Доктор Кто / Doctor Who / Сезон: 9 / Серии: 12 из 12 + Special (Стивен Моффат) [2015, Великобритания, фантастика, приключения, HDTVRip 720p] Rus Sub (TrueTransLate)

Ответить
 

Little_Squirrel

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 478

Little_Squirrel · 20-Сен-15 07:56 (9 лет 8 месяцев назад, ред. 26-Дек-15 06:52)

Доктор Кто / Doctor Who
Год выпуска: 2015
Страна: Великобритания
Жанр: фантастика, приключения
Продолжительность: ~45 мин.
Перевод: Субтитры от TrueTransLate
Сценарист: Стивен Моффат
В ролях: Питер Капальди (Peter Capaldi), Дженна Коулман (Jenna Coleman), Мишель Гомес (Michelle Gomez), Джемма Редгрейв (Jemma Redgrave) и другие.
Описание: Все начнётся заново. Мы увидим далеков, зайгонов, майров. Найдём ли что-то в уголке своего глаза? Окажемся ли на неизвестной ранее улице, которую потом не сумеем найти? Как юная девушка может стать цунами? Говорит ли Мисси правду? И как далеко зайдёт Доктор ради спасения близких ему людей? Почему некоторые люди становятся призраками? Что лежит в ящиках? Что происходит, если ваша память живёт дольше, чем вы сами? И самый главный вопрос – сколько секунд в вечности? Скоро мы узнаем ответы. И некоторые разобьют нам сердце...
Доп. информация:
Перевод: Little_Squirrel, opel, Lori2014 и retif
Редакция: Little_SquirrelНаши раздачи девятого сезона:
HDTVRip | HDTVRip 720p | WEB-DL 1080p
Сэмпл: http://multi-up.com/1067223
Качество: HDTVRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1280:720 / 16:9 / 25 fps / 2140 kbps / 0.238 bit/pixel / High Level 4.1
Аудио (eng): AC3/ 48 kHz / 6 ch / 384 kbps
Субтитры: русские (TrueTransLate)
Список серий
1. The Magician's Apprentice (Ученик чародея)
2. The Witch's Familiar (Фамильяр ведьмы)
3. Under the Lake (На дне озера)
4. Before the Flood (Перед потопом)
5. The Girl Who Died (Девочка, которая умерла)
6. The Woman Who Lived (Женщина, которая выжила)
7. The Zygon Invasion (Вторжение зайгонов)
8. The Zygon Inversion (Обращение зайгонов)
9. Sleep No More (Без сна)
10. Face the Raven (Встреча с вороном)
11. Heaven Sent (Посланник рая)
12. Hell Bent (Адское упорство)
13. The Husbands of River Song (Мужья Ривер Сонг)
Наши раздачи других сезонов
Первый сезон:
DVDRip | BDRip 720p
Второй сезон:
DVDRip | BDRip 720p
Третий сезон:
BDRip 720p
MediaInfo
Complete name : D:\Видео\Doctor Who\Doctor Who Season 9 720p TrueTransLate\Doctor.Who.s09e01.The.Magician's.Apprentice.HDTV.720p.FoV.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 843 MiB
Duration : 45mn 29s
Overall bit rate : 2 589 Kbps
Writing application : Stupid Ocelot
Writing library : Stupid Ocelot
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 45mn 29s
Bit rate : 2 154 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.093
Stream size : 701 MiB (83%)
Writing library : x264 core 148 r2597 e86f3a1
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 45mn 29s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (15%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

vitkar_k

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 10


vitkar_k · 20-Сен-15 14:03 (спустя 6 часов)

Спасибо за сериал, продолжай в том же духе!
[Профиль]  [ЛС] 

Little_Squirrel

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 478

Little_Squirrel · 27-Сен-15 05:18 (спустя 6 дней, ред. 27-Сен-15 05:18)

Добавлена вторая серия + исправлена пара помарок в первой.
[Профиль]  [ЛС] 

Mr President

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 67


Mr President · 28-Сен-15 17:56 (спустя 1 день 12 часов, ред. 29-Сен-15 01:13)

Большое спасибо! Очень порадовали что вернулись с этим сезоном в колею) Ценю ваши переводы доктора. Но может всё-таки лучше WEB-DL? Ну пожааалуйста! Чтоб всё вообще ништяк было)
[Профиль]  [ЛС] 

Little_Squirrel

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 478

Little_Squirrel · 29-Сен-15 08:34 (спустя 14 часов)

Цитата:
Большое спасибо! Очень порадовали что вернулись с этим сезоном в колею) Ценю ваши переводы доктора.
Приятно слышать!
Цитата:
Но может всё-таки лучше WEB-DL? Ну пожааалуйста! Чтоб всё вообще ништяк было)
Пока не знаем. Я думаю сделать ещё одну раздачу 1080p WEB-DL, но не знаю, хватит ли вообще места на ноутбуке. Что-нибудь придумаем. Может, какой доброволец найдётся.
[Профиль]  [ЛС] 

Alatena

Старожил

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1023

Alatena · 03-Окт-15 16:31 (спустя 4 дня, ред. 10-Окт-15 19:19)

Спасибо. А могли бы вы еще и английские субтитры добавлять в раздачу?
[Профиль]  [ЛС] 

Little_Squirrel

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 478

Little_Squirrel · 04-Окт-15 05:25 (спустя 12 часов)

Цитата:
Спасибо. Я могли бы вы еще и английские субтитры добавлять в раздачу?
Со следующей серии обязательно добавлю.
Добавлена третья серия + исправлена опечатка во второй.
[Профиль]  [ЛС] 

Pricol1997

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1


Pricol1997 · 04-Окт-15 08:20 (спустя 2 часа 54 мин., ред. 04-Окт-15 08:20)

