Супербратья Марио / Super Mario Bros. (Аннабел Джэнкел / Annabel Jankel, Рокки Мортон / Rocky Morton) [1993, США, Великобритания, фэнтези, боевик, комедия, BDRemux 1080p] MVO (R5) + DVO (ЕА) + 3x AVO + VO + Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

анвад

Старожил

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 5221

анвад · 20-Июн-15 16:52 (9 лет 8 месяцев назад, ред. 21-Июн-15 22:34)

Супербратья Марио / Super Mario Bros.«Это не игра! Это - взрыв! Добро пожаловать в другое измерение»
Страна: США
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, комедия
Продолжительность: 01:44:43
Год выпуска: 1993
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Екатеринбург Арт
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалев
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Пронин
Перевод 6: Одноголосый закадровый
Субтитры: русские (Full) и английские (SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссёр:Аннабел Джэнкел / Annabel Jankel, Рокки Мортон / Rocky Morton, Роланд Жоффе / Roland Joffe, Дин Семлер / Dean Semler (последние оба в титрах не указаны)
В ролях: Боб Хоскинс, Джон Легуизамо, Деннис Хоппер, Саманта Мэтис, Фишер Стивенс, Ричард Эдсон, Фиона Шоу, Дэна Камински, Моджо Никсон, Джанни Руссо
Описание: Два брата-водопроводчика из Бруклина, Марио Марио и Луиджи Марио, случайно обнаружили совершенно новое измерение. Это подземный мир, в котором правит жестокий тиран Купа, город, населенный людьми-ящерицами, прямыми потомками динозавров.Они жаждут освободиться из подземного плена и под предводительством Купы захватить всю Землю. Ключ к победе хранится в осколке хрустального метеорита, который как драгоценный амулет носит на шее прекрасная юная принцесса Дэйзи. Спасая принцессу, супербратья Марио должны заодно спасти и человеческую цивилизацию…
Доп. информация: Ремукс собран из Bluray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT найденного в сети. .
Ремукс от анвад.
За все имеющиеся переводы - Спасибо allecs2010
Семпл
Видеоклип Roxette - "Almost unreal"
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video 30569 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Russian / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit || R5
Аудио 2: Russian / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit || Екатеринбург Арт
Аудио 3: Russian / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit || Михалев
Аудио 4: Russian / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit || Горчаков
Аудио 5: Russian / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit || Пронин
Аудио 6: Russian / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit || Неизвестный
Аудио 7: English / DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 4386 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) || Original
Субтитры: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть
MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 246862465823835170278710675090063267013 (0xB9B7FB4413FED5F8AEC2DA247DC894C5)
Полное имя : I:\Super Mario Bros.1992.BDRemux.1080p.6xRus.Eng.Sub..mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 27,4 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 37,4 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2015-06-19 09:44:51
Программа кодирования : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 01:43:56.791000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1454
NUMBER_OF_BYTES : 44884
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-06-19 09:44:51
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 38,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Заголовок : Super Mario Bros, BDRemux 1080p / 16:9_Re - (anwad)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
colour_range : Limited
DURATION : 01:44:42.542000000
NUMBER_OF_FRAMES : 150781
NUMBER_OF_BYTES : 24043424235
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-06-19 09:44:51
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 336 Мбайт (1%)
Заголовок : AC3 / 5.1 / 448 Kbps / MVO (R5)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 144 Мбайт (1%)
Заголовок : AC3 / 2.0 / 192 Kbps / DVO (EA)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 336 Мбайт (1%)
Заголовок : AC3 / 5.1 / 448 Kbps / AVO (Михалев)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 336 Мбайт (1%)
Заголовок : AC3 / 5.1 / 448 Kbps / AVO (Горчаков)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 336 Мбайт (1%)
Заголовок : AC3 / 5.1 / 448 Kbps / AVO (Пронин)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 336 Мбайт (1%)
Заголовок : AC3 / 5.1 / 448 Kbps / AVO (неизвестный)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : DTS-HD MA / DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 24-bit / 4386 kbps / 1509 kbps (Original)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SRT
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SRT
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:07:02.083 : en:Chapter 02
00:13:26.000 : en:Chapter 03
00:17:38.916 : en:Chapter 04
00:23:04.416 : en:Chapter 05
00:28:05.333 : en:Chapter 06
00:36:10.208 : en:Chapter 07
00:45:44.666 : en:Chapter 08
00:50:30.291 : en:Chapter 09
00:57:25.541 : en:Chapter 10
01:05:15.166 : en:Chapter 11
01:11:38.791 : en:Chapter 12
01:19:57.625 : en:Chapter 13
01:24:14.541 : en:Chapter 14
01:29:50.041 : en:Chapter 15
01:38:23.250 : en:Chapter 16
01:39:25.375 : en:Chapter 17
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

