Карманные деньги / Milk Money
Страна: США
Жанр: мелодрама, комедия
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 01:48:49
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Paramount channel
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Премьер Видео Фильм
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый)
Василий Горчаков
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ричард Бенджамин / Richard Benjamin
В ролях: Мелани Гриффит, Эд Харрис, Майкл Патрик Картер, Малкольм МакДауэлл, Энн Хеч, Кэйси Семашко, Филип Боско, Брайан Кристофер, Адам Лаворна, Кевин Сканнелл...
Описание: Трое учеников начальной школы во главе с двенадцатилетним Фрэнком Уиллером, сложив свои карманные деньги, отправляются из тихого пригорода в город, чтобы за 103 доллара 62 цента посмотреть на голую женщину. Однако «взрослый» мир оказывается достаточно враждебным, и лишь с помощью случайной уличной красотки по имени Ви друзьям чудом удается избежать встречи с компанией сомнительных типов.
Постепенно Фрэнк проникается симпатией к спасительнице и находит, что она могла бы быть ему идеальной мамой и подходящей женой его овдовевшему отцу.
Доп. информация: За преводы: Премьер Видео Фильм, Горчакова и русские субтитры спасибо
DENnv. За перевод Paramount channel спасибо
vedigo. Синхронизация переводов -
Dreven.
Сэмпл:
http://multi-up.com/1058764
Тип релиза: WEB-DL 720p
Контейнер: MKV
Видео: 1278x720 (16:9), 23.976 fps, AVC, ~4051 Kbps, 0.184 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Paramount channel
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Премьер Видео Фильм
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - Василий Горчаков
Аудио 4: English, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps
MediaInfo
General
Unique ID : 211281809170342497262750730901025953034 (0x9EF36573D253CE8AACC04A1ED087950A)
Complete name : D:\Milk Money. WEB-DL 720p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 4.08 GiB
Duration : 1h 48mn
Overall bit rate : 5 374 Kbps
Movie name :
Encoded date : UTC 2015-07-15 12:43:58
Writing application : mkvmerge v8.1.0 ('Psychedelic Postcard') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 01:48:39.872000000
NUMBER_OF_FRAMES : 203746
NUMBER_OF_BYTES : 365112832
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.1.0 ('Psychedelic Postcard') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-07-15 12:43:58
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 48mn
Bit rate : 4 051 Kbps
Width : 1 278 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.184
Stream size : 3.08 GiB (75%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 149 MiB (4%)
Title : Paramount channel
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 149 MiB (4%)
Title : Премьер Видео Фильм
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 299 MiB (7%)
Title : Василий Горчаков
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 349 MiB (8%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Mysteries of the Universe
00:05:30.000 : en:Milk Money
00:13:20.000 : en:The Search
00:18:04.000 : en:V
00:25:17.000 : en:The Math Tutor
00:35:04.000 : en:Sleeping Arrangements
00:48:14.000 : en:Oral Report
00:55:20.000 : en:Mammalian Pull
01:02:49.000 : en:Grace Kelly
01:12:59.000 : en:Dance Lessons
01:23:09.000 : en:Sock Hop
01:30:45.000 : en:The Chase
01:38:31.000 : en:Worth Waiting For
