Nmaska · 30-Сен-15 18:36(8 лет 11 месяцев назад, ред. 20-Июн-16 09:37)
Запах миндаля / С запахом миндаля / С дъх на бадеми / S dakh na bademi Страна: Болгария Жанр: Мелодрама, драма Год выпуска: 1967 Продолжительность: 01:08:00 Перевод: Субтитры VPN777 Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: Болгарский Режиссер: Любомир Шарланджиев / Lyubomir Sharlandzhiev В ролях: Невена Коканова, Георги Георгиев-Гец, Искра Хаджиева, Антония Чолчева, Стефан Данаилов, Доротея Тончева, Васил Михайлов, Георги Черкелов, Георги Попов, Тихомир Златев, Йосиф Сырчаджиев, Росица Данаилова, Тодор Андрейков, Евстати Стратев, Милка Туйкова, Стефан Мавродиев, Меглена Караламбова, Румен Сурджийски Описание: По одноименному рассказу Павла Вежинова. Красавица Герда работает парикмахером. Шесть лет она встречается с пожилым Михаилом Никодимовым, который разрывается между ней и семьёй. Коллега Герды Жени советует ей расстаться с Никодимовым и уверяет, что он никогда не оставит жену. Параллельно развивается другая сюжетная линия - в доме профессора Северинова собирается торжество. Супруга его тщательно готовится к вечеру. Причиной её волнения является ассистент профессора Белокожев. Сестра хозяйки дома Мина тоже не равнодушна к молодому учёному.
«Спутник кинозрителя», сентябрь 1968 года
Как известно, запахом горького миндаля обладает цианистый калий... «Запах миндаля» - серьезный фильм. Неустроенные судьбы, житейские драмы, слезы, отчаяние, даже самоубийство — вот его содержание. И все на любовной почве. Фильм задуман как опровержение высказываний одного из его героев, аспиранта Белокожева. Этот бородатый молодой человек произносит в не очень-то подходящих условиях — в парке, наедине с девушкой — пространный монолог о превосходстве высшего, механического, электронного разума. Основное преимущество такого мозга, по словам аспиранта, заключается в отсутствии эмоций, которые только мешают людям жить и работать. Конечно, сама эта наукообразная трескотня не что иное, как желание покрасоваться перед собеседницей, тот же распущенный павлиний хвост, который он сам едко осмеивает. Но даже высказанная в ироническом контексте подобная точка зрения не устраивает авторов картины. Люди — не роботы, без эмоций, без переживаний жизнь на земле прекратилась бы, хотя люди могут заблуждаться, ошибаться, страдать, и поэтому относиться друг к другу следует бережно, иначе можно натворить непоправимых бед, даже руководствуясь лучшими побуждениями. Кинокритик Всеволод Ревич kino-teatr.ru
kinopoisk.ru IMDb Доп. информация: рип - VPN777; субтитры - VPN777 - за что ему большая благодарность За помощь в переводе субтиров большая благодарность kia1964 Сэмпл: http://multi-up.com/1068915 Качество видео: DVB Формат видео: MKV Видео: 720 х 576 (16:9); 25.000 fps; AVC; 2 048 Kbps; 0.175 bit/pixel Аудио: Болгарский; MP2; 48.0 KHz; 192 Kbps; 2 ch Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 191785156625995724709292082591827481656 (0x90487A4439157F77902B885E3A67D438)
Complete name : D:\S dyh na bademi (1967).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1 007 MiB
Duration : 1h 8mn
Overall bit rate : 2 048 Kbps
Encoded date : UTC 2015-09-28 15:09:48
Writing application : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-09-28 15:09:48
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:07:21.100000000
NUMBER_OF_FRAMES : 701
NUMBER_OF_BYTES : 40132 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 8mn
Bit rate : 1 815 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Original display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : MBAFF
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.175
Stream size : 893 MiB (89%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B, BT.470 System G
Matrix coefficients : BT.601 Audio
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 1h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 94.4 MiB (9%)
Language : Bulgarian
Default : Yes
Forced : No Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : русский (VPN777)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Очень нравятся фильмы с участием Невены Кокановой. И вот новый, для меня, фильм. Он шел в советском прокате, но его я так и не увидел, жаль... Спасибо большое релизерам !
В прокате фильм шел полностью дублированный. Сейчас эту версию не могу найти. Спасибо за выложенный вариант, это в самом деле - классика кинематографа...
74044603В прокате фильм шел полностью дублированный. Сейчас эту версию не могу найти. Спасибо за выложенный вариант, это в самом деле - классика кинематографа...
Я тоже долго искала этот фильм. Спасибо переводчикам, которые перевели субтитры на русский язык.
