Горит ли Париж? / Paris brule-t-il? (Рене Клеман / Rene Clement) [1966, Франция, Военный, DVD9 (Custom)+DVD9] DVO (Film Prestige) + AVO (Живов) + Sub Rus + Original Fra

Горит ли Париж? / Paris brule-t-il?
Страна: Франция
Жанр: Военный
Год выпуска: 1966
Продолжительность: 02:42:25
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Film Prestige
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Живов
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Рене Клеман / Rene Clement
В ролях: Симона Синьоре, Жан-Поль Бельмондо, Ален Делон, Шарль Буайе, Лесли Карон, Жан-Пьер Кассель, Джордж Чакирис, Бруно Кремер, Клод Дофен, Пьер Дюкс, Гленн Форд, Герт Фрёбе, Даниэль Желен, Жорж Жере, Ханнес Мессемер, Ив Монтан, Энтони Перкинс, Мишель Пикколи, Вольфганг Прайс, Клод Риш, Роберт Стэк, Жан-Луи Трентиньян, Пьер Ванек, Скип Уорд, Орсон Уэллс, Мишель Этшеверри, Эрнст Фриц Фюрбрингер, Иоахим Ханзен, Феликс Мартен, Гюнтер Мейснер, Саша Питоефф, Альбер Реми, Кристиан Роде, Хельмут Шнайдер, Жан Вальмон, Карл-Отто Альберти, Пьер Колле, Поль Кроше, Жермена де Франс, Бернар Фрессон, Юбер де Лаппаран, Роже Люмон, Гарри Мейен, Пьер Мира, Жан-Мишель Рузьер, Жорж Стаке, Клод Вернье, Мари Версини, Конрад Георг, Палома Матта, Отто Штерн, Франсис Нани, Петер Нойссер, Эния Сушар, Кирк Дуглас, Бренда Фрикер, Марсель Поликар, Билли Фрик, Вивиана Ландфорд, Петер Якоб
Описание: Экранизация одноименной документальной повести Ларри Коллинза и Доминика Лапьера. Последние дни оккупации Парижа. Фашисты, прежде чем уйти из Парижа планируют его в полном смысле слова взорвать и сжечь. Гитлер отдает приказ генералу фон Хольтицу, коменданту города, стереть Париж с лица земли. Великий город должен быть заминирован и уничтожен. Об этом узнают бойцы из французского Сопротивления и начинают подготовку восстания. Не дождавшись американцев, 18 августа 1944 года бойцы Сопротивления решаются на восстание, жители Парижа выходят на баррикады. Парижская полиция активно переходит на сторону народа и вместе с бойцами Сопротивления вступают в бой с гитлеровцами. Сражение за Париж продолжалось с 19 августа 1944 года до капитуляции немецких оккупационных сил 25 августа того же года. 24 августа 1944 года французское Сопротивление получило подкрепление от сил Сражающейся Франции и от американской армии под командованием генерала Паттона. Париж был освобожден, а генерал фон Хольтиц и его окружение сдались в плен...
Доп. информация: Двухдисковый релиз скачан с французского трекера. Русская двухголоска и субтитры взяты здесь, перевод Живова взят отсюда. Благодарность релизёрам, и персонально Нордеру за совет. Меню не менялось, русский звук выбирается пультом. Использованный софт: SubtitleCreator, PgcDemux, BeLight, Adobe Aотсюдаudition, Vegas Pro 9.0, MuxMan, VobBlanker.
Бонусы: Фильм о съёмках, "Исторический контекст" - отзывы о фильме соавтора книги Доминика Лапьера и куратора Музея Освобождения Владимира Труплена, "Место фильма в творчестве Рене Клемана" - док фильм.
Родная и русская полиграфия в раздаче
Релиз:
Меню: Анимированное, озвученное, французское.
Сэмпл: http://multi-up.com/1053617
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed, 5631 Кбит/сек, 25,000 кадров/сек
Аудио: Francais (Dolby AC3, 2 ch), 256 Кбит/сек, 48,0 КГц
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 256 Кбит/сек, 48,0 КГц
Аудио 3: Русский (Dolby AC3, 2 ch), 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, Film Prestige
Аудио 4: Русский (Dolby AC3, 2 ch), 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, Живов
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

огромное спасибо за коллекционное издание этой замечательной картины
отличная сборка!

pyatakov67
Вот так порадовал!
Большущее спасибо!
В своё время российским лицензионщикам стоило не выдумывать в чьей коллекции выпускать фильм. Благо актёров там великих уйма. Выпустили бы под коллекцией Рене Клемана. Благо до "Новой волны" ведущий кинорежиссёр на Елиссейских полях, задававший моду в кинематографе.
Я бы ещё добавил, что музыку к фильму написал легендарный Морис Жарр ("Доктор Живаго").

---

Сообщения из этой темы были выделены в отдельную тему Флуд из: Горит ли Париж? / Paris brule-t-il? (Рене Клеман / Rene Clement) [1966,... [5024128]
AlsKnight

Ооох, спасибо за такое шикарное издание!

какой-то тут косяк - вместо 14 гег заявленных, скачивается 22 гега. Кроме того все допы и первый диск зависают.

Походу, косяк у вас в компе..

Спасибо.
Скачал фильм без бонусов, храню на внешнем диске. Не пропадет