Alexandr De Sade · 18-Июл-15 08:50(10 лет 5 месяцев назад, ред. 19-Июл-15 20:15)
Теория самоубийства / The Suicide Theory Страна: Австралия Жанр: Криминал, драма Год выпуска: 2014 Продолжительность: 01:36:07 Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) datynet & Галина Васюкова; Перевод: Куценко Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Дрю Браун / Dru Brown В ролях: Стив Музакис, Леон Кэйн, Джосс МакУильям, Мэттью Скалли, Тодд Леви, Николас Купер, Уорвик Комбер, Эрин Коннор, Крис Бартоломью, Рон Келли Описание: Человек, решившийся на самоубийство нанимает безумного убийцу, чтобы он помог ему выполнить свой план, но по какой-то причине он выживает каждый раз, когда решается посягнуть на свою собственную жизнь. Сэмпл:http://sendfile.su/1138277 Качество видео: WEB-DL Формат видео: AVI Видео: Xvid, 720x304, 24fps, 1738kbps Аудио:Dolby AC3, 44100Hz, stereo, 192kbps Аудио 2: Dolby AC3, 48000Hz, stereo, 224kbps
MediaInfo
General
Complete name : G:\The.Suicide.Theory.2014.L2.WEB-DLRip.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 36mn
Overall bit rate : 2 169 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 36mn
Bit rate : 1 739 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.331
Stream size : 1.17 GiB (80%)
Writing library : XviD 73 Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 132 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 154 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Я фильм смотрела первые 30 минут, и последние 15 минут на перемотке - всё поняла. Идея интересная (правда немного накрутили), реализация не очень. Скучные диалоги, не очень яркие персонажи.
Моё мнение: посмотреть можно, но никак развлекательное кино, нужно настроиться на драму и размышлять во время фильма. Оценка 6 из 10.
Всё равно ... Автору раздачи и переводчикам СПАСИБО!
Этот персонаж и есть бойфренд Персивальда. В начале фильма, после ссоры в магазине Стивен его избивает (как в последствии выяснится, что с летальным исходом), вследствии чего Персивальд с горя напивается и сбивает на своём авто жену Стива.
Этот персонаж и есть бойфренд Персивальда. В начале фильма, после ссоры в магазине Стивен его избивает (как в последствии выяснится, что с летальным исходом), вследствии чего Персивальд с горя напивается и сбивает на своём авто жену Стива.
P.S. Нельзя смотреть фильмы в три захода!
Правильно сказали, но тот кто откроет спойлер до просмотра фильма проклянет вас навеке P.S. А фильм реально интересный, закрутили так, что- моё почтение!
Мне понравилось:
- российский переводчик отлично владеет русским матом;
- российский переводчик понятия не имеет о ВОльте'ре, именуя его ВА'льтером;
- профессиональный австралийский убийца читает ВОльте'ра и на самом деле матом не разговаривает.
Класс!
мне фильм понравилса! озвучиватель матом не ругаеццо, он им разговаривает, но перевод слегка долбанутый многа кривых фраз. концовка выглядит искусственной, но мне было так жалко етого парня каторый как только ни пытался себя убить, какой ужос!!! киллер отличный, оперу и Вольтера (он же Вальтер и ВОльтер) на него повесили сценаристы, а так хароший персонаж. спасибо!))
Geezer341 писал(а):
68344783P.S. Нельзя смотреть фильмы в три захода!
можна! и в 5-10 можно кинч посматреть, но ето я за 1 раз осилела
