_int_ · 24-Ноя-07 21:21(16 лет 11 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Двое - я и моя тень / It Takes Two Год выпуска: 1995 Страна: США Жанр: Комедия Продолжительность: 1:41:06 Перевод: Авторский (одноголосый) Андрей Гаврилов Режиссер: Энди Теннант /Andy Tennant/ В ролях: Керсти Элли /Kirstie Alley/, Стив Гуттенберг /Steve Guttenberg/, Мэри-Кейт Олсен /Mary-Kate Olsen/, Эшли Олсен /Ashley Olsen/, Филип Боско /Philip Bosco/, Джейн Сиббетт /Jane Sibbett/Описание: Удачная комедийная мелодрама, как нельзя лучше подходящая для семейного просмотра. Имеются две удивительно похожие друг на друга девочки (Эшли Олсен), но не сестрички. Одна растет в сиротском приюте, а другая - с очень богатым папой (Гаттенберг), обладающим добрым сердцем. Папу хочет женить на себе противная и злая тетя, но случай сводит девочек в летнем лагере для сирот, открытом на деньги покойной жены Гаттенберга на том же озере, где находится его летнее имение. Подружившиеся девочки расстраивают этот брак по расчету и сводят папу с доброй и хорошей воспитательницей приюта (Элли). (c) Иванов М.Информация о фильме в базе
Примечание: DVDRip сделан с этой раздачи. Раздающему огромное спасибо. Если Вас интересует этот фильм в многоголосом переводе, взять его можно здесь (но качество там, увы, никакое).
Моираздачина rutr.life фильмов с авторским переводом (Михалев, Гаврилов и др.)
Смотрел фильм с идентичным сюжетом, только девченки были сестры- бдизняжки, одгна росла с папой, другая с мамой. Девчонок играла мелкая Линдсеи Лохэн. И Куэйд в роли отца. Кто-нибудь знает название?
Смотрел фильм с идентичным сюжетом, только девченки были сестры- бдизняжки, одгна росла с папой, другая с мамой. Девчонок играла мелкая Линдсеи Лохэн. И Куэйд в роли отца. Кто-нибудь знает название?
Господа, сидеры! Подбавьте, пожалуйста скорости...
Я, конечно, ничего... Приходилось тянуть фильм и от одного сидера недели две подряд, но тут... просто безобразие... 15 сидеров - а скорость 15 кбит\сек. Имейте совесть, господа хорошие...
Смотрел фильм с идентичным сюжетом, только девченки были сестры- бдизняжки, одгна росла с папой, другая с мамой. Девчонок играла мелкая Линдсеи Лохэн. И Куэйд в роли отца. Кто-нибудь знает название?
_int_. полный восторг, просто нет слов!! обожаю этот фильм уже много лет, смотрела его миллион раз на запиленной кассете (вот с этим самым переводом, Гавриловским!), подсадила на него всех своих друзей... И до сих пор бережно храню эту кассету, потому что нигде не могла найти его именно с этим переводом! У меня он есть с профессиональным многоголосым закадровым переводом, но это всё же не то, нет того драйва, как-то слишком причесанно... Всем кто еще не смотрел, сообщаю: сюжет довольно бесхитростный - нормальная такая семейная комедия - но чего стОит сам процесс!.. динамично, позитивно, не слащаво и очень приятный юмор. Сестрички Ольсен здесь - просто супер, они больше нигде не были так хороши. Фильм на любой возраст - моя дочь с него зафанатела, когда ей было лет 7-8, а сейчас ей 18, и она любит его по-прежнему ))).
Да, получала, забыла ответить... Не знаю с чем у меня нет связи, но почти всё, что не загружаю - качается, а вот все практически фильмы с авторскими переводами хоть убей стоят и ни туда, ни сюда, хоть сто раз заново на закачку ставь.... Ладно, видно не судьба(((
Смотрел фильм с идентичным сюжетом, только девченки были сестры- бдизняжки, одгна росла с папой, другая с мамой. Девчонок играла мелкая Линдсеи Лохэн. И Куэйд в роли отца. Кто-нибудь знает название?
спасибо, чувак! давно искал для коллекции. 
