Робер Оссейн о благотворительном телемарафоне / Robert Hossein: Telethon et La vie en bleu (Патрик Шен / Patrick Chene) [08.12.1997, документальный, кинематограф, IPTVRip-AVC] VO (Urasiko) + Original (Fra) + Sub (Rus)

Страницы:  1
Ответить
 

ralf124c41+

Top Best

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 18081

ralf124c41+ · 01-Авг-15 13:37 (9 лет 7 месяцев назад, ред. 07-Дек-15 17:28)

Робер Оссейн о благотворительном телемарафоне
Robert Hossein: Téléthon et La vie en bleu
Дата/Год выпуска: 08.12.1997
Страна: Франция
Жанр: документальный, кинематограф
Продолжительность: 00:02:44
Перевод: Одноголосый закадровый (Urasiko)
Русские субтитры: естьФормат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: перевод Алексей Королев, инициатор Алексей Проскуряков aka Aleks Punk
Режиссер: Патрик Шен / Patrick Chêne
Телеканал: ina
Описание: Лоранс Пиге / Laurence Piguet представляет заключительное слово Робера Оссейна на канале France 2 по случаю завершения благотворительного 30-часового телемарафона в помощь больным детям, спонсором которого он выступил, и несколько слов о пьесе "Жизнь в голубом цвете" о жизни Пабло Пикассо . Ведущий: журналист Патрик Шен / Patrick Chêne.
Доп. информация: За предоставленный материал благодарность Aleks Punk.

качество: IPTVRip-AVC
формат: MKV
Видео: AVC (H.264), 640x480 (4:3), 25 fps, ~1500 kbps avg, 0.195 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - русский
Аудио 2: AAC-HE, 2 ch, 48 kHz / 24 kHz, VBR ~128 kbps avg - французский
Пример субтитров

1
00:00:01,980 --> 00:00:08,460
- Браво всем тем, кто поспособствовал
успеху нового Телемарафона, новый рекорд
побит в минувшие выходные...
2
00:00:08,660 --> 00:00:12,940
Робер Оссейн здравствуйте, вы были там,
как вы провели эти 30 часов передачи?
3
00:00:13,100 --> 00:00:16,700
- Прекрасно. На этот раз
просить милостыню было радостно.
4
00:00:17,020 --> 00:00:22,220
И в первый раз произносить текст, не выученный
наизусть, а также быть с товарищами
и организаторами.
5
00:00:22,420 --> 00:00:28,180
Были люди и с этого канала ,
например, Фредерик Митеран...
6
00:00:28,260 --> 00:00:33,540
- А контакт с больными, который тоже там был,
каким для вас был этот контакт?
7
00:00:33,700 --> 00:00:37,820
- Замечательный контакт...
Это как рефлекс, знаете...
8
00:00:37,940 --> 00:00:44,860
Я не размышлял, это было спонтанно, потому что
эти дети так нуждаются в том, чтобы им помогли
призвать других людей на помощь им,
9
00:00:45,060 --> 00:00:50,660
чтобы было сделано все возможное,
поэтому мне было легко...
10
00:00:50,820 --> 00:00:55,140
- У вас был контакт с ними, вы
разговаривали с ними, разговаривали с их
родителями...
11
00:00:55,260 --> 00:01:01,860
И с родителями, и с детьми... И еще
я рассказывал им сказки и благодарил людей,
которые помогали.
12
00:01:01,980 --> 00:01:08,540
Я получил это письмо сегодня утром,
зачту вам буквально первые 3 строки:
<i>"Когда придет этот день, подумайте об этом
маленьком мальчике с золотыми волосами
и голубыми глазами,</i>
13
00:01:08,660 --> 00:01:12,100
<i>который ничего ни от кого не ждет,
разве что от меня и от его мамы,</i>
14
00:01:12,220 --> 00:01:19,220
<i>который мечтает встать на ноги и играть
с другими детьми, который несмотря на все
испытания, добьется этого, потому что
очень этого хочет</i>
15
00:01:19,340 --> 00:01:24,100
<i>В этот день вы узнаете, что ваш поступок
не просто финансовая помощь, но у него
ангельское лицо."</i>
16
00:01:24,220 --> 00:01:26,220
Стефан Жаке... Вот.
17
00:01:26,340 --> 00:01:29,180
- А кто этот человек?
- Это отец мальчика,
18
00:01:29,300 --> 00:01:31,860
который инвалид и его сын.
19
00:01:31,940 --> 00:01:38,660
- Напомню что собрано 394 млн...
почти 395 млн.
20
00:01:38,780 --> 00:01:43,300
И есть ещё одно доброе дело,
которое вы сегодня делаете -это...
MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 199408701510919089849756899435837860809 (0x9604B80C868DE870BABEB9D3C3132BC9)
Полное имя : H:\My Torrents\[apreder]Documentary_Shorts\[apreder]Robert_Hossein_Telethon_et_La_vie_en_bleu(08.12.1997)IPTVRip.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 30,9 Мбайт
Продолжительность : 2 м. 19 с.
Общий поток : 1852 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2015-12-07 14:23:22
Программа кодирования : mkvmerge v8.6.1 ('Flying') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
Attachements : cover.jpg / cover_small.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 м. 19 с.
Номинальный битрейт : 1500 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.195
Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 м. 19 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 3,20 Мбайт (10%)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : HE-AAC / LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 2 м. 19 с.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц / 24,0 КГц
Частота кадров : 23,438 кадра/сек (1024 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 31 мс.
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Скриншоты
Резервные скриншоты

[2'513]
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ralf124c41+

Top Best

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 18081

ralf124c41+ · 07-Дек-15 17:29 (спустя 4 месяца 6 дней)

Торрент-файл перезалит.
Добавлена русская озвучка.
Сэмпл и тех данные обновлены.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error