JUSTKANT · 08-Окт-15 14:39(10 лет 5 месяцев назад, ред. 08-Окт-15 16:21)
Голубое Небо / Синее Небо / Blue Sky Год выпуска: 1994 Страна: США Жанр: драма, мелодрама Продолжительность: 01:37:03 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ Субтитры: нет Режиссер: Тони Ричардсон / Tony Richardson В ролях: Джессика Лэнг (Carly Marshall), Томми ли Джонс (Hank Marshall), Пауэрс Бут (Vince Johnson), Кэрри Снодгресс (Vera Johnson), Эми Локейн (Alex Marshall), Крис О'Доннелл (Glenn Johnson), Митчелл Райан (Ray Stevens), Дейл Дай (Col. Mike Anwalt), Тимоти Скотт (Ned Owens), Энни Росс (Lydia)Мировая премьера: 9 сентября 1994Описание: Майор Маршалл, отвечает за контроль уровня радиации при подземных ядерных испытаниях. Во время одного из таких испытаний облучению подверглись случайно оказавшиеся поблизости люди. Несмотря на прямой приказ, майор продолжал настаивать на том, что это преступление, требуя огласки. Опасающееся скандала начальство засадило майора в психиатрическую больницу, используя жену, подписавшую необходимые бумаги, думая, что этим спасает его от тюрьмы. Когда же она поняла, что натворила, то начинает одержимо бороться за справедливость и своего мужа.Огромная благодарность: lcd1232 - исходник видео. RockNIK - собственная запись перевода с телеканала НТВ в конце 90-х годов через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты. JUSTKANT - синхронизация перевода.Данный перевод на трекере появляется впервые. В переводе есть одна вставка MVO перевода в эпизоде 00:33:38 - 00:33:49, поскольку он был пропущен из за рекламной паузы.На русский язык фильм озвучен телекомпанией НТВ.
Текст читают Ирина Маликова и Аристарх Ливанов. Рейтинг MPAA: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр не обязателен.Качество видео: HDTVRip Формат видео: AVI-> //SAMPLE// Видео: XviD, 704x384 (1.85:1), 25.000 fps, 1945 kbps avg Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [НТВ] VHSRip
MediaInfo
General
Complete name : D:\Торрент Файлы\Будущие Релизы на Трекере\1.35 - 1.46 и более гб\Голубое Небо (НТВ).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 37mn
Overall bit rate : 2 147 Kbps
Movie name : Голубое небо / Синее небо / Blue sky
Director : lcd1232
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Copyright : HDTVRip
Comment : 1994 Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 37mn
Bit rate : 1 945 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.288
Stream size : 1.32 GiB (91%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 133 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Хороший фильм с непритязательным названием. В аннотации опущена информация о том, что в фильме существует противостояние двух мужчин из-за женщины. Иначе фильм получится чисто анти-военным. А на самом деле это крепко сделанная мелодрама. Главные актеры хорошо известны по многим фильмам. С Ланг из не самых ее известных фильмов советую глянуть "Фрэнсис".
А с Томми Ли Джонсом не пропустите "Небо и земля ."
Спасибо. 30 минут просмотр. Радиация. Нужно выбирать- интересы армии, или общества. Истерика. Нужно смотреть в корень, найти истоки(заглянув в детство), пройти лечение. Танцы. Потенциальная конфликтная ситуация между двумя карьеристами. Интрижка жены. Масляный взгляд полковника. Скоро фильму заканчиваться, но не интересно.
