Призрак дома на холме / The Haunting
Страна: США
Жанр: ужасы, фантастика
Год выпуска: 1999
Продолжительность: 01:52:26
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый)
Юрий Живов
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Премьер Видео фильм
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Ян де Бонт / Jan de Bont
В ролях: Лиам Нисон, Кэтрин Зета-Джонс, Оуэн Уилсон, Лили Тейлор, Брюс Дерн, Мэриэн Селдес
Описание: Жуткие легенды ходят вокруг огромного и зловещего особняка, известного как «Дом на холме». Это мрачное и величественное строение, некогда принадлежавшее богатейшему текстильному магнату Хью Крэйну, вот уже больше века стоит пустым и считается проклятым местом. Но именно его для своих экспериментов выбирает специалист по изучению сна доктор Марроу.
Группа страдающих бессоницей молодых людей, которую пригласил доктор Марроу, должна будет провести в жутком доме несколько дней и ночей. Однако никто из участников этого странного проекта не предполагал, с каким чудовищным кошмаром им придется столкнуться…
Доп. информация:
Исходный видеоряд - DTheater 1080i от
maksnew https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5028334.
За звуковую дорожку с переводом Ю. Живова большое спасибо
d_rocker.
За звуковую дорожку с лицензионной VHS от компании "Премьер Видео фильм" большое спасибо
team_6strun.
За создание видеоряда, синхронизацию звуковых дорожек и работу со звуком огромная благодарность
ale_x2008.
В переводе Премьер мужские роли озвучивал Владимир Вихров.
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/33mn94
Качество видео: DTheaterRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, MPEG-4 Visual, 1662 Kbps, XviD 73
Аудио 1: 48 KHz, AC3, 2 ch (stereo), 192 Kbps -
AVO (Ю. Живов)
Аудио 2: 48 KHz, AC3, 2 ch (mono), 192 Kbps -
DVO (Премьер) - отдельно
MediaInfo
General
Complete name : C:\Users\Призрак дома на холме\Призрак дома на холме (Живов).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 52mn
Overall bit rate : 1 864 Kbps
Director : ale_x2008
Genre : Mystery/Thriller
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Original source form/Name : Movie
Comment : 11.09.2015
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 52mn
Bit rate : 1 662 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.317
Stream size : 1.31 GiB (89%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 154 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
