Ombranetta · 07-Май-15 16:22(10 лет 6 месяцев назад, ред. 07-Май-15 17:54)
Вдали от моего отца / That Lovely Girl / Harcheck mi headro Страна: Израиль, Германия, Франция Жанр: драма Год выпуска: 2014 Продолжительность: 01:33:05 Перевод: Субтитры Субтитры: русские (ASS), иврит (hardsub) Оригинальная аудиодорожка: иврит Режиссер: Керен Едайя / Keren Yedaya В ролях: Maayan Turjeman, Цахи Град, Яэль Абекассис, Таль Бен-Бина Описание: 50-летний Моше живёт вдвоём со своей 20-летней дочерью Тами. Матери у Тами нет. То ли из-за психического заболевания, то ли по какой-то другой причине, Моше давно решил, что искать себе спутницу жизни - дело хлопотное, да и зачем, когда рядом есть молодая и привлекательная Тами. Тот факт, что она - его дочь, Моше не останавливает. Между отцом и дочерью возникают жестокие и неистовые отношения, от которых юная Тами не в состоянии избавиться. Доп. информация: Номинация "Особый взгляд Каннского кинофестиваля" (2014), номинация Иерусалимского кинофестиваля (2014).
Приз Гентского международного кинофестиваля (2014, Нидерланды). КиноПоиск, iMDB Сэмпл: http://www.mediafire.com/watch/q3spbzf2r4dtarz/Sample_-_That_Lovely_Girl_2014.avi Качество видео: TVRip Формат видео: AVI Видео: XviD 624х352 16:9 25 кадров/сек 920 Кбит/сек Аудио: MP3 48 КГц 2 канала 128 Кбит/сек Формат субтитров: softsub (ASS)
Образец субтитров
Dialogue: 0,0:28:59.24,0:29:01.07,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:29:06.43,0:29:08.77,Default,,0,0,0,,Это рано для меня. Что у тебя случилось?
Dialogue: 0,0:29:08.80,0:29:11.48,Default,,0,0,0,,В шесть я у тебя.
Dialogue: 0,0:29:12.43,0:29:16.32,Default,,0,0,0,,Да. Хорошо. Пока, милая.
Dialogue: 0,0:29:17.69,0:29:19.29,Default,,0,0,0,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:29:19.54,0:29:23.01,Default,,0,0,0,,- Приготовить тебе завтрак?\N- Нет, я уже ухожу. Перехвачу что-нибудь по дороге.
Dialogue: 0,0:29:23.05,0:29:27.91,Default,,0,0,0,,- Почему? Я приготовлю тебе что-нибудь быстро.\N- Но, я же сказал, что уже ухожу.
Dialogue: 0,0:29:28.12,0:29:30.28,Default,,0,0,0,,Вернёшься домой после работы?
Dialogue: 0,0:29:30.53,0:29:33.77,Default,,0,0,0,,Нет. Сегодня я не вернусь домой после работы,
Dialogue: 0,0:29:33.80,0:29:36.93,Default,,0,0,0,,потому что назначил встречу.
Dialogue: 0,0:29:37.97,0:29:39.99,Default,,0,0,0,,Зачем? Вернись.
Dialogue: 0,0:29:40.02,0:29:42.31,Default,,0,0,0,,- Хватит, довольно. Довольно, хватит.\N- Вернись.
Dialogue: 0,0:29:42.34,0:29:44.33,Default,,0,0,0,,Не иди к ней, вернись.
Dialogue: 0,0:29:44.34,0:29:45.92,Default,,0,0,0,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:29:46.54,0:29:51.19,Default,,0,0,0,,- Вернись.\N- Довольно с этим, ну, хватит!
Dialogue: 0,0:29:52.17,0:29:55.21,Default,,0,0,0,,В самом деле, в самом деле, хватит!
Dialogue: 0,0:29:55.24,0:29:57.43,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, вернись.
Dialogue: 0,0:30:03.37,0:30:09.35,Default,,0,0,0,,Тогда, в зад, а потом я пойду. Без сцен.
Dialogue: 0,0:30:09.39,0:30:13.00,Default,,0,0,0,,Давай, невозможно жить так.
Dialogue: 0,0:30:20.40,0:30:23.38,Default,,0,0,0,,Хватит, хватит плакать!
MediaInfo
Общее
Полное имя : That Lovely Girl 2014.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 702 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1054 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 920 Кбит/сек
Ширина : 624 пикселя
Высота : 352 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Нижнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.168
Размер потока : 613 Мбайт (87%)
Библиотека кодирования : XviD 64 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 121 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 80,7 Мбайт (12%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 497 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.98r
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 --abr 128
