JUSTKANT · 17-Авг-15 10:57(9 лет 3 месяца назад, ред. 04-Май-20 11:40)
Коронный бросок Эрнеста / Эрнест, забрасывающий сверху / Эрнест баскетболист / Slam Dunk ErnestНет ничего смешнее, чем игры NBA, когда на площадке наш старый друг Эрнест.
И на этот раз его ожидают невероятные забавные приключения. Год выпуска: 1996 Страна: Канада, США Жанр: комедия, семейный, спорт Продолжительность: 01:32:46 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Екатеринбург Арт Субтитры: нет Режиссер: Джон Р. Черри III / John P. Cherry III В ролях: Джим Варни (Ernest P. Worrell), Силк Козарт (Barry Worth), Карим Абдул-Джаббар (The Archangel of Basketball), Колин Лоуренс (Tommy T.), Мигель А. Нуньес мл. (T.J.), Лестер Барри (Willie), Ричард Ликок (Walter), Джей Бразо (Mr. Zamiel Moloch), Стиви Вэлланс (Ms. Erma Terradiddle), Аарон Джозеф (Quincy Worth, Barry's Son)Мировая премьера: 20 июня 1995Описание: С детства Эрнест очень хотел играть в баскетбол, но любой его бросок приводил к столь катастрофическим последствиям, что играть его не брали. Прошли годы, а он все также мечтал о мяче и корзине, работая уборщиком в большом супермаркете вместе со старыми друзьями из любительской баскетбольной команды. И вот, благодаря счастливой случайности, его взяли, но он ухитрился даже не выходя на площадку, обеспечить поражение. И тут появляется баскетбольный архангел…Исходник видео: из Благодарности: bora86bora - собственная оцифровка перевода со своей лицензионной видеокассеты от видео-компании Екатеринбург Арт. JUSTKANT - синхронизация перевода.Данный перевод на трекере появляется впервые.На русский язык фильм озвучен студией "Ракурс" по заказу компании Екатеринбург Арт.
Текст читают Александр Рахленко и Нина Тобилевич. Рейтинг MPAA: PG - Рекомендуется присутствие родителей.Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI-> //SAMPLE// Видео: XviD, 624x464 (4:3), 23.976 fps, 2052 kbps avg Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Екатеринбург Арт] VHSRipОБНОВЛЕНИЕ РЕЛИЗА от 04.05.2020. Перевод Екатеринбург Арт заново пере-синхронизирован, без треска и наводки.
Просьба пере-скачать торрент!
MediaInfo
General
Complete name : D:\ПАПКА АЛЬБЕРТА\ФИЛЬМЫ ДЛЯ РУТРЕКЕРА\РУТРЕКЕР\Коронный бросок Эрнеста (Эрнест баскетболист) (Екатеринбург Арт).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1 h 32 min
Overall bit rate : 2 253 kb/s
Movie name : Коронный бросок Эрнеста / Эрнест баскетболист / Slam Dunk Ernest (Екатеринбург Арт)
Director : JUSTKANT
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Copyright : На русский язык фильм озвучен студией "Ракурс" по заказу компании "Екатеринбург Арт Home Video"
Comment : Качество звука: VHSRip (bora86bora) Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP1 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 2 052 kb/s
Width : 624 pixels
Height : 464 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.296
Stream size : 1.33 GiB (91%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 500 ms
Stream size : 127 MiB (9%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : ЕКАТЕРИНБУРГ АРТ: Александр Рахленко и Нина Тобилевич
Service kind : Complete Main
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
РАЗДАВАТЬ БУДУ ТОЛЬКО ОДНУ НЕДЕЛЮ! ПОТОМ УДАЛЯЮ ДЛЯ ОСВОБОЖДЕНИЯ МЕСТА НА ДИСКЕ ПОД НОВЫЕ РЕЛИЗЫ НА ТРЕКЕРЕ!
Так что успевайте качать и вовремя быть на раздаче...
Спасибо огромное за фильм в этом переводе! Был раньше на кассете, но потом дал посмотреть и не вернули. Долго искал эту двухголоску,но попадался только одноголосый. В коллекцию однозначно)
Я посмотрел, но есть проблемы в раздаче.
1. Не до конца убрана "гребенка"
2. Звук рассинхронизирован, например например щелчок пальцами негра джина в конце фильма. Если автор не ответит то придется мне создать раздачу. Вот скриншоты с гребенкой:
Добыл я лицензионную кассету от "ЕА", но походу эта первая версия, изображение имеет сверху полосу, звук косячный, бубнят не разобрать, звук записан в режиме "stereo" но звук одинаковый на обоих каналах, т.е это "mono", в одном канале звук громче. Короче шляпа полная.
