kingsize87 · 07-Авг-15 21:24(10 лет 11 месяцев назад, ред. 07-Авг-15 21:25)
Достучаться до небес / Knockin' On Heaven's DoorГод выпуска: 1997 Страна: Германия Жанр: боевик, комедия, драма, криминал Продолжительность: 01:28:56 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) CP Digital
+ Профессиональный (полное дублирование) Мосфильм
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый) Нота
+ Авторский одноголосый Ю.Сербин Оригинальная звуковая дорожка: немецкий Субтитры: Russian (CP Digital), Russian (Тивионика), EnglishРежиссер: Томас Ян / Thomas Jahn В ролях: Тиль Швайгер, Ян Йозеф Лиферс, Тьерри Ван Вервеке, Мориц Бляйбтрой, Хуб Стапель, Леонард Лэнсинк, Ральф Херфорт, Корнелия Фробе, Рутгер Хауэр, Кристиана Пауль О фильме: Судьба сводит героев картины в больнице, где врачи выносят им смертный приговор. Счет времени их жизней идет на часы. Дальнейшие события в фильме разворачиваются в стремительном темпе. Украв машину с миллионом немецких марок в багажнике, они сбегают из больницы.
Их преследуют наемные убийцы, они становятся грабителями поневоле, за ними гонится полиция, они попадают в бордель. Но тем не менее продолжают мчаться вперед, навстречу своей судьбе.SbR! Релиз: Тип релиза: BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео: 1920x816 at 23.976 fps, x264@L4.1, crf, ~18392 kbps avg Аудио #01: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Многоголосый закадровый, CP Digital| Аудио #02: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~320 kbps avg |Дубляж, Мосфильм| Аудио #03: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Нота| Аудио #04: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин| Аудио #05: German: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg Семпл
Source vs Encode
mInfo
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 14,6 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Общий поток : 23,4 Мбит/сек
Название фильма : Knockin' on Heaven's Door (1997) - Encode by SbR
Дата кодирования : UTC 2015-07-21 07:50:08
Программа кодирования : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachements : cover.jpg / xlog.txt Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 17,9 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 816 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.477
Размер потока : 11,1 Гбайт (77%)
Заголовок : Release for HDCLUB
Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538kMod 121396c
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.7000 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Язык : German
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
colour_range : Limited Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 960 Мбайт (6%)
Заголовок : Многоголосый закадровый, CP Digital
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 320 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 204 Мбайт (1%)
Заголовок : Дубляж, Мосфильм
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 122 Мбайт (1%)
Заголовок : Многоголосый закадровый, "Нота" по заказу ТК "Россия"
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 960 Мбайт (6%)
Заголовок : Сербин
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 960 Мбайт (6%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : CP Digital
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Тивионика
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:07:58.395 : en:00:07:58.395
00:15:45.778 : en:00:15:45.778
00:20:59.633 : en:00:20:59.633
00:26:37.513 : en:00:26:37.513
00:32:24.401 : en:00:32:24.401
00:39:46.384 : en:00:39:46.384
00:47:04.613 : en:00:47:04.613
00:54:11.832 : en:00:54:11.832
01:02:44.844 : en:01:02:44.844
01:11:54.060 : en:01:11:54.060
01:19:49.410 : en:01:19:49.410
Цитата:
* Спасибо -DaRkY- за ремукс.
* Спасибо yangus за исправленный дубляж.
77875865Интересно конечно, где здесь криминал можно усмотреть?
А, точно: угон тачки, ограбление банка, под дулом пистолета завладели униформой полиции - эти вещи в рамках закона даже на мелкое хулиганство не тянут...
Ты нахрена перевод СП ДИДЖИТАЛ поставил аудио на 1 место? Ты что не понимаешь, что самый главный перевод это ДУБЛЯЖ! САМЫЙ ПЕРВЫЙ! Который был изначально! Зачем поганить фильм тупым переводом СП ДИДЖИТАЛ? Ох уж эти новички ...
Невероятный шедевр!!! 10/10 Не знаю, как я мог такой фильм пропустить!
Ржал как конь весь фильм, очень много смешных ситуаций и шуток!
Интересный сюжет, обалденный саундтрек!
И нотка философии в придачу.
Абсолютно не кровожадный, абсурдный криминал, сатира на бандитско-ментовские фильмы!
Этот фильм и "Большой Куш" - лучшие в жанре!!
"-Борис, не нанимай на это дело идиотов", "-Где деньги, Лебовски? -Какие деньги?"
Прикольные перлы и шутки очень смешные. Остался в восторге!
И девки сочные все (медсестра, продавщица одежды, бордель), из той эпохи, когда ценилась женская красота!! Супер! Автору раздачи огромное спасибо!!! Всем рекомендую!
71699742Перевод Мосфильма эталлонный для этого фильма) Жаль только не взяли голос и не наложили его, например, на первую дорожку
1 Смотрел этот фильм в девяносто каком-то году по телевизору
2 Запомнил из него 2 фразы "На небесах только и разговоров, что о море" и "- Это был самый лучший трах в моей жизни. - И самии паследнии (типа с восточным акцентом)"
3 По этим фразам нашёл озвучку, в которой смотрел первый раз - оказался Мосфильм
4 Посмотрел в озвучке Мосфильма
5 Счастлив.
Спасибо огромное, фильм очень нравится.
Если возможно можете пожалуйста написать
1) это rip с того же remux что тут выложен в соседней раздачи? или с другого remux?
2) вижу в шапке написанно что дубляж Мосфильм исправлен - он такой же как в сосдней remux раздачи или более исправный чем там?
Битрейт завышен. Оригинальной немецкой дорожки в файле нету. Дубляж не стоит главной дорожкой по-умолчанию, ещё и в подозрительных 320 кбпс, хотя в двд он 384 кбпс. Если испорченный 320-ю кбпсами дубляж (а звук реально стал хуже, музыкальное сопровождение как из ведра, голоса гундосят как-будто актёры были с насморком) - это исправленный, то слов просто нету. Какое "проверено"? Кем и когда? Максимум - "временная". Раздача - не достойная внимания, на других трекерах есть гораздо лучше версии с десятками сидов.
Смотрел этот фильм тогда, почти 30 лет назад. Идея фильма хорошая, сделать надо было ставку на хорошую драму, а не на недокомедию с нелепыми ситуациями и несмешным юмором.
Субтитры: Russian (CP Digital) 872 ст., Russian (Тивионика) 875 ст. - какие лучше
скрытый текст
Как в Notepad++ сравнить два файла - меню плагины - Compare
Если такого нет, надо в меню плагины - Управление Плагинами... - установить плагин Compare 2.0.2
