JUSTKANT · 22-Июл-15 15:29(9 лет 10 месяцев назад, ред. 17-Авг-15 08:48)
Поля Смерти / The Killing FieldsФильм Роланда Жоффе, режиссёра "Миссии" и "Алой Буквы".
Три премии "Оскар" и четыре номинации. Премия "Золотой Глобус" и шесть номинаций.
Сборы в кинотеатрах США - 35 000 000 долларов. "ЗОЛОТАЯ СЕРИЯ"Год выпуска: 1984 Страна: Великобритания Жанр: драма, военный Продолжительность: 02:21:52 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Екатеринбург Арт Субтитры: нет Режиссер: Роланд Жоффе / Roland Joffe В ролях: Сэм Уотерсон (Sydney Schanberg), Хэйнг С. Нгор (Dith Pran), Джон Малкович (Al Rockoff), Джулиан Сэндс (Jon Swain), Крэйг Т. Нельсон (Military Attache), Сполдинг Грей (U.S. Consul), Билл Патерсон (Dr. MacEntire), Атол Фугард (Dr. Sundesval), Грэм Кеннеди (Dougal), Кэтерин Крапум Чей (Ser Moeum (Pran's Wife))Мировая премьера: 2 ноября 1984Описание: Корреспондент «Нью-Йорк Таймс» Сидней Шенберг пишет репортажи о гражданской войне между «красными кхмерами» и правительством. Его незаменимый помощник и друг — добрый, умный и интеллигентный Дит Пран. Как переводчику и проводнику ему нет равных. Когда «красные кхмеры» побеждают, американцы эвакуируются из Камбоджи. Дит Пран отправляет с ними семью, но сам остается с Сиднеем, чтобы помочь ему написать о перевороте. Иностранному журналисту Шенбергу удастся выбраться из страны, но положение Прана совсем иное: он местный и совершенно беззащитен перед революционным террором «красных кхмеров»…Благодарности: Юрист - исходник видео. Fikaloid - оцифровка перевода со своей собственной лицензионной видеокассеты от видео-компании Екатеринбург Арт. JUSTKANT - синхронизация переводов.Данный перевод на трекере появляется впервые.
Текст читают Владимир Вихров и Нина Тобилевич. Рейтинг MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого.Качество видео: HDRip Формат видео: AVI-> //SAMPLE// Видео: XviD, 704x400 (16:9), 23.976 fps, 1270 kbps avg Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Екатеринбург Арт] VHSRip
MediaInfo
General
Complete name : E:\Торрент Файлы\Будущие Релизы на Трекере\1.35 - 1.46 и более гб\Поля Смерти (Екатеринбург Арт).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 2h 21mn
Overall bit rate : 1 472 Kbps
Movie name : Поля смерти / The Killing Fields [1984] HDRip
Director : Юpист
Genre : драма, военный, история
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Copyright : RG All films [rutr.life]
Comment : «Поля смерти» — драма режиссёра Ролана Жоффе, основанная на реальных событиях. В 1985 году фильм получил три премии «Оскар», 8 премий Британской киноакадемии и ряд других наград. Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 21mn
Bit rate : 1 270 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.188
Stream size : 1.26 GiB (86%)
Writing library : XviD 73 Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 21mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 195 MiB (13%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
