yv_apple · 10-Ноя-15 22:21(10 лет 8 месяцев назад, ред. 10-Ноя-15 22:28)
Ревность / Оскомина / Heartburn "Two Oscar Winning Stars Combine With An Oscar Winning Director" 6.774 / 10Год выпуска: 1986 Страна: США Жанр: драма, мелодрама, комедия Продолжительность: 109 мин. Перевод: Многоголосый закадровый перевод и одноголосый закадровый авторский перевод Оригинальная аудиодорожка: Есть Субтитры: Английские полные Режиссёр: Майк Николс Сценарий: Нора Эфрон Продюсер: Роберт Гринхат, Майк Николс, Джоэль Тьюбер Оператор: Нестор Альмендрос Композитор: Карли Саймон Художник: Тони Уолтон, Джон Касарда, Энн Рот Монтаж: Сэм О’Стин В ролях: Мэрил Стрип, Джек Николсон, Джефф Дэниелс, Морин Стейплтон, Стокард Ченнинг, Ричард Мейсер, Кэтрин О’Хара, Стивен Хилл, Милош Форман, Мэми Гаммер Бюджет: $20 000 000 Сборы в США: $25 314 189 Мировая премьера: 25 июля 1986 Описание: Ее зовут Рэйчел. Она пишет кулинарные книги, которые издаются большими тиражами, и втайне мечтает о собственном ребенке. Его зовут Марк. Он - преуспевающий журналист из Вашингтона и неисправимый ловелас. Они познакомились тогда, когда им уже успели "набить оскомину" прошлые неудачные романы и супружества. Они встретились и решили, что в этот раз все будет по-серьезному.
Марк и Рэйчел играют свадьбу, обустраивают новое жилище и у них рождается первенец. Спустя какое-то время Рэйчел вновь беременеет, и перед самыми родами она узнаёт, что всё это время у супруга был роман с другой женщиной. Она уходит от него, однако вскоре у него появится ещё один шанс вернуть семью...Качество исходника: WEB-DL 720p (HDClub) Качество: WEB-DL Тип: 720p Контейнер: m4v Видео: 1280x720 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~4150 kbps avg Аудио#1:Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg|Многоголосый закадровый| Аудио#2:Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg|Многоголосый закадровый,Paramount channel| Аудио#3:Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg|Одноголосый закадровый,А. Михалев| Аудио#4:English: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg Аудио#5:English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Субтитры №1:English: |Полные|
Знаете ли Вы, что...
«Ревность» — экранизация произведения, автор которого Нора Эфрон.
из книги «3500 кинорецензий»
Мелодрама с элементами комедии (Сергей Кудрявцев 7/10) Пожалуй, «Оскомина» — наиболее точный вариант названия, предложенный переводчиком Алексеем Михалёвым. А «Досада», «Ревность», «Изжога» — всё не то. Ведь встреча Рейчел Сэмстет, пишущей кулинарные книги, и Марка Формена, преуспевающего журналиста из Вашингтона, происходит уже тогда, когда они успели «набить себе оскомину» на предыдущих любовных связях и ином супружестве. Но чувства порой сильнее предубеждений — и герои спешат сочетаться законным браком, обустраивать купленный дом, готовиться к рождению первенца. Именно в этот момент беременная Рейчел узнаёт о том, что муж изменяет ей с другой женщиной. Следуют ссоры и примирения, за одним ребёнком рождается второй, а Марк, несмотря на обещания, так и не оставляет привычный для него образ жизни. Что же остаётся делать Рейчел?! Картина Майка Николса, знающего толк в семейных и любовных киноисториях, снята по бестселлеру и сценарию Норы Эфрон, которая, в свою очередь, основывалась на впечатлениях от совместной жизни, а потом и развода с популярным журналистом Карлом Бёрнстином из газеты «Вашингтон Пост» (тем самым, кто был одним из двух репортёров, раскопавших «уотергейтское дело»). Драма с лёгкими комедийными и мелодраматическими интонациями смотрится с интересом благодаря игре впервые встретившихся на съёмках Мерил Стрип и Джека Николсона (хотя Николс уже во второй раз работал с этими актёрами), каждый из которых, впрочем, мог «набить оскомину» в других фильмах о семье и браке. Лента «Оскомина» пользовалась определённым успехом у зрителей, правда, несопоставимым с ажиотажем по поводу «чистых мелодрам» — «Крамер против Крамера» (с участием Стрип) и «Слова нежности» (с Николсоном), за роли в которых они оба, кстати, получили по «Оскару». 1990
