ralf124c41+ · 01-Ноя-15 15:01(9 лет назад, ред. 08-Янв-16 12:01)
Мишель Мерсье: интервью каналу RTF Cinépanorama: Michèle Mercier – RTF InterviewДата/Год выпуска: 04.07.1957 Страна: Франция Жанр: документальный, кинематограф Продолжительность: 00:03:37 Перевод: Одноголосый закадровый (Urasiko) Русские субтитры: естьФормат субтитров: softsub (SRT) Доп. информация о субтитрах: инициатор Алексей Проскуряков aka Aleks Punk Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Жан Кершброн / Jean Kerchbron Описание: Мишель Мерсье создала образ Анжелики, одной из самых очаровательных авантюристок на киноэкране. Но в 1957 году она была еще мало кому известна, снялась всего в двух фильмах, о последнем из которых "Дайте мне шанс" идет разговор в этом интервью. Интервью берет журналист, киновед, писатель и режиссер Франсуа Шале / François Chalais, в честь которого ежегодно вручается приз за заслуги в журналистике на кинофестивале в Каннах. Доп. информация: За предоставленный материал благодарность Aleks Punk качество: DVDRip-AVC формат: MKV Видео: AVC (H.264), 624x464 (4:3), 24 fps, ~1500 kbps avg, 0.216 bit/pixel Аудио 1: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - русский Аудио 2: AAC-HE, 2 ch, 48 kHz / 24 kHz, VBR ~111 kbps avg - французский
Пример субтитров
1 00:00:34,250 --> 00:00:37,510 Это лицо и эта улыбка вам ещё не знакомы. 2 00:00:37,750 --> 00:00:43,485 Но их счастливая обладательница, Мишель Мерсье, снялась уже тем не менее в 2-х значительных фильмах. 3 00:00:43,550 --> 00:00:48,457 Ибо речь идёт о фильме <i>"Поворот дверной ручки"</i>, где она - партнёрша Мишель Морган, 4 00:00:48,600 --> 00:00:52,680 и о последнем фильме Леонида Моги <i>"Дайте мне шанс".</i> 5 00:00:52,810 --> 00:00:57,850 <i>"Дайте мне шанс"</i> - очень поучительная история, очень серьёзная... 6 00:00:58,050 --> 00:01:02,017 которая происходит, пожалуй, каждый день в столицах по всему миру 7 00:01:02,183 --> 00:01:04,950 с тысячами несчастных девушек. 8 00:01:05,050 --> 00:01:11,417 <i>"Дайте мне шанс"</i>, Мишель Мерсье,- это история, которая может произойти и постоянно происходит 9 00:01:11,750 --> 00:01:13,983 со многими девушками. 10 00:01:14,583 --> 00:01:17,050 Расскажите нам поподробнее. 11 00:01:17,950 --> 00:01:22,450 <i>Мишель Мерсье</i> Это история о молодой провинциалке, 12 00:01:22,617 --> 00:01:27,283 которая приезжает в Париж, потому что она выиграла конкурс. 13 00:01:27,917 --> 00:01:30,983 Что за конкурс? Наверняка, олимпиаду по физике? 14 00:01:31,217 --> 00:01:33,683 Нет-нет, конкурс красоты. 15 00:01:34,050 --> 00:01:36,883 Тоже трудно, мне кажется. 16 00:01:38,400 --> 00:01:40,800 И она приезжает в Париж, потому что хочет сниматься в кино? 17 00:01:40,950 --> 00:01:46,050 Да, в кино. Ей сказали, что у неё есть шанс, и она приезжает в Париж. 18 00:01:46,183 --> 00:01:47,783 Вот... Она приезжает в Париж. 19 00:01:47,883 --> 00:01:51,150 - И что с ней происходит? - О, много всего. 20 00:01:51,550 --> 00:01:55,417 Она начинает работать и...
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 205396182478477489410252026178825338620 (0x9A85DDA705C875B1A90C8B7971C3BEFC) Полное имя : H:\My Torrents\[apreder]Documentary_Shorts\[apreder]Cinepanorama_Michele_Mercier_RTF_Interview(04.07.1957)DVDRip.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 2 Размер файла : 47,2 Мбайт Продолжительность : 3 м. 37 с. Общий поток : 1825 Кбит/сек Название фильма : Cinépanorama Дата выпуска : 1657-07-04 Дата кодирования : UTC 2016-01-08 08:54:12 Программа кодирования : mkvmerge v8.7.0 ('All of the above') 64bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4 Обложка : Yes Attachments : cover.jpg / cover_small.jpg ACTOR : Michèle Mercier, François Chalais DIRECTOR : Jean Kerchbron GENRE : Documentary IMDB : tt0541647 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ SUMMARY : Michèle Mercier – RTF Interview Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Параметр CABAC формата : Да Параметр ReFrames формата : 9 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 3 м. 37 с. Номинальный битрейт : 1500 Кбит/сек Ширина : 624 пикселя Высота : 464 пикселя Соотношение сторон : 4:3 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 24,000 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.216 Библиотека кодирования : x264 core 148 r2638 7599210 Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=14 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Да Forced : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 3 м. 37 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 4,97 Мбайт (11%) Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AAC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Профиль формата : HE-AAC / LC Идентификатор кодека : A_AAC Продолжительность : 3 м. 37 с. Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц / 24,0 КГц Частота кадров : 23,438 кадра/сек (1024 spf) Метод сжатия : С потерями Задержка видео : 31 мс. Язык : French Default : Да Forced : Нет Текст Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
