Ombranetta · 24-Июн-15 13:42(9 лет 4 месяца назад, ред. 24-Июн-15 13:47)
Конфеты / Sweets / Sukaryot Страна: Израиль Жанр: драма, криминал Год выпуска: 2013 Продолжительность: 02:06:18 Перевод: Субтитры Субтитры: русские (softsub, ASS), иврит (hardsub) Оригинальная аудиодорожка: иврит, английский, французский, русский Режиссер: Йосеф Пичхадзе / Joseph Pitchhadze В ролях: Макрам Хури, Мони Мошонов, Шмуэль Виложни, Сара Адлер, Айал Бири, Двир Бенендек, Дэнни Гева, Эзра Кафри, Менаш Ной Описание: Израильские предприниматели - еврей Клаузнер и араб Салах - конкурируют в бизнесе продажи конфет. Но Салах постепенно вытесняет конкурента с рынка. Такое положение не устраивает Клаузнера и он приглашает "специалиста", который устраивает пожар в новом, готовом к открытию магазине Салаха. Не удовлетворившись этим, Клаузнер организовывает физическое уничтожение конкурента. Но от взрывчатки, заложенной в машину, погибает не сам Салах, а его русская жена Наташа. Понимая, что полиция не найдёт преступников, Салах сам похищает Клаузнера и заставляет его назвать исполнителя преступления. Доп. информация: 8 номинаций Израильской киноакадемии (2013). КиноПоиск, iMDB Сэмпл: http://www.mediafire.com/watch/vmgm3msy5d7n0gn/Sample_-_Sukaryot.avi Качество видео: HDTVRip Формат видео: AVI Видео: XviD 624х352 16:9 25 кадров/сек 1441 Кбит/сек Аудио: MP3 48 КГц 2 канала 128 Кбит/сек Формат субтитров: softsub (ASS)
Образец субтитров
Dialogue: 0,0:08:22.25,0:08:24.58,Default,,0,0,0,,Значит поднимаем руки? Значит уступаем ему?
Dialogue: 0,0:08:24.62,0:08:27.69,Default,,0,0,0,,Это - то, что вы хотите сказать мне,\Nчто нечего нельзя сделать? Всё?
Dialogue: 0,0:08:27.73,0:08:29.09,Default,,0,0,0,,Для этого я держу вас здесь?
Dialogue: 0,0:08:29.13,0:08:31.58,Default,,0,0,0,,Это не приемлемо для меня,\Nабсолютно не приемлемо.
Dialogue: 0,0:08:31.61,0:08:36.53,Default,,0,0,0,,Нет у нас больше кофе в арабском секторе, нет.\NОн уничтожил нас.
Dialogue: 0,0:08:36.56,0:08:40.74,Default,,0,0,0,,Вчера они прибрали к рукам кофе,\Nсегодня - конфеты, а завтра - всё государство,
Dialogue: 0,0:08:40.77,0:08:43.12,Default,,0,0,0,,всё это трахнутое государство.
Dialogue: 0,0:08:43.15,0:08:47.82,Default,,0,0,0,,Я, Клаузнер, говорю вам: мы собираемся\Nвзять под контоль арабский сектор.
Dialogue: 0,0:08:47.86,0:08:53.64,Default,,0,0,0,,Никто в нашей стране не продаст\Nни одной арабской конфеты.
Dialogue: 0,0:08:53.68,0:08:57.35,Default,,0,0,0,,Я подчёркиваю, страна наша,
Dialogue: 0,0:08:57.39,0:09:02.30,Default,,0,0,0,,потому что Иерусалим, Назарет, Умм-эль-Фахм,\NСахнин и Тайбе - все они наши,
Dialogue: 0,0:09:02.33,0:09:05.96,Default,,0,0,0,,я даже не говорю о внутренних территориях.\NЭто - наш долг, друзья, -
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:08.77,Default,,0,0,0,,дать еврейские конфеты этому прекрасному народу,
Dialogue: 0,0:09:08.81,0:09:12.26,Default,,0,0,0,,который переживает\Nсамые тяжёлые для него времена.
Dialogue: 0,0:09:12.30,0:09:15.53,Default,,0,0,0,,Вы уже забыли, что нам сделали,\NНавуходоносор, Тит, Хмельницкий
Dialogue: 0,0:09:15.56,0:09:18.84,Default,,0,0,0,,и Гитлер, пусть будут прокляты их имена?\NЯ говорю, довольно!
Dialogue: 0,0:09:18.87,0:09:22.95,Default,,0,0,0,,До каких пор нас будут вести на убой, как скот,\Nдо каких пор, друзья?
Dialogue: 0,0:09:22.99,0:09:27.02,Default,,0,0,0,,А дети, Боже, а дети?
Dialogue: 0,0:09:27.05,0:09:33.79,Default,,0,0,0,,Пусть маленькие арабские дети\Nедят сладости из Газы? Из Газы?
Dialogue: 0,0:09:34.04,0:09:37.92,Default,,0,0,0,,Один Бог знает, какие вредные добавки\Nони кладут в них.
Dialogue: 0,0:09:37.96,0:09:39.90,Default,,0,0,0,,Что, у них мало бед без этого?
Dialogue: 0,0:09:39.93,0:09:44.83,Default,,0,0,0,,И что вы думаете, в конце концов\Nих конфеты не попадут к нашим детям?
Dialogue: 0,0:09:44.86,0:09:47.86,Default,,0,0,0,,К нашим детям?\NОпять будем молчать,
Dialogue: 0,0:09:47.90,0:09:51.73,Default,,0,0,0,,когда он будет насиловать наших дочерей\Nснова и снова?
Dialogue: 0,0:09:51.76,0:09:54.99,Default,,0,0,0,,Только через мой труп!
Dialogue: 0,0:09:56.08,0:10:02.59,Default,,0,0,0,,И, если здесь, в этой комнате есть кто-нибудь,\Nу кого не хватает смелости противостоять этому,
Dialogue: 0,0:10:02.63,0:10:06.52,Default,,0,0,0,,пусть встанет и уйдёт сразу.
MediaInfo
Общее
Полное имя : Sukaryot 2013.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,39 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 6 м.
Общий поток : 1579 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 6 м.
Битрейт : 1441 Кбит/сек
Ширина : 624 пикселя
Высота : 352 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.262
Размер потока : 1,27 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 64 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 2 ч. 6 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 116 Мбайт (8%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
