Теория большого взрыва / The Big Bang Theory / Сезон: 2 / Серии: 1-23 из 23 (Чак Лорри / Chuck Lorre) [2008-2009, США, комедия, BDRip-AVC] VO (Кураж-Бамбей) + Original + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

Gellard

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 658

Gellard · 09-Май-15 13:34 (9 лет 7 месяцев назад, ред. 16-Июл-15 11:03)



Теория большого взрыва / The Big Bang Theory«Smart Is The New Sexy»



Страна: США
Жанр: комедия
Год выхода: 2008-2009
Продолжительность: 23 x 22 мин.
Перевод: профессиональный (одноголосый, закадровый) (Кураж-Бамбей) (новый, по заказу Paramount Comedy в 2012 г.)
Режиссер: Чак Лорри / Chuck Lorre
В ролях: Джонни Галэки, Джим Парсонс, Кейли Куоко-Суитинг, Саймон Хелберг, Кунал Нэйэр, Мелисса Рауш, Майем Биалик
Описание: Два блестящих физика, Леонард и Шелдон, «великие умы», которые понимают, как «работает Вселенная». Но их гениальность ничуть не помогает им общаться с людьми, особенно с женщинами. Всё начинает меняться, когда напротив них поселяется красавица Пенни.
Когда Леонард и Шелдон встречают Пенни, Леонард сразу же начинает интересоваться ею. Он видит в общении с Пенни огромную перспективу, вплоть до любви, однако Шелдон понимает, что мечтам его друга не суждено сбыться.
Стоит также отметить пару странных друзей этих физиков: Воловиц, который любит употреблять фразы на разных языках, включая русский, и Раджеш Кутрапали, теряющий дар речи при виде женщин.
Дополнительно: Синхронизация русских субтитров - Gellard.

Релиз от -
Автор: Gellard
Сэмпл: скачать
Качество: BDRip-AVC (источник: Flest_rus / Blu-Ray Remux / 1080p)
Формат: MKV
Видео: 1024x578 (16:9), 23.976 fps, x264, ~2300 kbps avg, 0.162 bit/pixel
Аудио #1: (VO) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg
Аудио #2: (ENG) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps avg
Субтитры: русские, английские

Скриншоты
Список серий
  1. The Big Bang Theory S02E01: Парадигма тухлой рыбы / Bad Fish Paradigm (2008)
  2. The Big Bang Theory S02E02: Топология гульфика / Codpiece Topology (2008)
  3. The Big Bang Theory S02E03: Сублимация варвара / Barbarian Sublimation (2008)
  4. The Big Bang Theory S02E04: Эквивалентность гриффона / Griffin Equivalency (2008)
  5. The Big Bang Theory S02E05: Альтернатива Евклида / Euclid Alternative (2008)
  6. The Big Bang Theory S02E06: Теорема Купера-Новицки / Cooper-Nowitzki Theorem (2008)
  7. The Big Bang Theory S02E07: Поляризация пиньяты из трусиков / The Panty Pinata Polarization (2008)
  8. The Big Bang Theory S02E08: Расширение на ящерица-Спок / The Lizard-Spock Expansion (2008)
  9. The Big Bang Theory S02E09: Триангуляция белой спаржи / The White Asparagus Triangulation (2008)
  10. The Big Bang Theory S02E10: Загадка миссис Вартабедиан / The Vartabedian Conundrum (2008)
  11. The Big Bang Theory S02E11: Гипотеза подарочного набора для ванны / The Bath Item Gift Hypothesis (2008)
  12. The Big Bang Theory S02E12: Нестабильность робота-убийцы / The Killer Robot Instability (2009)
  13. The Big Bang Theory S02E13: Алгоритм дружбы / The Friendship Algorithm (2009)
  14. The Big Bang Theory S02E14: Финансовая проницаемость / The Financial Permeability (2009)
  15. The Big Bang Theory S02E15: Материнская емкость / The Maternal Capacitance (2009)
  16. The Big Bang Theory S02E16: Насыщенность диванной подушки / The Cushion Saturation (2009)
  17. The Big Bang Theory S02E17: Разъединение Терминатора / The Terminator Decoupling (2009)
  18. The Big Bang Theory S02E18: Рабочая песня нанокластеров / The Work Song Nanocluster (2009)
  19. The Big Bang Theory S02E19: Сопоставление с мертвой проституткой / The Dead Hooker Juxtaposition (2009)
  20. The Big Bang Theory S02E20: Изотоп Хофстедтера / The Hofstadter Isotope (2009)
  21. The Big Bang Theory S02E22: Перенормировка в Вегасе / The Vegas Renormalization (2009)
  22. The Big Bang Theory S02E22: Турбулентность секретных материалов / The Classified Materials Turbulence (2009)
  23. The Big Bang Theory S02E23: Монополярная экспедиция / The Monopolar Expedition (2009)
Перевод названий собственный.
MediaInfo
Код:
General
Unique ID                                : 228242007393098738872095082031299335281 (0xABB5CFC8FC3C160795BAA08C0BFE9471)
Complete name                            : The.Big.Bang.Theory.S02E01.Bad.Fish.Paradigm.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 450 MiB
Duration                                 : 21mn 52s
Overall bit rate                         : 2 877 Kbps
Encoded date                             : UTC 2014-06-20 12:13:15
Writing application                      : mkvmerge v6.5.0 ('Isn't she lovely') built on Oct 20 2013 12:50:05
Writing library                          : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 12 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 21mn 52s
Bit rate                                 : 2 300 Kbps
Width                                    : 1 024 pixels
Height                                   : 578 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.162
Stream size                              : 351 MiB (78%)
Title                                    : The Big Bang Theory S02E01: Парадигма тухлой рыбы / Bad Fish Paradigm (2008) BDRip-AVC by Gellard
Writing library                          : x264 core 138 r2358 9e941d1
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-5 / threads=9 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2300 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.90
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 21mn 52s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel count                            : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 30.0 MiB (7%)
Title                                    : Одноголосый (Кураж-Бамбей) AC3 2.0 @ 192 kbps
Language                                 : Russian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 21mn 52s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 384 Kbps
Channel count                            : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 60.1 MiB (13%)
Title                                    : Оригинал AC3 5.1 @ 384 kbps
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #1
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Русские
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #2
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Английские (SDH)
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Menu
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:04:32.105                             : en:00:04:32.105
00:11:46.539                             : en:00:11:46.539
00:20:08.582                             : en:00:20:08.582
00:21:22.490                             : en:00:21:22.490
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Trans_X

