Грузинские народные сказки
В двух книгах
Год: 1988
Составление, примечания, типологический анализ: Курдованидзе Т.Д.
Жанр: Фольклор, мифология
Издательство: Наука: Гл. ред. вост. лит.
Серия: Сказки и мифы народов Востока
Язык: Русский
Формат: PDF/DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 363 +333
Описание: Полная и широкая публикация грузинских народных сказок. Большая часть сказок впервые публикуется на русском языке. Издание сопровождается обширным научным аппаратом. Выпускается в двух книгах.
По техническим причинам сборник «Грузинские народные сказки», в отличие от ранее выпущенных томов серии «Сказки и мифы народов Востока», издается в двух книгах. В первой книге помещены вступительная статья, раздел «Сказки о животных» и часть раздела «Волшебные сказки», относящиеся к этим сказкам примечания и типологический анализ сюжетов, а также пояснительный словарь, список сокращенных обозначений литературы и список источников публикуемых текстов. Вторая книга содержит окончание раздела «Волшебные сказки» и весь раздел «Новеллистические сказки и народные анекдоты», а также научный аппарат, относящийся к этим сказкам. Ввиду того, что пояснительный словарь, список сокращений и список источников относятся ко всем сказкам сборника, они повторяются и во второй книге. Заключает все издание сводный указатель сюжетов, который помещен в конце второй книги. Таким образом, сборник представляет собой единое издание грузинских народных сказок.
Скан/обработка: symonian
Общая раздача всей серии (в таком же качестве):
(Серия) Сказки и мифы народов Востока [1964-2004, PDF/DjVu, RUS]
Оглавление 1-й книги
От издательства 5
Т. Курдованидзе. Грузинский сказочный эпос 6
СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ 31
1. Лиса и волк 32
2. Лиса и куропатка 33
3. Лиса и медведь 33
4. Как медведь учил дележу 36
5. Шакал и лиса 37
6. Лиса 38
7. Человек, шакал, лиса, кот, медведь и волк 38
8. Заяц, лиса, медведь и волк 39
9. Про лису 41
10. Лиса сердилась на свой хвостище 44
11. Лисьи проделки 45
12. Сказка о медведе, волке и лисе 46
13. Волк и лиса 50
14. Лев и лиса 50
15. Медведь, лиса и волк 51
16. Птичка и лиса 51
17. Медведь и лиса 52
18. Домовая мышь и полевка 54
19. Как волк душу спасал 55
20. Медведь и лиса 57
21. Крестьянин, медведь и лиса 60
22. Лиса-судья 62
23. Львиная преданность 63
24. Сила человека 64
25. Лисьи хитрости 66
26. Про кувшин 68
27. О змее и вороне 69
28. Лиса и перепелка 70
29. Овца и бедность 71
ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ 73
30. Сказка об удивительной женщине 74
31. Три брата 79
32. Сын старухи 83
33. Волшебная птица 94
34. Сказ о двух тариэлах — Христагане и Белтагане 98
35. Дэвова половина 114
36. Десять братьев и одна сестра 128
37. Сказка про охотника и большого орла 135
38. Сын орла 141
39. Любовница дэва и ее сын 147
40. Мастер и ученик 154
41. Бототина и шесть его братьев 157
42. Сын охотника 160
43. Смерть 166
44. Небесная дева 169
45. Царевич и лягушка 175
46. Брат и двузубая сестра 182
47. Дочь лука и сельдерея 187
48. Жемчужные слезы 190
49. Юноша-змей 196
50. Крахламадж 199
51. Тыква 204
52. Сказка о Мзечабуки 206
53. Малый Георгий-охотник 209
54. Сестра и девять братьев 213
55. В гостях у Солнца 218
