всемогуществе бога богословами раскрыт уже лет, эдак, 1500 как. А детскими вопросами думать, что кого-то более-менее грамотного сможете заткнуть - очень наивно.
Это как какой-нибудь полуграмотный, считающий себя атеистом, задаст вопрос: "Может ли Господь создать камень, который сам не сможет поднять?" и раздувается от гордости, дескать, посадил в лужу. Притом что на данный вопрос ответ дали ещё средневековых схоласты до Фомы Аквинского.
Нет, научный атеизм тоже наука, и ей тоже надо учиться.
А фильм для своего времени - неплохой.
Джордж Карлин, игравший кардинала Глика это вообще крутой трэш и оксюморон)) Человек, жестоко опускающий религию путём логики и черного юмора в стендапах, играет святошу))
Для меня это однозначно чёрный юмор, позиционирующий на свободе слова. Постебать над христианством так же полезно, как и кому то позалипать на толстого Кирюшку на 1-м канале. Всё в меру вкусов и способностей к мышлению каждого отдельно взятого человека. Каждому своё
Да, может быть Кстати надо будет посмотреть в ...дцатый раз "Лимонадный Джо". А, вообще, на эту тему снят гениальный фильм с прекрасными "оторвами" испанского кино - Викторией Абриль и Пенелопой Крус. Я имею ввиду "Нет Вестей от Бога". Там произведение искусства. А здесь, в "Догме", дружеский междусобойчик и ученическая поделка. А насчёт верующих: как только они начинают что-то доказывать мне, я сразу понимаю, что они сомневаются, раз переходят на моё поле - логики и науки. Тут уж я их порву как тузик грелку. А особо зацикленных на вере в спасение своей трижды никчемной жизни, надо отсылать к трилемме Эпикура. Пусть их кондрашка хватит в поисках ответа на неё...
69942625а каким образом Догма стала "чёрной комедией"? Прекрасный религиозный фильм.
Да так. Юмор здоровый абсолютно. Всевышний бы подтвердил , я почему-то уверен. Но в кругу нуждающихся в приходах он бы конечно этого говорить бы не стал, дабы не рухнул каркас веры, единственное, что уверенно сдерживает и оберегает тех самых прихожан от всякого, знаете ли, того, от лукавого что. В общем верным православным (например) этого не говори после просмотра, если так случится. Забудут ведь, в едином порыве слепого псевдоправедного гнева, про один из смертных и окрестят за "утренней звездою" следующим, на том и зарубят к чёртям.
Спасибо за комментарии ребята, пока качался фильм получил удовольствие от прочтения ваших дисскусий. А сейчас получу удовльствие пересматривая сей шедевр.
79395667камрады, а зачем картинка обрезана? она же в оригинале не 4:3
Часто бывает, что при издании на видео и трансляции по телеканалам наполнение кадра одного и того же фильма отличается.
Т.е. на видео издается Widescreen - версия (широкоэкранка, максимум кадра по горизонтали), а по ТВ транслируется Fullscreen - версия (кадр 4:3, максимум кадра по вертикали).
У некоторых фильмов несмотря на то, что на DVD и BD издаются Widescreen - версии, картинка 4:3 (Fullscreen) несет в себе больше информации (в отличие от случая когда версию 4:3 получают методом пансканирования широкоэкранного изображения).
Widescreen (2,35:1, 1.78:1, 1.85:1) - широкоэкранная версия фильма, показываемая в кинотеатрах и издаваемая на большинстве DVD и Blu-ray.
Fullscreen (1.33:1, 4:3) - версия фильма, транслируемая по телевидению, издаваемая так же на VHS и на некоторых DVD.
Open Matte (1.78:1, 1.85:1) - версия фильма, имеющая обычно большее наполнение по вертикали по сравнению с 2,35:1 и транслируемая по HD-телеканалам.
Кстати надо будет посмотреть в ...дцатый раз "Лимонадный Джо".
