митька007 · 28-Июн-15 17:55(10 лет 6 месяцев назад, ред. 13-Июл-15 17:11)
Крепись! / Get Hard Страна: США Жанр: Комедия Год выпуска: 2015 Продолжительность: 01:40:18 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) iTunes Субтитры: нет Режиссер: Этан Коэн / Etan Cohen В ролях: Уилл Феррелл, Кевин Харт, Элисон Бри, Мариана Паола Висенте, Пол Бен-Виктор, Ти-Ай, Ванесса Амайа, Тэрин Террелл, Кристофер Хески Описание: Миллионер Джеймс Кинг жил себе спокойно, пока его дело не рассмотрели в суде, предъявив обвинение в растрате государственного имущества. Мужчине дали ровно 30 дней на то, чтобы он уладил все свои дела и был готов к отправке в тюрьму. Кинга, который по своей натуре далеко не крепкий орешек, вся эта ситуация пугает и он обращается за помощью к своему мойщику машин. Вместе с Дарнеллом Льюисом будущий зек начинает подготовку к тюремной жизни, которая не щадит слабаков. Такое неожиданное знакомство открывает для героев новые стороны и правды, о которых они и не подозревали. Сэмпл: http://multi-up.com/1058331 Качество видео: HDRip Формат видео: AVI Видео: 688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~838 kbps avg, 0.13 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 700 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Общий поток : 976 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Битрейт : 838 Кбит/сек
Ширина : 688 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.132
Размер потока : 601 Мбайт (86%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 91,8 Мбайт (13%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Хороший фильм. Добрый. С элементами "американской пародии ", но не сильно пошлой и не навязчивой. На вечер настроение поднимает. Ну а Ферреллу, после "Персонажа" можно все простить, даже немного полшлости. Актер он замечательный.
Инфантильнее перевода я не слышал. Складывается ощущение что переводчик с детства не знает что такое эмоции. Все эмоции это понижение и повышение интонации. Кто пускает таких людей озвучивать фильмы?
Просмотр фильма просто испорчен.
Насчет перевода согласен, без эмоций, однотонно все.
По фильму, легкая комедия, когда просто хочется посмотреть что-нибудь и не парится о судьбе героев. 6/10.
Тем кто не смотрел и хочет посмотреть определенно советую скачать с другой озвучкой.
68160591ух ты! мой любимый актёр Уилл Феррелл! качаю! вот тут он отжигал не детски! Копы в глубоком запасе / The Other Guys [2010, расширенная версия] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3283034 (рекомендую кто не видел)
68161390Инфантильнее перевода я не слышал. Складывается ощущение что переводчик с детства не знает что такое эмоции. Все эмоции это понижение и повышение интонации. Кто пускает таких людей озвучивать фильмы?
Просмотр фильма просто испорчен.
Вот это просто жесть. Просмотр ему испортили, видети ли. Никому не нужно разрешение чтобы вот просто так взять и запилить свою озвучку. Есть другие, более качественные варианты озвучки? Тогда пожалуйста, качайте и смотрите их, зачем придираться к этой? Нет других вариантов? Ну тогда представьте что и этой озвучки нет и не смотрите. Потому что если бы не этот чувак, то так бы и было. Озвучка может быть и говно, но ее автор вам ничего не должен и нет никакого смысла поливать его грязью за то, что вы сами сделали выбор скачать и посмотреть в этой озвучке.
Отличный фильм! (я не придираюсь к гомосекам, которых показывали в фильме местами, всё же фильм про реальную жизнь, тут как говорится "го*но случается")
Как было правильно замечено под пивко в самый раз) Сразу ловишь gangsta style, broo)) под пивкоо!
Не знаю что так народ тут начал слюнями брызгать по поводу озвучки (меня смутило только первые 5 минут, потом привык), всё же фильмы люди смотрят ради смысла, сюжета и всё такое... С переводом всё ок! Так что те кто хотят вечерок хорошо скоротать - качайте.
68165282Одноголосый и закадровый Lex450!
Чувак, а вот нафига? Ну вот для кого и зачем ты это сделал?
Озвучку я ещё не слышал пока, но вот сделал человек озвучку, а ему говорят - для кого и для чего ты это сделал?
А вот захотелось и сделал. А кому не нравится, ну почему бы не сделать лучше? Вот скажем не понравится мне она, а фильм понравится. Я скажу - не понравилась только озвучка.
Но вопроса, зачем ты озвучил и подобных претензий даже не возникнет. Потому, что на каком основании я задам такой вопрос? На том, что сам её не сделал и все должны последовать моему примеру, или на том что не умею, а потому браться - зло? ) Или на том, что могу сделать лучше? Какой ответ ты бы хотел услышать на твой вопрос, например? )
68161436Насчет перевода согласен, без эмоций, однотонно все.
По фильму, легкая комедия, когда просто хочется посмотреть что-нибудь и не парится о судьбе героев. 6/10.
Тем кто не смотрел и хочет посмотреть определенно советую скачать с другой озвучкой.
Oval Неплохой фильм. Особенно на фоне новомодных унылых в своей бестолковости и, простите, тупизне, комедий. И озвучка очень даже ничего ) Это как субтитры, которые читать не надо. За две минуты привык. А интонации слышны на втором плане вполне себе сносно. Теперь даже невдомек мне, из-за чего такие комментарии. Cпасибо за раздачу! А за перевод и озвучку отдельное спасибо! )
Хороший фильм, хорошая озвучка. Понятно, что не дубляж, но всё равно не плохо. эмоции хорошо угадываются по оригинальной озвучке на бэкграунде, которая, кстати, не мешает.
Lex450'у спасибо за перевод и озвучку.
Какой ответ ты бы хотел услышать на твой вопрос, например? )
Странно, вроде чёткий пацан с Измайлова, а такие борзые вопросы задаёшь.
Ты сам какой ответ хочешь услышать? \\\ А вообще прикольно, что-то в это есть - отвечать вопросом на вопрос, который даже не тебе был адресован.
Жаль, что я не психиатр, например.
Копы в глубоком запасе / The Other Guys [2010, расширенная версия]
) 