56. Купец 224
57. Узундара 229
58. Морская дева 234
59. Дочь Солнца 239
60. Пастух 247
61. Золотая чаша 256
62. Земля возьмет свое 263
63. Платок мзетунахави 266
64. Синяя рыба 275
65. О падчерице и мачехе 278
66. Падчерица 286
67. Алмасхан 293
68. Брат и сестра 304
69. Усейна и Байрама 310
70. Царевич и лысый чоигурист 317
71. Пастух —зять царя 324
72. Шав-Датуашвили 328
Комментарий 338
Пояснительный словарь 340
Список сокращений 342
Источники 345
Типологический анализ сюжетов 349
Содержание 362
Оглавление 2-й книги
От издательства 5
ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ 7
73. Охотник и его скакун 8
74. Незнайка 14
75. Лиса и мельник Чабукашвили 25
76. Последыш 28
77. Волшебное дерево 36
78. Сын царя 46
79. Сказка о Полевой деве 49
80. Сын рыбака 56
81. Благодарный покойник 59
82. Царевич и царица женщин 72
83. Лампада 77
84. Крестьянин и птица 86
85. Сказка про царского сына, который не хотел учиться 90
86. Бей, дубинушка! 99
87. Царевич и деревянный конь 102
88. Сын бедняка и купец 107
89. Иванэ-богатырь 112
90. Сказка об ученых братьях 120
91. Плотник и его жена 125
92. Сказка про царевну 130
93. Лесная девушка 134
94. Златокудрый сын 137
95. Златоволосый мальчик 140
96. О златокудрых юноше и девушке 147
97. Агратия 150
98. Про цыпленка 156
99. История курочки-невелички 158
100. Сновидец 160
101. Два брата — богатей и бедняк 166
102. О купце и его сыне, которому отроду было суждено иметь достаток в полторы копейки 167
НОВЕЛЛИСТИЧЕСКИЕ СКАЗКИ И АНЕКДОТЫ 173
103. Старец 174
104. Лжец и правдолюб 178
105. Волшебная свирель и свинопас 180
106. Истинная небылица 183
107. Как красавицу обманули 185
108. Царевич и златокузнец 186
109. Царь и крестьянская дочь 189
110. Чем неправду выправить 194
111. Ошпаренный поп 196
112. Ума вдоволь, а харчей нет 205
113. Повесть о бедном Фасо 208
114. Сказка о дальновидном отце и легкомысленном сыне 218
115. Окруа 219
116. Царь и свинопас 221
117. Три сестры 225
118. Царем быть —не ремесло 227
119. Заработанный рубль 232
120. Искатель счастья 233
121. Разум или богатство? 236
122. Вдовий сын 238
123. Не убивай меня, иначе перекати-поле весть разнесет 241
124. Преданный муж и изменница-жена 242
125. Мулла и трое его сыновей 244
126. Дочь визиря 245
127. Два брата и лгун-хозяин 248
128. Золодув 251
129. Хозяин и работник 253
130. Свиная ножка 254
131. Старуха — черта похлеще 256
132. Про лентяя 258
133. Сын труда 261
134. Про крестьянина и старосту 263
135. Дружные супруги 266
136. Сын мельника и три плешивых лгуна 268
137. Бедняк и купцы 270
138. Иваника и Симоника 273
139. Попова жена 276
140. Сказка о старосте и крестьянине 277
141. Невестка и деверь 280
142. Купец и бедняк 282
143. Дьякон — безбородый обманщик 284
144. Храбрый Сасия 288
145. Мнимый прорицатель 289
146. Дуреха 290
147. Сирота и плешивый лгун 292
148. Полторы горсти 295
149. Трое глухих 297
150. Бубенщик 298
151. Пастух Бичиа 301
152. Сирота и мельник 303
153. Блоха и муравей 304
154. Летучая мышь и травинка 307
155. Коза и виноградник 308
156. Царь и слуга 309
Комментарий 311
Пояснительный словарь 312
Список сокращений 314
Источники 317
Типологический анализ сюжетов 322
Сводный указатель сюжетов (по AT) 330
Содержание 332
