Обычное шоу: Фильм / Regular Show: The Movie (Джеймс Квинтел) [2015, США, Мультфильм, комедия, приключения, фантастика, WEB-DL 1080p] VO (mazehacka) + Rus Sub + Eng Sub

Страницы:  1
Ответить
 

Reharo

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 178

Reharo · 24-Сен-15 17:36 (9 лет 5 месяцев назад, ред. 27-Сен-15 15:24)

Обычное шоу: Фильм / Regular Show: The Movie
Страна: США
Жанр: Мультфильм, комедия, приключения, фантастика
Продолжительность: 01:08:37
Год выпуска: 2015
Перевод:
Одноголосый закадровый - mazehacka
Субтитры 1 - перевод agthethird
Субтитры 2 - перевод Dakota Family Translators
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Джеймс Квинтел
Роли озвучивали: Марк Хэмилл, Дэвид Кёкнер, Джейсон Манцукас, Сэм Марин, Дж.Дж. Квинтел, Уильям Салиерс, Роджер Крэйг Смит
Описание: Мордекаю и Ригби выпадает непростое испытание. Им необходимо в кратчайшие сроки спасти Вселенную, а так же свою дружбу.
Дополнительная информация: Альтернативная раздача в качестве 720р без субтитров agthethird
В этой раздаче качество 1080р и собраны все доступные на данный момент переводы: субтитры Dakota Family Translators, субтитры agthethird и войсовер mazehacka
Семпл: http://multi-up.com/1067964
Качество: WEB-DL 1080p
Формат: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264), 1916x1076, 4 706 Kbps, 23.976fps
Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, 384 kbps |mazehacka|
Аудио 2: English: 48 kHz, AC3, 6 ch, 384 kbps Оригинал
Субтитры 1: Русские, AdvancedSubStation alpha ASS
Субтитры 2: Русские, softsub SRT
Субтитры 1: English, softsub SRT
Подробные технические данные

General
Unique ID : 227717317642578570039136219005160278937 (0xAB50C29547C8847CA45D9CED68B84B99)
Complete name : Regular Show - The Movie (2015) WEB-DL 1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.67 GiB
Duration : 1h 8mn
Overall bit rate : 5 575 Kbps
Movie name : Regular.Show.The.Movie.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Encoded date : UTC 2015-09-27 03:39:53
Writing application : mkvmerge v8.4.0 ('A better way to fly') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 01:07:25.611000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1221
NUMBER_OF_BYTES : 58594
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.4.0 ('A better way to fly') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-09-27 03:39:53
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 8mn
Bit rate : 4 697 Kbps
Width : 1 916 pixels
Height : 1 076 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.095
Stream size : 2.25 GiB (84%)
Title : Regular.Show.The.Movie.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -41ms
Stream size : 189 MiB (7%)
Title : AVO - mazehacka
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 189 MiB (7%)
Title : Regular.Show.The.Movie.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Перевод agthethird
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Перевод Dakota Family Translators
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English Subtitles
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 51452


xfiles · 01-Окт-15 13:31 (спустя 6 дней)

Cтатус "сомнительно" по причине некорректной подготовки русской звуковой дорожки - частоты обрезаны на отметке 14,5 кГц:

Для сравнения спектр английской дорожки:

Спектр русской дорожки при корректной обработке должен быть таким же.
[Профиль]  [ЛС] 

DeepKamate

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 215

DeepKamate · 02-Фев-16 21:14 (спустя 4 месяца 1 день)

да и что-то в семпле я не обнаружил русской озвучки вообще...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error