Фирма / The Firm (Сидни Поллак / Sydney Pollack) [1993, триллер, AC3] Dub (Хлопушка)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Архив (Зарубежное кино)
 

Serg377

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 4156

Serg377 · 07-Ноя-15 08:26 (9 лет 2 месяца назад)

Фирма / The Firm
Режиссёр на русском: Сидни Поллак
Режиссёр на английском: Sydney Pollack
Жанр: триллер
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 02:28:46
FPS: дорожка не подогнана
Перевод: Профессиональный (дублированный) Хлопушка, г. Киев
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/j9yh31
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 2.0
Битрейт: 256 kbps
[Профиль]  [ЛС] 

Morkoffkin

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 548

Morkoffkin · 07-Ноя-15 20:13 (спустя 11 часов)

Спасибо за Хлопушку! Заберу, попробую поковырять под ремукс дорожку.
[Профиль]  [ЛС] 

Mister Smith

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 173

Mister Smith · 13-Ноя-15 23:30 (спустя 6 дней)

Sergunka172 писал(а):
69197916Если у кого-нибудь получится подогнать дорожку под BD, поделитесь, пожалуйста, результатом своей работы. Она будет обязательно мною добавлена в релиз.
поддержу... а вам спасибо за раритет
[Профиль]  [ЛС] 

MaxKonon1987

Стаж: 10 лет 10 месяцев

Сообщений: 2

MaxKonon1987 · 15-Янв-16 21:53 (спустя 2 месяца 1 день)

Огромное спасибо за дорожку! Есть несколько небольших обрывов в дорожке. В целом дубляж лег ровно.
[Профиль]  [ЛС] 

bondbond62

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 265

bondbond62 · 09-Фев-16 00:21 (спустя 24 дня)

MaxKonon1987
а вы уже синхронизировали?
[Профиль]  [ЛС] 

abbulandin

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 1063

abbulandin · 23-Авг-16 20:48 (спустя 6 месяцев)

Никто не синхронизировал дорожку под BD?
[Профиль]  [ЛС] 

Morkoffkin

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 548

Morkoffkin · 27-Авг-16 21:33 (спустя 4 дня)

abbulandin
В процессе, сделано 45%. приходится подгонять пофразово, времени катастрофически не хватает на подгонку.
[Профиль]  [ЛС] 

sevizu

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 5

sevizu · 18-Фев-17 10:02 (спустя 5 месяцев 21 день)

Morkoffkin писал(а):
71304106abbulandin
В процессе, сделано 45%. приходится подгонять пофразово, времени катастрофически не хватает на подгонку.
ЖДЁМ ВСЕМ МИРОМ! ВСЕМ НАРОДОМ! Просим Вас сообщить о результате!
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 30657

edich2 · 21-Фев-17 15:01 (спустя 3 дня)

У всех синхронщиков, как говорится, кишка тонка.
[Профиль]  [ЛС] 

ssr_1981

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 580

ssr_1981 · 17-Июн-17 19:12 (спустя 3 месяца 24 дня)

Как-то, кто -то кто брал у меня кучу редких дорог с дубляжами (бесплатно), обещав синхронить, создать здесь раздачи... и тишина.
[Профиль]  [ЛС] 

Selena_a

Фильмографы

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 3236

Selena_a · 17-Июн-17 23:46 (спустя 4 часа)

ssr_1981
большая куча то?
[Профиль]  [ЛС] 

ssr_1981

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 580

ssr_1981 · 19-Июн-17 00:09 (спустя 1 день)

Selena_a писал(а):
73313887ssr_1981
большая куча то?
Фирма, День Сурка, В Постеле с Врагом, Ронин и др.
[Профиль]  [ЛС] 

imyausera

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 1503

imyausera · 18-Июл-17 00:58 (спустя 29 дней)

ну так есть синхрон уже?
[Профиль]  [ЛС] 

Mister Smith

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 173

Mister Smith · 03-Ноя-17 00:48 (спустя 3 месяца 15 дней, ред. 04-Ноя-17 00:33)

imyausera писал(а):
73532270ну так есть синхрон уже?
есть... сам сделал в Сони Вегас... скачать
не пинайте сильно, первый раз делал...
несколько дней потратил на это.
шумы не чистил, просто подогнал под этот Рип: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4637963
в некоторых местах вставил куски из многоголоски, но это всего несколько фраз
СЕМПЛ ТУТ
[Профиль]  [ЛС] 

bot · 15-Апр-23 11:21 (спустя 5 лет 5 месяцев)

Тема была перенесена из форума Звуковые дорожки и Переводы в форум Архив (Зарубежное кино)
cedr
 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Архив (Зарубежное кино)
Loading...
Error