JUSTKANT · 06-Авг-15 16:29(10 лет 11 месяцев назад, ред. 31-Дек-23 20:10)
Миньон / The Minion Год выпуска: 1998 Страна: США, Канада Жанр: ужасы, фэнтези, боевик Продолжительность: 01:35:48 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ (Борис Миронов, Андрей Ярославцев и Людмила Ильина) Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - РТР (Всеволод Кузнецов, Андрей Градов и Марина Тарасова) Субтитры: английские Режиссер: Жан-Марк Пише / Jean-Marc Piche В ролях: Дольф Лундгрен (Lukas Sadorov), Франсуаза Робертсон (Karen Goodleaf), Рок ЛаФортьен (David Schulman), Дэвид Нермэн (Lieutenant Roseberry), Аллен Олтмэн (Dante), Жан-Марк Биссон (Bernard), Дон Фрэнкс (Chief Michael Bear), Майкл Грейес (Gray Eagle), Андерсон С. Брэдшоу (Photographer), Аник Матэрн (Police Lieutenant)Мировая премьера: 21 мая 1998Описание: В канун Рождества 1999 года метростроители Нью-Йорка находят 800-летний скелет и таинственный ключ. Новость относительно открытия достигает древнего монастыря, обитатели которого должны защищать святую реликвию. И они направляют своего лучшего воина — Лукаса. Две тысячи лет назад за низвергнутым Люцифером захлопнулись врата бездны, и теперь бессмертный Фаворит дьявола получил возможность освободить своего хозяина и превратить Нью-Йорк в Армагеддон. : Райдэн - видеоряд из Кинозала. Абдувосид - перевод РТР из своей личной коллекции. Sp1end1d - перевод ОРТ из своей личной коллекции. JUSTKANT - синхронизация переводов.Оба перевода на трекере появляется впервые. Рейтинг MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого.Качество видео: BDRip-AVC (источник: Blu-Ray Remux (1080p) из Кинозала) Формат видео: MKV-> //СЭМПЛ// Видео: XviD, 1024x552 (1.85:1), 23.976 fps, 2800 kbps Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [ОРТ] VHS+TVRip
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [РТР] VHS+TVRip Формат субтитров: softsub (SRT)Обновление релиза от 31.12.2023: Заменён видеоряд
Добавлен в раздачу ещё один раритетный перевод телеканала РТР
Просьба пере-скачать торрент!
MediaInfo
General
Unique ID : 238521480866676823530329767350707870290 (0xB37190F4FA71015905A0A9AFBADEDA52)
Complete name : C:\Users\ALBERT\Videos\Специально для релизов\Миньон (1998) {BDRip-AVC} [РТР] [ОРТ].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 2.13 GiB
Duration : 1 h 35 min
Overall bit rate : 3 184 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2023-12-31 17:05:21 UTC
Writing application : mkvmerge v80.0 ('Roundabout') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 14 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 14 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 2 800 kb/s
Width : 1 024 pixels
Height : 552 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.207
Stream size : 1.87 GiB (88%)
Title : Миньон / The Minion / 1998 / BDRip-AVC
Writing library : x264 core 164 r3065 ae03d92
Encoding settings : cabac=1 / ref=14 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : Yes Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 132 MiB (6%)
Title : MVO (РТР)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 132 MiB (6%)
Title : MVO (ОРТ)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 49 b/s
Frame rate : 0.203 FPS
Count of elements : 1104
Stream size : 32.9 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : Chapter 01
00:09:43.540 : Chapter 02
00:18:55.717 : Chapter 03
00:31:41.481 : Chapter 04
00:45:30.686 : Chapter 05
00:58:26.710 : Chapter 06
01:14:40.057 : Chapter 07
01:21:43.398 : Chapter 08
Сиды где же вы??!! Уже 3 недeли (!) на 75.8%.... Надежда посмотретЬ ещё теплится, будЬте людЬми, помогите докачатЬ пожалуйсто!
Update: 100% - Спасибо болЬшое всем кто помог ОтделЬная благодарностЬ раздающему за оригиналЬную английскую дорожку.