А можно ваш релиз на mix . sibnet. ru раздать?
[Профиль]  [ЛС] 

Little_Squirrel

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 478

Little_Squirrel · 04-Окт-15 12:57 (спустя 4 часа)

Pricol1997, пожалуйста, только не забудьте указать группу перевода и переводчиков.
[Профиль]  [ЛС] 

>IronFOX<

Стаж: 10 лет 7 месяцев

Сообщений: 107

>IronFOX< · 06-Окт-15 03:18 (спустя 1 день 14 часов)

TTL жив? Бывают же чудеса.
[Профиль]  [ЛС] 

sseven

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 28


sseven · 10-Окт-15 10:39 (спустя 4 дня)

Спасибо! А 4-й сезон в высоком качестве скоро будет?
[Профиль]  [ЛС] 

Little_Squirrel

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 478

Little_Squirrel · 10-Окт-15 14:32 (спустя 3 часа, ред. 11-Окт-15 04:57)

Цитата:
А 4-й сезон в высоком качестве скоро будет?
Скоро — понятие растяжимое Вообще он в процессе, но пока неизвестно, когда он там будет.
Добавлена четвёртая серия.
[Профиль]  [ЛС] 

abagnale

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 225

abagnale · 11-Окт-15 14:00 (спустя 23 часа)

>IronFOX<, так и всегда был жив, а што такое?
[Профиль]  [ЛС] 

abagnale

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 225

abagnale · 15-Окт-15 18:46 (спустя 4 дня, ред. 15-Окт-15 18:46)

Alatena, а да, были затяжные проблемы с тех.обеспечением, в некотором роде. Но сама группа была вполне жива и творила
[Профиль]  [ЛС] 

Alatena

Старожил

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1023

Alatena · 15-Окт-15 19:45 (спустя 59 мин., ред. 15-Окт-15 23:33)

abagnale
А в переводах на ноте было написано, что субтитры доступны только с офсайта. Который лежал.
P.S. Напоминаю о просьбе выкладывать в раздаче и оригинальные субтитры.
[Профиль]  [ЛС] 

abagnale

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 225

abagnale · 15-Окт-15 23:18 (спустя 3 часа)

Alatena, ну не менять же вручную в каждом переводе эту строку.
[Профиль]  [ЛС] 

Little_Squirrel

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 478

Little_Squirrel · 18-Окт-15 04:50 (спустя 2 дня 5 часов)

Добавлена пятая серия и папка с английскими субтитрами.
[Профиль]  [ЛС] 

Little_Squirrel

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 478

Little_Squirrel · 25-Окт-15 05:24 (спустя 7 дней, ред. 25-Окт-15 05:24)

Добавлена шестая серия + пара правок в субтитрах к пятой.
[Профиль]  [ЛС] 

Little_Squirrel

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 478

Little_Squirrel · 01-Ноя-15 06:17 (спустя 7 дней)

Добавлена седьмая серия.
[Профиль]  [ЛС] 

sergei24

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 202


sergei24 · 01-Ноя-15 18:24 (спустя 12 часов)

Little_Squirrel
Извините, а в 1080p будет?
[Профиль]  [ЛС] 

Little_Squirrel

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 478

Little_Squirrel · 01-Ноя-15 18:26 (спустя 2 мин.)

Цитата:
Извините, а в 1080p будет?
Пока в сети ещё не появились рипы 1080. Как только появятся – сразу же обновлю раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

Little_Squirrel

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 478

Little_Squirrel · 01-Ноя-15 20:02 (спустя 1 час 35 мин.)

sergei24, видео появилось, я обновила раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

xorkrus

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 21

xorkrus · 01-Ноя-15 20:26 (спустя 23 мин.)

Спасибо за раздачу.
А Турмезистан это кто?
Нашел вот это, но это ничем не помогло.
Флаг этого, является флагом аборигенов Австралии
Кто в курсе, просветите о чем речь!?
[Профиль]  [ЛС] 

Little_Squirrel

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 478

Little_Squirrel · 01-Ноя-15 22:45 (спустя 2 часа 18 мин.)

Цитата:
А Турмезистан это кто?
Это выдуманное сценаристом название, нет такой страны. Скорее всего, пытались сделать аналогию с Афганистаном или ещё чем.
[Профиль]  [ЛС] 

Little_Squirrel

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 478

Little_Squirrel · 08-Ноя-15 08:58 (спустя 6 дней)

Добавлена восьмая серия + пара правок в субтитрах к седьмой.
[Профиль]  [ЛС] 

Little_Squirrel

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 478

Little_Squirrel · 15-Ноя-15 07:35 (спустя 6 дней, ред. 15-Ноя-15 07:35)

Добавлена девятая серия + пара правок в субтитрах к восьмой.
[Профиль]  [ЛС] 

Little_Squirrel

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 478

Little_Squirrel · 22-Ноя-15 05:43 (спустя 6 дней, ред. 22-Ноя-15 05:43)

Добавлена десятая серия.
[Профиль]  [ЛС] 

Little_Squirrel

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 478

Little_Squirrel · 29-Ноя-15 04:50 (спустя 6 дней)

Добавлена одиннадцатая серия.
[Профиль]  [ЛС] 

Little_Squirrel

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 478

Little_Squirrel · 06-Дек-15 05:31 (спустя 7 дней)

Добавлена двенадцатая серия, она же финал сезона.
Следующая серия (рождественский спецвыпуск) выйдет 25 декабря.
[Профиль]  [ЛС] 

Alatena

Старожил

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1023

Alatena · 06-Дек-15 10:42 (спустя 5 часов)

Две по-моффатовски эпичные серии. Достойный конец сезона.
Спасибо, Белочка.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error