gurol · 24-Ноя-07 04:35(17 лет 1 месяц назад, ред. 12-Апр-09 07:00)
A. Berg. "Lulu" (с русскими субтитрами) Год выпуска: 1996 Жанр: Опера Продолжительность: 183 мин. Режиссер: Graham Vick В ролях: Lulu – Christine Schäfer
Countess Geschwitz – Kathryn Harries
Wardrobe Mistress, Groom, Schoolboy – Patricia Bardon
Stage Manager, Banker, Professor, Medical Specialist – Jonathan Veira
Painter – Stephan Drakulich
Dr Schön, Jack the Ripper – Wolfgang Schöne
Alwa – David Kuebler
Schigolch – Norman Bailey
Animal Trainer, Athlete – Donald Maxwell
Prince, Manservant, Marquis – Neil Jenkins
The London Philharmonic
Conductor Andrew Davis Описание: Опера в трёх действиях; либретто композитора по пьесам Франка Ведекинда "Дух земли" и "Ящик Пандоры" (Frank Wedekind. "Erdgeist", "Die Buchse der Pandora"). Третий акт композитор закончить не успел. В постановке Glyndebourne Festival Opera звучит, однако, полная версия Третьего акта. Вероятно, это реконструкция австрийского композитора Фридриха Церхи (Friedrich Cerha), неоднократно исполнявшаяся и записанная. На обложке DVD информация об авторе реконструкции почему-то отсутствует.
Треклист:
1 Introduction
2 Prologue
3-12 Act I
13-22 Act II
23-32 Act III
33 Credits Доп. информация: NVC ARTS, Glyndebourne Festival Opera 1996
Оригинальный DVD9 сжат до размеров DVD5, начальная заставка удалена. Удалены также английские, французские, испанские и японские субтитры. Оставлены субтитры на языке оригинала (немецком) и (ВНИМАНИЕ!) добавлены на РУССКОМ. Использован перевод с сайта "Оперные либретто" в моей редакции. В графическом подменю субтитров русские субтитры открываются по щелчку на ENGLISH, немецкие - на FRANÇAIS (для выбора субтитров, разумеется, не обязательно входить в меню). Не могу гарантировать отсутствие ошибок в файле video_ts.ifo, однако, диск корректно воспроизводится как на PC, так и на стационарном DVD-плеере. Качество: DVD5 (сжатый) Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио: Dolby Digital Stereo 448Kbbs
Скриншоты
12.04.2009
Внимание! Торрент перезалит!
Исправлены и обновлены файлы меню: VIDEO_TS.BUP, VIDEO_TS.IFO, VIDEO_TS.VOB, VTS_01_0.BUP, VTS_01_0.IFO, VTS_01_0.VOB. Всем недокачавшим прежний вариант раздачи нужно скачать обновленный торрент-файл и поставить его на закачку в прежнюю директорию. Старые варианты перечисленных файлов меню следует при этом удалить. Однако, если они уже у вас полностью закачаны, не торопитесь их обновлять: на большинстве DVD-плееров и прежняя версия диска работает вполне корректно. Остальные пять файлов - прежние, новый торрент лишь докачает их недостающие фрагменты.
Господа! Почему-то все дружно застряли на 99.9%. Вина, видимо, моя, но я понятия не имею, в чем дело. Я первый раз выкдадывал, делал всё по инструкциям.
Уважаемые модераторы и весь бывалый люд! Подскажите, что я не так сделал и как исправить положение?!
gurol
Возможно, вы случайно удалили какой-нибудь мелкий файл из папки с раздачей. Либо при создание торрент-файла глюканул ваш клиент. Попробуйте создать торрент-файл заново, используя следующую инструкцию: Как создать .torrent и разместить его на трекере?, и перезалейте его на трекер.
Уважаемые коллеги и сочувствующие!
Я теряю надежду наладить с вами связь. Четыре раза я перезаливал свой торрент, а результат вы видите сами. Последний вариант прошел благополучно все проверки... и оказался вообще в каком-то новом измерении, связи с вами не устанавливает и выглядит так, будто у меня еще никто ничего не скачал.
