kingsize87 · 23-Июл-15 06:09(8 лет 11 месяцев назад, ред. 25-Июл-15 15:21)
Ватель / VatelГод выпуска: 2000 Страна: Франция, Великобритания, Бельгия Жанр: драма, мелодрама, биография Продолжительность: 01:57:08 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) CP-Digital
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый) "Инис" по заказу "Союз-Видео"
+ Авторский одноголосый Ю.Сербин
+ Авторский одноголосый Ю.Живов Оригинальная звуковая дорожка: English Субтитры: Russian, EnglishРежиссер: Роланд Жоффе / Roland Joffe В ролях: Жерар Депардье, Ума Турман, Тим Рот, Тимоти Сполл, Джулиан Гловер, Джулиан Сэндс, Мюррэй Лачлан Янг, Хайвел Беннетт, Ричард Гриффитс, Ариель Домбаль О фильме: Франция. 1671 год. Его Величество «король Солнце» Луи XIV в сопровождении королевы и многочисленной свиты изъявляет желание навестить замок принца Де Кондэ и провести там три дня. Небывалая честь одновременно и радует и пугает принца, ведь обедневшее поместье вряд ли сможет оказать достойный первой особы прием.
Единственная надежда хозяина — его верный дворецкий — устроитель праздников и выдумщик Франсуа Ватель. Возглавив армию слуг, он готовит феерическое действо, приправленное изысканным меню и небывалыми увеселениями.
Роскошный прием удался на славу, восторгу знатных гостей нет предела, а первая особа в государстве снова благоволит опальному принцу.
Но на фоне большого праздника не утихают политические, дворцовые и любовные интриги, в паутину которых оказывается втянутым и Ватель.Тип релиза: BDRemux 1080p Формат: MKV Видео: 1920x1080 at 24.000 fps (True24p), MPEG-4 AVC, ~26404 kbps avg Аудио #01: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Дубляж, CP-Digital| Аудио #02: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4108 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Многоголосый закадровый, "Инис" по заказу "Союз-Видео"| Аудио #03: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4119 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Одноголосый закадровый, Сербин| Аудио #04: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4110 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Одноголосый закадровый, Живов| Аудио #05: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4085 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Семпл
Скриншоты
MInfo
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 35,4 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 43,3 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2015-07-25 11:15:59
Программа кодирования : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:51:17.166000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1052
NUMBER_OF_BYTES : 53567
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-07-25 11:15:59
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 29,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
colour_range : Limited Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 375 Мбайт (1%)
Заголовок : Профессиональный (полное дублирование) CP-Digital
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : Профессиональный (многоголосый, закадровый) "Инис" по заказу "Союз-Видео"
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : Авторский одноголосый Ю.Живов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : Авторский одноголосый Ю.Сербин
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:10:42.875 : en:00:10:42.875
00:20:51.333 : en:00:20:51.333
00:30:07.500 : en:00:30:07.500
00:41:43.083 : en:00:41:43.083
00:49:54.916 : en:00:49:54.916
00:59:17.458 : en:00:59:17.458
01:05:30.041 : en:01:05:30.041
01:17:39.041 : en:01:17:39.041
01:31:39.457 : en:01:31:39.457
01:39:19.041 : en:01:39:19.041
01:46:58.707 : en:01:46:58.707
Цитата:
* Аудиодорожка №2 была получена путем наложения выделенных голосов на центральный канал оригинала;
* Аудиодорожки №3-4 были получены путем наложения чистого голоса на центральный канал оригинала;
* Голос Ю. Сербина был выкуплен в рамках проекта Озвучивание. Участникам проекта: exact, MamonTSan, morov, Luka69, Juve, istalker2, tambov68, dsk71, Priemzik, выражается огромная благодарность.
Красноречивый и глубокий срез от верхушки до самых низов французского общества конца 17 века. Красочная костюмная драма, интересные и колоритные персонажи, тонкая игра на вылет. В общем отличный исторический фильм-спектакль.
68352113kingsize87
французские дороги нужно убрать.
Цитата:
дубляж в первую очередь
То есть мало того, что дебильные дубляжи заполонили всё, вы ещё тут говорите "в первую очередь"?
Просто поражает степень попсовости вот таких людей. Сами смотрите в бубляжах.
При этом все актёры и актёрки в основном Штатовские
А фильм весьма неплох. Мне понравилась как показали "закрытую" часть жизни хранцузской аристократии.
