tеko · 27-Июн-15 09:40(9 лет 4 месяца назад, ред. 27-Июн-15 09:42)
Фобур Сен-Мартен / Faubourg St Martin Страна: Франция Жанр: драма Год выпуска: 1986 Продолжительность: 01:23:22 Перевод: Субтитры Субтитры: русские - Lisok, alex-kin Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Жан-Клод Гиге / Jean-Claude Guiguet В ролях: Паташу, Франсуаза Фабиан, Мари-Кристин Россо, Стефан Жобер, Эммануэль Лемойн, Ингрид Бургуэн, Патрик Коэ, Шанталь Делсо, Валери Жанне, Рено Виктор Описание: Мадам Копперкейдж – властная хозяйка трёхзвёздочной гостиницы, под крышей которой живут три женщины, зарабатывающие себе на жизнь, как могут. Они – проститутки, и у каждой – своё расписание работы и своя жизнь: у Маркизы растёт сын, Сюзанна хочет стать оперной певицей, а Мари любит одного молодого человека, которому хочет, но боится во всём сознаться. Прошлое их не отпускает – даже в убежище мадам Копперкейдж.
После визуальной и тематической мрачности «Хороших манер», Жан-Клод Гиге снимает кажущуюся лёгкой мелодраму, в которой подробно показана обыденная жизнь Парижа – с его гостиницами, магазинчиками, рынками и колоритными персонажами. Но если быть внимательным, наблюдая, как мелодрама становится драмой (и отнюдь не лёгкой, пусть до конца она и хочет такой казаться), то становится ясно, что с самого начала режиссёр оставлял в фильме некоторые зацепки, которые не позволяют считать этот фильм ещё одной поделкой на тему тяжёлой женской доли – он ничего не приукрашивает. Пусть музыканты играют, а Франсуаз Фабиан поёт красивую песню, всё закончится так, как было предначертано судьбой гостиницы на улице Фобур Сен-Мартен. Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 688x448 (1.54:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2264 kbps avg, 0.31 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps [url=http:// СПАМ
Фрагмент субтитров
629
00:55:57,534 --> 00:56:00,526
- Здесь, со всеми этими тайнами...
- Секретами? 630
00:56:01,505 --> 00:56:06,340
- А что, тут секреты?
- Повсюду. Но не переживай. 631
00:56:12,516 --> 00:56:16,350
Марианна, за вами приходится ходить
по пятам, чтобы вы закончили работу! 632
00:56:16,420 --> 00:56:20,413
Да! Вы молоды и думаете,
что весь мир к вашим услугам. 633
00:56:20,424 --> 00:56:24,383
Но скоро вы на себе испытаете,
что это вы - к услугам других. 634
00:56:24,494 --> 00:56:28,294
Так что, лучше приготовьтесь.
Это открытие не из приятных. 635
00:56:28,365 --> 00:56:30,526
Ладно, уберите с дороги тот стул, 636
00:56:31,301 --> 00:56:34,327
заберите постельное бельё
и закройте шкаф! 637
00:56:58,495 --> 00:57:00,554
- Ну что, Марк?
- Ты знаешь Сюзанну? 638
00:57:01,298 --> 00:57:03,357
Нет... Ах, да-да, а что? 639
00:57:03,400 --> 00:57:05,368
Она только что
приходила к нам домой. 640
00:57:05,402 --> 00:57:07,393
Просила тебя зайти к Мари,
как только сможешь. 641
00:57:07,571 --> 00:57:09,505
Вот адрес. 642
00:57:15,412 --> 00:57:17,277
- Ты умеешь хранить тайны?
- Клянусь.
MediaInfo
Общее
Полное имя : H:\Faubourg.St.Martin.1986.dvdrip_[1.46].avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Общий поток : 2498 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Битрейт : 2265 Кбит/сек
Ширина : 688 пикселей
Высота : 448 пикселей
Соотношение сторон : 3:2
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.306
Размер потока : 1,32 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 134 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