анвад

Старожил

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 5221

анвад · 20-Июн-15 18:34 (спустя 1 час 42 мин., ред. 05-Апр-16 14:00)

Рекомендую лучшие переводы для фильма - (двухголосый закадровый) Екатеринбург Арт
и конечно же Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалев.
..увы авторский перевод Михалева конечно растянут, много (бумканья) по тексту, хотя EQ все можно было убрать(сам пробовал и понял насколько кропотливая работа))

1трек - то что в ремуксе, вд рипах и пр, 2 - с вхс
то что выше - видно, а тут и слышно, вот фрагмент видео в AVI, 1 -Михалев с HD рип, 2 - VHS
p.s. имеется вхс не тронутая редакторами.
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 37452

cedr · 21-Июн-15 21:22 (спустя 1 день 2 часа)

Русские субтитры с ошибками распознавания
    # сомнительно

[Профиль]  [ЛС] 

анвад

Старожил

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 5221

анвад · 21-Июн-15 21:56 (спустя 34 мин., ред. 21-Июн-15 22:02)

cedr писал(а):
68099254Русские субтитры с ошибками распознавания
    # сомнительно

А можно их исправить? И как понять слово распознавание? На софт и медиа плеерах я не заметил ошибок!
И странно то что рус субтитры - брались с проверенной раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4964792, так как ваше замечание уже читал в другом релизе, где
вы и определили статус сомнительно.....и решил перестраховаться. Не честны вы товариСчи!
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 37452

cedr · 21-Июн-15 22:01 (спустя 4 мин.)

анвад писал(а):
68099564А можно их исправить?
можно
анвад писал(а):
68099564И как понять слово распознавание?
преобразование из графического формата в текстовый
анвад писал(а):
68099564И странно то что рус субтитры - брались с проверенной раздачи
разные разделы - разные критерии
[Профиль]  [ЛС] 

анвад

Старожил

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 5221

анвад · 21-Июн-15 22:11 (спустя 10 мин.)

cedr
Если для вашей критерии важен правильный продукт, пж будьте любезны направьте в мануал, постараюсь исправить)
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 37452

cedr · 21-Июн-15 23:00 (спустя 48 мин.)

анвад
если говорить о том, что есть в раздаче, то проверка правописания в microsoft word или аналоге.
[Профиль]  [ЛС] 

анвад

Старожил

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 5221

анвад · 21-Июн-15 23:55 (спустя 54 мин.)

cedr
Я нашел эту некорректность в Subtitle Workshop букву Ы править нужно.
Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 37452

cedr · 22-Июн-15 08:53 (спустя 8 часов)

анвад
не помню точно, но вроде бы там еще были латинские символы вместо кириллицы.
[Профиль]  [ЛС] 

sofa surfer

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 1


sofa surfer · 22-Июн-15 20:03 (спустя 11 часов)

Пофиг на некорретктность субтитров и тп, спасибо большое за раздачу!)
Ждал сей шедевр в качестве много лет)
СПАСИБО!!!
[Профиль]  [ЛС] 

анвад

Старожил

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 5221

анвад · 22-Июн-15 22:57 (спустя 2 часа 53 мин.)

sofa surfer
П жалуйста!
[Профиль]  [ЛС] 

яверь

Стаж: 14 лет

Сообщений: 291


яверь · 24-Июн-15 17:47 (спустя 1 день 18 часов)

анвад
Вы не могли бы поделиться не тронутой редакторами дорожкой с ВХС,в Михалёве.
[Профиль]  [ЛС] 

