Газонокосильщик 2: За пределами киберпространства / Lawnmower Man 2: Beyond Cyberspace
Страна: США
Жанр: фантастика, боевик
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:33:02
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
НТВ
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Сергей Визгунов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Фархад Манн / Farhad Mann
В ролях: Патрик Бергин, Мэтт Фрюэр, Остин О’Брайен, Эли Пугет, Камилль Купер, Патрик ЛаБрек
Описание: Косильщик лужаек Джоуб не погиб в пламени, а стал обитателем виртуальной реальности и приступил к работе над созданием новой компьютерной системы — глобальной сети, связывающей все компьютеры так, чтобы было невозможно из неё высвободиться. Безумный Джоуб пытается воссоздать открытие своего «создателя», ученого Бенджамина Трэйса — универсальный компьютерный чип.
Доп. информация:
Видеоряд найден в сети.
За звуковую дорожку с переводом телеканала НТВ большое спасибо
Home Video.
За звуковую дорожку с переводом С. Визгунова большое спасибо
Fikaloid.
За видеоряд и синхронизацию обеих звуковых дорожек огромная благодарность
JUSTKANT.
Данные переводы на трекере впервые!
В переводе НТВ роли озвучивали Юрий Петров и Ирина Маликова.
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/imrg8p
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304, 23.976 fps, MPEG-4 Visual, 1804 Kbps, XviD 1.2.1
Аудио 1: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps -
DVO (НТВ)
Аудио 2: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps -
AVO (С. Визгунов)
MediaInfo
General
Complete name : C:\Users\Сергей\Downloads\Газонокосильщик 2.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.43 GiB
Duration : 1h 33mn
Overall bit rate : 2 202 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 33mn
Bit rate : 1 804 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.344
Stream size : 1.17 GiB (82%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
