itunestv · 20-Ноя-15 14:23(9 лет 10 месяцев назад, ред. 12-Май-16 05:02)
Сопрано / The Sopranos "Tony's not like other fathers. Tony is a mob boss" Год выпуска: 1999 Страна: США Жанр: драма, криминал Продолжительность серии: 55 мин. Перевод: Многоголосый закадровый перевод Оригинальная аудиодорожка: Есть Субтитры: Русские, Английские полные Режиссёр: Тимоти Ван Паттен, Джон Паттерсон, Аллен Култер Сценарий: Дэвид Чейз, Теренс Уинтер, Митчелл Бёрджесс Продюсер: Мартин Брюстл, Дэвид Чейз, Брэд Грэй Оператор: Фил Абрахам, Алик Сахаров Композитор: Уилл Эдвардс, Эшен Кейлин Художник: Боб Шоу, Дин Таучер, Скотт П. Мерфи Монтаж: Сидни Волински, Уильям Б. Стич, Конрад М. Гонзалез В ролях: Джеймс Гандольфини, Лоррейн Бракко, Иди Фалько, Майкл Империоли, Доминик Кьянезе, Стив Ван Зандт, Тони Сирико, Роберт Айлер, Джэми-Линн Сиглер, Аида Туртурро, Владимир Антоник, Наталья Казначеева, Ольга Кузнецова, Дмитрий Филимонов, Юрий Саранцев Мировая премьера: 10 января 1999Описание: Повседневная жизнь современного Крестного отца: его мысли - стремительны, действия - решительны, а юмор - черен. Мафиозный босс Северного Джерси Тони Сопрано успешно справляется с проблемами "Семьи".
Но вот собственная семья немного подкачала: дети от рук отбились, брак - под угрозой, мамаша - пилит. Он надеется на помощь психиатра, но как тому рассказать обо всех своих проблемах, если связан "Омертой" - обетом молчания, нарушать который нельзя под страхом смерти?Качество исходника: WEB-DL 1080p Качество: WEB-DL Тип: 1080p Контейнер: m4v Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~5000 kbps avg Аудио#1:Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg|Многоголосый закадровый,NOVAMEDIA| Аудио#2:English: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg Аудио#3:Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg|Многоголосый закадровый,NOVAMEDIA| Аудио#4:English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Субтитры №1:English: EIA-608 Субтитры №2:Russian: TX3GNOVAMEDIAСопрано, Сезон 1 The Sopranos, Season 1Список эпизодов 1. Pilot / Пилот (10 января 1999) us:In the series premiere, after suffering a series of mysterious anxiety attacks, New Jersey mob boss Tony Soprano agrees to see a psychiatrist, Dr. Jennifer Melfi. As he opens up to the doctor, Tony reveals details about his problems at home and at work that involve his wife Carmela, his kids Meadow and Anthony Jr., his Uncle Junior and his domineering mother Livia. 2. 46 Long / Длиной 46 (17 января 1999) us:With acting boss Jackie Aprile dying of cancer, Tony prepares for a power struggle with Uncle Junior. Christopher and his associate Brendan make trouble for themselves when they jack a truck full of DVD players. Tony's mother Livia finally agrees to live in a retirement community. Big Pussy and Paulie Walnuts are sent to find a stolen car. 3. Denial, Anger, Acceptance / Отказ, гнев, одобрение (24 января 1999) us:Uncle Junior's associate Mikey Palmice stirs things up by making Junior think Tony wants to be next in line for boss. Meanwhile, Tony, Paulie and Silvio deal with Hasidic family problems. 4. Meadowlands / Низинные земли (31 января 1999) us:Jackie Aprile's health worsens, forcing Tony to make a tough decision. Meanwhile, Anthony Jr. learns the true nature of his father's job in 'waste management.' Also, Tony hires sleazy police lieutenant Vin Makazian to investigate Dr. Melfi's background. 5. College / Колледж (7 февраля 1999) us:During a trip to Maine for Meadow's college interviews, Tony sees a man he believes is a relocated mob snitch. Back at home, Carmela receives comfort from Father Phil. 6. Pax Soprana / Мир Сопрано (14 февраля 1999) us:At Tony's suggestion, Junior is made acting boss after Jackie dies. In therapy, Tony surprises Dr. Melfi with an admission. Carmela and Irina (Tony's mistress) both suffer as Tony's libido takes a nosedive. 7. Down Neck / Пушистая шейка (21 февраля 1999) us:After stealing the 'sacramental wine' from the school chapel, Anthony Jr. is suspended. Tony is concerned that his bad influence is responsible for his son's behavior, and has a series of disturbing flashbacks in which he remembers learning that his own father was in the mob. 8. The Legend of Tennessee Moltisanti / Легенда о Теннесси Молтисанти (28 февраля 1999) us:At the wedding of Larry Boy's daughter, the 'boys' find out they're going to be indicted, and make a premature exit to get rid of incriminating evidence at home. Upset that he isn't getting the notoriety of other family members, an agitated Christopher has an ugly encounter with a bakery clerk. 9. Boca / Бока (7 марта 1999) us:Uncle Junior enjoys a romantic tryst in Boca with his girlfriend Bobbi, not realizing that she's been gabbing to her beauty-parlor friends about his oral talents. Meanwhile, controversy arises when Meadow's soccer coach announces he's leaving the school. 10. A Hit Is a Hit / Хит это хит (14 марта 1999) us:Christopher and Adrianna cut a deal with a famous gangsta rapper who claims that Hesh pocketed royalties belonging to a cousin who recorded several hit songs decades ago. Meanwhile, Tony plays golf with Cusamano and his white-bread friends. 11. Nobody Knows Anything / Никто ничего не знает (21 марта 1999) us:After Jimmy and Pussy are arrested in an FBI raid, Makazian tells a stunned Tony that Pussy may be wired for the Feds. Tony sends Paulie to find out for sure. Later, Tony learns that Makazian might be trying to frame Pussy to get out of his gambling debts. 12. Isabella / Изабелла (28 марта 1999) us:Hit men are sent out to whack Tony, who comes out of his depression when he meets Isabella, an Italian exchange student staying next door. 13. I Dream of Jeannie Cusamano / Я - мечта Дженни Кусамано (4 апреля 1999) us:In the Season One finale, Tony is stunned to discover that the attempt on his life may have been ordered by someone very close to him. Later, he must deal with the fact that everyone knows he is seeing a shrink. Christopher is sent to take care of Jimmy Altieri.
Вы надоели своим гоблином, его перевод хорош - не поспоришь (если не считать смешных версий, господи за что). Но его голос и интонации - я хотел бы это расслышать обратно. Если уж он так рвется озвучивать - пусть нанимает других людей читать его перевод.
R.Swanson писал(а):
69429016прекрасный здесь перевод,если б кто сделал в ави,хочу отцу на двд завезти !
А вы задолбали своим AVI. Купите медиабокс на андроид вместо DVD, 2016й на дворе. Побольше бы теперь HEVC - в два раза меньше качать нужно при том же качестве.
Поставил на скачивание 10 дней назад, до сих пор скачалось 15%, хотя в описании стоит: Сиды: 8 Личи: 9.
Второй сезон тоже неделю тормозил, потом за день скачался. Может кто-нибудь скорость раздачи подкрутить, чтобы хоть за месяц скачалось? Мне не срочно, но хотелось бы видеть продвижение