анвад

Старожил

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 5221

анвад · 25-Июн-15 00:53 (спустя 7 часов)

яверь писал(а):
68120482анвад
Вы не могли бы поделиться не тронутой редакторами дорожкой с ВХС,в Михалёве.
Хорошо бы надеяться на взаимность, в виде рипа или иной редакции у нас на трекере - вы будете этим заниматься?
[Профиль]  [ЛС] 

Blmovi

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 107

Blmovi · 27-Июн-15 16:22 (спустя 2 дня 15 часов)

Есть более качественная дорога R5 в дтс-хд, есть на соседних трекерах...
[Профиль]  [ЛС] 

G00ba

RG Orient Extreme

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 5085

G00ba · 27-Июн-15 17:37 (спустя 1 час 14 мин.)

Blmovi
если под "более качественной" понимается собранная с выделенных голосов - то она ну ни как не может быть более более качественной,
а даже наоборот - более убитой (в зависимости от качества выделения)
[Профиль]  [ЛС] 

анвад

Старожил

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 5221

анвад · 27-Июн-15 18:04 (спустя 26 мин., ред. 27-Июн-15 18:04)

Blmovi писал(а):
68143287Есть более качественная дорога R5 в дтс-хд, есть на соседних трекерах...
С птицы что ль?
В марте заимел похожий новодел, но такового прям качества не услышал(именно работы по фразовому выделению), наложение не гуд) И кстати немецкий дубляж в HD намного лучше английского - каналы на высоте. Появится зачетный рип, возможно с таким звуком - послушаем.. R5 - не в послужном списке, EA - да!
G00ba
Вот вот - и я об этом)
[Профиль]  [ЛС] 

яверь

Стаж: 14 лет

Сообщений: 291


яверь · 17-Сен-15 13:27 (спустя 2 месяца 19 дней, ред. 17-Сен-15 13:27)

анвад писал(а):
68123821
яверь писал(а):
68120482анвад
Вы не могли бы поделиться не тронутой редакторами дорожкой с ВХС,в Михалёве.
Хорошо бы надеяться на взаимность, в виде рипа или иной редакции у нас на трекере - вы будете этим заниматься?
Хорошо.Постараюсь сделать рип с Вашей дорожкой.
В ЛС,пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

roberta01

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 13


roberta01 · 17-Янв-18 18:18 (спустя 2 года 4 месяца, ред. 17-Янв-18 18:18)

%83 and i can not download
admin, seed please.
[Профиль]  [ЛС] 

prophetan

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 8


prophetan · 17-Дек-18 22:24 (спустя 11 месяцев)

Приветствую, всех. Ребята, где можно скачать, аудио дорожку на немецком? Или фильм полностью с немецким переводом? Спасибо заранее. С уважением, Анатоль
[Профиль]  [ЛС] 

Max Cream

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 19


Max Cream · 09-Сен-19 02:33 (спустя 8 месяцев)

Всем привет. Дайте пожалуйста скорости) Неделю уже пытаюсь скачать и всё остановилось на 57% =(
[Профиль]  [ЛС] 

M. Noksa

Стаж: 5 лет 9 месяцев

Сообщений: 13


M. Noksa · 16-Дек-19 14:40 (спустя 3 месяца 7 дней, ред. 16-Дек-19 14:40)

Дайте скорости, прощу. 🥺 Совсем, не качает. 🤷 ♂️
Скорости хочу. 🥺
[Профиль]  [ЛС] 

Goainwo

Стаж: 6 лет 4 месяца

Сообщений: 80

Goainwo · 12-Ноя-20 17:27 (спустя 10 месяцев, ред. 12-Ноя-20 17:27)

Спасибо за то, что выложили здесь этот маленький шедеврик из 90-ых. Не шедевр в широком смысле, но атмосферное кино. Думаю, что стоит пересмотреть спустя годы.
Ребятушки, станьте на раздачу, пожалуйста. Скачал ещё вчера 70% и дальше не идёт. Нужны сиды ))
Почему на сайте пишется, что сидов двое, а по факту ноль? Закачка не идет. Печально ((
За сегодняшний целый день из 70% стало 78%. Мда... Долго так качаться будет. Вчера было получше.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error