Понетт / Ponette
Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:33:36
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Василий Горчаков
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Навигация по главам: есть
Режиссер:
Жак Дуайон / Jacques Doillon
В ролях: Виктуар Тивисоль /Victoire Thivisol/, Матиас Бюро Катон /Matiaz Bureau Caton/, Дельфин Шильц /Delphine Schiltz/, Леопольдин Серр /Leopoldine Serre/, Карла Иблед /Carla Ibled/, Антуан дю Мерль /Antoine du Merle/, Мари Трентиньян /Marie Trintignant/, Клэр Небу /Claire Nebout/, Орель Верийон /Aurelie Verillon/, Ксавье Бовуа /Xavier Beauvois/
О фильме: Мать погибает в автокатастрофе, а ее дочь Понетт, девочка лет 6 отделывается сломанной рукой. Как принимает ребенок смерть самого близкого ему человека, в чреве которого он начал жизнь, авторы показывают на примере общения с такими же маленькими детьми, не отягощенными правилами хорошего тона, приличий и условностей. Ребята, что думают, то и говорят. Им жалко Понетт, их интересует смерть, но понимают они ее проще, чем взрослые, чисто эмпирически. Поэтому утешая девочку, они говорят порой вещи, которые шокировали бы взрослых. Взрослые в лучшем случае говорят об Иисусе и о том, что мама на небе вместе с ним. В худшем, сообщается (папой), что мама не верила в Бога и не хотела бы, чтобы Понетт искала в нем утешения. Папе итак тяжело, горе, дела и прочее - ему хочется, чтобы дочь скорее заулыбалась... Тетя в горах, куда ее отдали на первое время, чтобы она больше была с детьми, говорит, что когда-нибудь все воскреснут, но не знает когда. А Понетт нужно, чтобы мама говорила с ней каждый день, приходила каждую ночь. Весь фильм практически сконцентрирован на девочке. Такая попытка проникнуть в мир переживаний ребенка, помимо чисто эмоционального сопереживания, вызывает в зрителе желание и самому проделать ту же душевную работу на уровне детства, подсознательно быть готовым к смерти близких и своей собственной... Впрочем, каждый поймет картину по-своему. А понять в ней есть что, и об этом говорят призы - Приз критики на Венецианском кинофестивале 1996 и приз Виктории Тивизоль за лучшую женскую роль, Почетный Приз критики на МКФ в Сан-Себастьяне.
P. S. Нет всеобъемлющих доказательств загробной жизни, может быть. Но нет доказательств обратного, без всяких может быть. © Иванов М.
Доп. информация:
http://www.imdb.com/title/tt0117359/
Исходник: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3752503
Сэмпл: http:// СПАМ
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: x264, 656x572@933x572 (16:10), 25 fps, ~2030 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 185338973259087863180411781685795223336 (0x8B6EFCE37C8183C1892E0117D185F728)
Полное имя : H:\Фильмы\Понетт\Ponette.1996.DVDRip-AVC.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Общий поток : 2223 Кбит/сек
Название фильма : Ponette (Jacques Doillon, 1996) DVDRip-AVC
Дата кодирования : UTC 2015-06-12 14:53:25
Программа кодирования : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb 11 2015 00:18:47
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 libmatroska v1.4.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 15 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 2030 Кбит/сек
Ширина : 656 пикселей
Высота : 572 пикселя
Соотношение сторон : 16:10
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.216
Размер потока : 1,30 Гбайт (89%)
Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c
Настройки программы : cabac=1 / ref=15 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2030 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.35 / pb_ratio=1.25 / aq=2:0.80
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 129 Мбайт (9%)
Заголовок : AVO (Василий Горчаков)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : fr:01. Je vais nous consoler
00:08:17.640 : fr:02. Je te donne l'ours
00:14:01.000 : fr:03. Je peux pas jouer, j'attends ma mere
00:27:58.800 : fr:04. Talitacoum!
00:38:49.080 : fr:05. Pourquoi Dieu il a une chambre?
00:50:11.520 : fr:06. C'est Dieu qui decide
01:00:41.480 : fr:07. C'est ma deuxieme priere
01:09:51.200 : fr:08. J'ai envie de disparaitre
01:18:10.880 : fr:09. Elle m'a dit d'apprendre a etre contente
x264
x264 [info]: frame I:701 Avg QP:16.35 size: 45413
x264 [info]: frame P:32849 Avg QP:18.58 size: 19985
x264 [info]: frame B:106864 Avg QP:20.24 size: 6894
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.0% 4.2% 6.5% 36.8% 29.3% 17.5% 3.5% 0.5% 0.5% 0.1% 0.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 5.2% 86.3% 8.5%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.2% 17.1% 1.3% P16..4: 40.3% 22.2% 16.2% 0.4% 0.1% skip: 1.1%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.2% 1.7% 0.2% B16..8: 45.0% 11.6% 2.9% direct: 8.3% skip:30.2% L0:37.1% L1:44.9% BI:18.0%
x264 [info]: 8x8 transform intra:86.4% inter:68.0%
x264 [info]: direct mvs spatial:99.3% temporal:0.7%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 90.6% 86.6% 62.1% inter: 34.1% 29.7% 14.4%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 28% 8% 12% 52%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 18% 8% 9% 8% 11% 14% 9% 14% 11%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 16% 6% 3% 8% 15% 18% 12% 13% 10%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 42% 17% 24% 16%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:11.1% UV:6.2%
x264 [info]: ref P L0: 47.5% 9.7% 14.9% 6.9% 5.0% 3.9% 3.1% 1.9% 1.6% 1.4% 1.1% 1.0% 0.8% 0.6% 0.5% 0.1%
x264 [info]: ref B L0: 82.3% 9.5% 2.9% 1.4% 1.0% 0.8% 0.6% 0.4% 0.3% 0.3% 0.2% 0.2% 0.1% 0.1%
x264 [info]: ref B L1: 94.9% 5.1%
