Библиотека школьных словарей - Стронг А. В. - Англо-русский, русско-английский словарь с транскрипцией в обеих частях. 120 000 слов и словосочетаний [2012, PDF, RUS]

Англо-русский, русско-английский словарь с транскрипцией в обеих частях. 120 000 слов и словосочетаний
Год выпуска: 2012 г.
Автор: Стронг А. В.
Издатель: М.:"Аделант"
Язык курса: Русский
Формат: PDF
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Кол-во страниц: 800
ISBN: 978-5-93642-326-0
Серия: Библиотека школьных словарей
Описание: Настоящий словарь содержит около 120 000 слов и словосочетаний, которые наиболее часто употребляются в современных русском и английском языках. Помимо обычной лексики, представлено множество слов и выражений разговорной, научной и специализированной тематики.
Для наиболее ясного понимания произношения слов в словарных статьях обеих частей словаря приводится транскрипция, основанная на нормах общепринятого транскрибирования. Словарь будет полезен переводчикам, преподавателям, научным сотрудникам, школьникам и студентам различных вузов.

1) Max Brown - The Tenses of the English Language: Abridged Version 1.0 / Макс Браун - Времена английского языка: Сокращённая версия 1.0 [2015 г., PDF, ENG] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5071355
2) Шитова Л. Ф. - Carry Coals to Newcastle : 350 Geographical Idioms and More = Ехать в Тулу со своим самоваром : 350 географических идиом и не только [2012 г., PDF, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5072271
3) Шитова Л. Ф. - 350 Idioms with Their Origin, or The Idiomatic Cake You Can Eat and Have It Too = 350 идиом и их происхождение, или как невинность соблюсти и капитал приобрести [2011 г., PDF, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=68668856#68668856
4) Шитова Л. Ф. - Proper Name Idioms and Their Origins (Словарь именных идиом) [2013 г., PDF, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=68669107#68669107
5) Шитова Л. Ф. - Digital Idioms / Словарь цифровых идиом [2013 г., PDF, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5072321
6) Иностранный в картинках - Хейнонен Е. - 167 загадок для тех, кто хочет знать английский лучше [2015 г., PDF, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=68675848#68675848
7) Иностранный в картинках - Хейнонен Е. - Эти незнакомые знакомые английские слова: О неизвестных значениях 50 известных слов [2015 г., PDF, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=68676056#68676056
8) Иностранный в картинках - Солнцева Л. В., Блейк Дж. - Самоучитель английского в комиксах и диалогах [2014 г., PDF, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=68676228#68676228
9) Modern English - Христорождественская Л. П. - Элементарно об английских предлогах и фразовых глаголах = English Prepositions and Phrasal Verbs Elementary : пособие [2012 г., PDF, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5072814
10) Минченков А. Г. - Английские частицы: функции и перевод [2004 г., PDF, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5072869
11) Узкий А. Ф. - Правила чтения английских слов: учебное пособие [2010 г., PDF, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5074290
12) Дроздова Т. Ю. - English Grammar : Prepositions & Linking Words. With Keys : Учебное пособие [2010 г., PDF, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5074627

Спасибо. К сожалению, у меня поиск работает только в англо-русской части. Может, делаю что-то не так?

Вполне возможно.

А что вы можете делать не так? Поиск у вас работает и в русско-английской части, проблема всего лишь в неверной кодировке. Кириллический текст в словаре в кодировке CP1252. Если вы скопируете строку, например, апрель ´ м. April [´eIpr(@)l] со стр.6, то в Блокноте вы увидите àïð´åëü ì. April [eIpr(@)l]. По этой причине, когда вы вводите в поисковую строку слово на русском языке, Adobe Acrobat Reader DC возвращает вам ноль результатов, так как не находит совпадений. Это касается именно кириллицы.
Используйте Foxit Reader, поиск по русско-английскому словарю в нем работает. Проверил. Он также не требует оплаты, как и Adobe Acrobat Reader DC. В нем также отсутствует реклама.
Если у вас есть знакомые, у которых установлен Acrobat Pro DC (это дорогая программа, подписка на 1 год стоит около 12000 руб., на 1 месяц в районе 1800 руб.), то с ее помощью можно запустить этот файл на печать через Принтер Adobe PDF (печать в новый файл, не на бумагу!). На выходе получите словарь с работающим русским поиском в Adobe Acrobat Reader DC (кодировку программа сама исправит на верную).

Большое спасибо за подсказку. Работает метод с Adobe Acrobat Reader DC только под управлением W10. Ну а автору раздачи -