Возможно, вам тоже надо скачать заново торрент???
Хотелось бы узнать от кого-нибудь, кто скачал 99,9%, а что, собственно не докачалось? Может, там все уже работает? Или я дослал бы какой-то файл?!
Прошу прощения за отнятое время, но я и сам просидел с этим уже вторую ночь, и уже жалею, что всё это затеял.
Потрясающе! У меня нигде не отражено, что кто-нибудь скачал!
Не могли бы Вы сообщить мне точное время окончания закачки (по дате последнего изменения в файлах, по Моск. вр.)? Боюсь, что с тех пор я успел снова всё поменять. А так я бы определил, какой вариант был правильный и к нему бы вернулся.
Выяснилось, что проблема в файле VTS_01_0.VOB.html (45 MB).
Я выложил его на рапиду. На правила форума, кажется, запрещают ссылки на посторонние сайты. Хотелось бы это уточнить. Можете присылать мне свои e-mail'ы, на которые я вышлю ссылку.
Я скачал недостающий файл у gurol и сделал свой торрент. Могу поставить его на раздачу. Скажите как лучше мне поступить -- зарегистрировать этот торрент тут же рядом в соседнем топике?
gurol
Естественно, после того, как вы залили новый торрент-файл на сервер, всем качающим у вас необходимо также обновить его у себя - иначе закачка невозможна. Кроме того после перезаливки ваш клиент не покажет, что раздача была скачана полностью, т.к. сиды только докачают у вас небольшой недостающий кусок файла - несколько десятков мегабайт. Рассылать рапидовские ссылки на e-mail не нужно - для этого существуют личные сообщения (ЛС).
Открывать никаких параллельных топиков с отдельными файлами также не надо. Тем более, что gurol всё-таки сделал нормальный полный торрент-файл.
gurol
Кроме того после перезаливки ваш клиент не покажет, что раздача была скачана полностью, т.к. сиды только докачают у вас небольшой недостающий кусок файла - несколько десятков мегабайт.
Значит ли это, что эти сиды, а также те, кто скачал недостающий файл с рапиды, не смогут сидировать на моей раздаче? Это было бы печально, так как находиться все время в сети я не смогу.
За русские субтитры спасибо! Респект. Просьба на будущее, раз уж отсканировал обложку, выкладывать в разрешении, пригодном для печати.
Это само собой. Только сканера у меня тогда не было. Обложка снята на плохом ксероксе, ее еще "вытягивать" потом пришлось и от мусора чистить. А цветной вариант фасада - из амазона, уж какой был.
Я застрял на 93,4%. Дальше дело не идет. Видимо, у двух пиров, которые еще появляются, нет нужных мне частей. Кто-нибудь может просидить этот торрент? Жалко же уже потраченного времени...
Странная вещь. Здесь я вижу, что якобы есть сидеры на раздаче. У меня в программе - 0. Ужасно жалко! Осталось всего 3,9% Неужели суждено погибнуть во цвете лет? Откликнитесь кто-нибудь!
Извините за невнимательность, уже получил ссылку)
Спасибо!
Интересно, а мне ее можно получить? Я тоже сижу на 99,9% Всем, кто помог мне дойти до этого рубежа - огромное спасибо! По кускам уже могу смотреть и слушать. Правда, без титров.
Пожалуйста! К Вам встречный вопрос: на каком языке поют нынче в Геликоне? И не было ли там буклетов с полным переводом либретто? (вообразить такое не просто, но помечтать ведь не возбраняется?!) Любопытно было бы сравнить с тем, что я тут выложил (перевод этот я где-то скачал, но местами не смог удержаться от редактуры).
Хорошего вам времени суток!Просидируйте,плз!скачал 10%по капле и все встало... Кстати,в Геликоне на Луле был два раза.1й раз по-русски,2й по-немецки пели.по-русски живей показалось учитывая буффонность некоторую.Либретто полные они не издают,синопсисы,а жаль.Диалоги кармелиток у них замечательные.