Кожаные Куртки / Leather Jackets Год выпуска: 1992 Страна: США Жанр: боевик, драма Продолжительность: 01:30:28 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Василий Горчаков Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Кузнецов Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Ли Дрисдейл / Lee Drysdale В ролях: Д.Б. Суини (Mickey), Бриджит Фонда (Claudi), Джуди Тревор (Mrs. Little), Кэри Элвис (Dobbs), Джеймс ЛеГрос (Carl), Нил Джунтоли (Sammy), Фил Чонг (Vietnamese Bookie), Джефф Имада (Hood #1), Аль Гото (Hood #2), Эйприл Трэн (Vietnamese Grocer), Крис Пенн (Big Steve)Мировая премьера: 18 июня 1992Описание: Несколько парней в кожаных куртках убивают вьетнамца, который перевозил деньги и наркотики. Главарь наркомафии клянется отомстить, и мертвых ребят в кожаных куртках начинают находить повсюду…Доп. информация:
Исходник видео из СГ.
За запись перевода с телеканала НТВ в 2000-х годах через видеомагнитофон и оцифровку с видеокассеты большое спасибо 21Sepsis.
За оцифровку видеоряда с переводом Горчаковаиз этой раздачи большое спасибо alenavova.
За оцифровку видеоряда с переводом Кузнецоваиз этой раздачи большое спасибо allexxxin.
Cинхронизация всех переводов - JUSTKANT.Перевод НТВ на трекере появляется впервые. К сожалению, он пока не полный, есть вставки Горчакова в этих местах, где во время записи был пропущен звук: 00:00:00 - 00:05:35; 00:28:49 - 00:28:55; 00:29:20 - 00:29:32; 00:44:52 - 00:45:01 и 00:59:24 - 00:59:29.На русский язык фильм озвучен телекомпанией НТВ.
Текст читают Александр Белый и Наталья Казначеева. Рейтинг MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого.Качество видео: TVRip Формат видео: AVI-> //SAMPLE// Видео: XviD, 640x480 (4:3), 29.970 fps, 1622 kbps avg Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [НТВ] VHSRip
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Горчаков] VHSRip
3 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Кузнецов] VHSRip
4 - 48 khz, MPEG Layer 3, 2/0 (L,R) ch, ~160 kbps [Английский] отдельным файлом
MediaInfo
General
Complete name : D:\Релизы на Трекере\Кожаные Куртки (НТВ + Горчаков + Кузнецов + Original Eng)\Кожаные Куртки (НТВ + Горчаков + Кузнецов).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.40 GiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 2 222 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 1 622 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.176
Stream size : 1.03 GiB (73%)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 124 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 124 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 124 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Фильм то что надо. Я бы тоже хотел быть таким же как главный хулиган. Бесстрашно переносить смерть корешей и делать что хочется, не боясь копов и мафиози-мстителей.
скрытый текст
И выковыривать из себя через прижигание вражеские патроны.