Top Seed 02* 80r

Стаж: 14 лет

Сообщений: 793

Trans_X · 13-Май-15 19:42 (спустя 4 дня)

Ну и здесь озвучу)))
Надеюсь в таком качестве и с таким звуком у вашей группы будут все сезоны!
[Профиль]  [ЛС] 

supozitoria

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 503

supozitoria · 14-Май-15 17:21 (спустя 21 час)

Делайте уже третий сезон и все остальные. Скачал ваши первые два, все отлично и уже не хочется искать другие сезоны по интернету.
[Профиль]  [ЛС] 

Olorin511

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 251

Olorin511 · 21-Май-15 23:29 (спустя 7 дней, ред. 22-Май-15 10:53)

В 6ой серии (вторая половина) что-то не то с русскими субтитрами: то их нет, то они в странной кодировке...
Update: ложная тревога, это у меня плеер начал глючить)
[Профиль]  [ЛС] 

Last Aristocrat

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 4


Last Aristocrat · 03-Июн-15 19:58 (спустя 12 дней)

А ещё сезоны будут в таком варианте? Очень понравилось...
[Профиль]  [ЛС] 

Cr00ttt

Стаж: 17 лет

Сообщений: 12

Cr00ttt · 21-Июл-15 22:35 (спустя 1 месяц 18 дней)

Скажите, а есть где-нибудь 2-й сезон, чтобы озвучка русская была все же гораздо более ярко выражена, чем английская?
А то слушаешь что говорят и каша идет просто...
[Профиль]  [ЛС] 

Grapevine2010

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 222

Grapevine2010 · 16-Июн-17 06:46 (спустя 1 год 10 месяцев)

Спасибо за релиз! Подскажите, как перевод?
Старый от Кураж-Бамбей очень нравился, интересно чем хорош (или, наоборот, плох) новый?
[Профиль]  [ЛС] 

vpsa

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 17


vpsa · 06-Мар-19 23:38 (спустя 1 год 8 месяцев)

перевод на любителя. я перекачивать с бубняжом лучше буду
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 02-Апр-19 18:18 (спустя 26 дней)

в первом сезоне было нормально. в этом стало смотреть сериал просто невозможно. закадровый почти перекрывает озвучку, ничего из речи не понятно, сплошной сумбур. ведь в первом сезоне все было нормально... кто их потом укусил?
 

Re_kate

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 3


Re_kate · 17-Апр-20 14:42 (спустя 1 год)

Плохо, что новый. Хотелось оригинальный перевод найти , не для парамаунта. Отличия минимальные конечно , но все же)
[Профиль]  [ЛС] 

peche-neg

Стаж: 7 лет 11 месяцев

Сообщений: 321

peche-neg · 10-Авг-20 11:51 (спустя 3 месяца 22 дня)

Это что такое, где нормальный перевод, вообще не то, особенно заметно у Шелдона! Дайте пжлст сыль на старую озвучку!
[Профиль]  [ЛС] 

Silavyeva

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 154

Silavyeva · 07-Май-23 21:39 (спустя 2 года 8 месяцев)

Да, присоединяюсь к вопросу. Есть ли на сервере старый перевод Куража 2 сезона и далее? Послушала с новой версией - особенно реплики Шелдона очень режут слух((((
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error