Ночной полет / Night Flight
Страна:
США
Жанр:
драма
Год выпуска:
1933
Продолжительность:
01:25:00
Перевод:
Одноголосый закадровый -
Юрий Медведев
Субтитры:
нет
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер:
Кларенс Браун / Clarence Brown
Композитор:
Херберт Стотхарт / Herbert Stothart
В ролях:
Джон Бэрримор / John Barrymore ... Riviere
Хелен Хэйес / Helen Hayes ... Simone Fabian
Кларк Гейбл / Clark Gable ... Jules Fabian
Лайонел Бэрримор / Lionel Barrymore ... Insp. Robineau
Роберт Монтгомери / Robert Montgomery ... Auguste Pellerin
Мирна Лой / Myrna Loy ... Wife of Brazilian Pilot
Уильям Гарган / William Gargan ... Brazilian Pilot
С. Генри Гордон / C. Henry Gordon ... Daudet
Лесли Фентон / Leslie Fenton ... Jules' Radio Operator / Co-Pilot
Гарри Бересфорд / Harry Beresford ... Pierre Roblet
Фрэнк Конрой / Frank Conroy ... Radio Operator
Дороти Бёрджесс / Dorothy Burgess ... Pellerin's Girlfriend
Ирвинг Пичел / Irving Pichel ... Dr. Decosta
Хелен Джером Эдди / Helen Jerome Eddy ... Worried Mother
Описание:
Экранизация романа Антуана де Сент-Экзюпери "Vol de nuit".
Ночью, застигнутый поднявшимся ураганом, борется за спасение самолета и собственной жизни летчик Жюль Фабиан. Ничего необычного в этом нет - ведь опасности всегда подстерегают летчика, такова особенность его ремесла. Все дело в том, что это - ночной полет. Стремясь сделать линию более рентабельной, ее директор Ривьер хочет, чтобы самолеты летали регулярно не только днем, но и ночью.
Дополнительная информация:
-
Роман "Ночной полёт" основан на личном опыте Сент-Экзюпери, летавшем на южноамериканских почтовых маршрутах. В 1930 году Антуан де Сент-Экзюпери за этот роман получил литературную премию Фемина – это стало началом его литературной славы.
-
В 1942 фильм был изъят из обращения в результате спора между MGM и Сент-Экзюпери. Юридические препятствия были преодолены только в 2011 году.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - tanda2007
Перевод и озвучивание фильма - Юрий МедведевТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Lafajet, Магда, jasenka, елена 22, yanaelisa, atomic dragonfly, old76, surzhoks, борюська, HippopotamusIV, Wrobel, sveta_pula, Ugo927, duum100, leoder, mangust1, voostorg, GalaUkr, erfv, mumzik69
Фильмография Джона Бэрримора
Фильмография Кларка Гейбла
Фильмография Мирны Лой
Сэмпл:
http://sendfile.su/1118008
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 512x384 (4:3), 23,976 fps, 1043 Kbps
Аудио: AC3, 48.0 KHz, 1 ch., 96 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Юрий Медведев
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 1 ch., 96 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка, лежит отдельно)
Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре?
Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")
MediaInfo
AVI-файл:
Общее
Полное имя : K:\раздачи\Night Flight 1933 700MB\Night Flight.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 698 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Общий поток : 1148 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Битрейт : 1043 Кбит/сек
Ширина : 512 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.221
Размер потока : 634 Мбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 58,4 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
английская оригинальная дорожка, лежит отдельно:
Общее
Полное имя : K:\раздачи\Night Flight 1933 700MB\Night Flight.ENG.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 58,4 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 96,0 Кбит/сек
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 58,4 Мбайт (100%)
