БЕСЦЕННОЕ ~ Такого не бывает! ~ / PRICELESS~There's no such thing!~
PRICELESS~あるわけねぇだろ,んなもん!~ / PRICELESS~Aru Wake Nedaro,n namon!~
Оригинальное название: PRICELESS~あるわけねぇだろ,んなもん!~ / PRICELESS~Aru Wake Nedaro,n namon!~
Английское название: PRICELESS~There's no such thing!~
Год выпуска: 2012
Страна: Япония
Жанр: социальная комедия
Продолжительность: 10 эпизодов
Перевод: Субтитры
Режиссер:
Масаюки Судзуки, Син Хирано
В ролях:
Такуя Кимура
Карина
Киити Накай
Наохито Фудзики
Тайскэ Фудзигая
Мари Нацуки
Огата Иссэй
Осиро Маэда
Канау Танака
Описание: Менеджер среднего звена в крупной компании Фумио Киндайти (Такуя Кимура), добродушный и беспечный холостяк под сорок, вполне доволен собой и жизнью. Но на свою беду он попадает на службе в жернова закулисной интриги - и его со скандалом увольняют из компании. Вчерашний благополучный "офисный планктон", Киндайти в одночасье оказывается на улице - без работы, без денег, без крыши над головой. Приходится бедняге срочно пересматривать жизненные приоритеты и менять шкалу ценностей. К счастью, наш мир не без добрых людей и далеко не всё в нём измеряется в денежном эквиваленте.
Доп. информация: Русские субтитры от
ЖЖ-сообщества ru_kimuratakuya
За основу для перевода 1-8 серий взяты ансабы
Jounenetsu_8 @ LJ и
Rollins
Перевод:
rika_66 и
ailinon (1),
inari_no_nikki (2,3,4,5,6,7,8)
Консультанты-переводчики с японского:
koshmarus (1,2,3),
hikari_hikari (2,3,4,5,6,7,8)
Серии 9-10 (перевод с японского):
hikari_hikari
Редактирование:
rika_66 и
ailinon
Литературное редактирование и корректура:
Yaguarundi
Тайминг:
rika_66
Координатор проекта:
rika_66
Исходная раздача
Качество видео: TVRip
Формат: MP4
Видео кодек: H.264 PSP AVC
Аудио кодек: AAC
Видео: MPEG4 Video H.264 PSP AVC 480x272 512 kbps
Аудио: AAC 48000Hz stereo 128 Kbps
MediaInfo.txt
General
Complete name : E:\готовченко [DORAMA] [FILM]\[DORAMA]Priceless\priceless01.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 325 MiB
Duration : 1h 10mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 644 Kbps
Encoded date : UTC 2015-06-10 16:32:11
Tagged date : UTC 2015-06-10 16:32:11
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1h 10mn
Bit rate : 512 Kbps
Maximum bit rate : 2 814 Kbps
Width : 480 pixels
Height : 272 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.131
Stream size : 258 MiB (79%)
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:1:1 / analyse=0x1:0x131 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=512 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Encoded date : UTC 2015-06-10 16:32:11
Tagged date : UTC 2015-06-10 16:32:24
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 10mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 128 Kbps
Maximum bit rate : 153 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 67ms
Stream size : 64.5 MiB (20%)
Encoded date : UTC 2015-06-10 16:32:21
Tagged date : UTC 2015-06-10 16:32:24
Эпизоды
Episode 01
Episode 02
Episode 03
Episode 04
Episode 05
Episode 06
Episode 07
Episode 08
Episode 09
Episode 10
