Линии Веллингтона / Linhas de Wellington
Страна: Франция, Португалия
Студия: Alfama Films
Жанр: Драма, военный
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 2:39:00
Перевод: Субтитры
(Playball)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: португальский, французский, английский.
Режиссер: Валерия Сармиенто / Valeria Sarmiento
В ролях: Нуну Лопеш, Сорая Чавес,
Мариса Паредес,
Джон Малкович, Карлоту Котта, Виктория Герра, Марселу Уржеги, Джемайма Уэст, Хосе Афонсо Пиментел, Мигель Боргес,
Матьё Амальрик, Мельвиль Пупо, Филипе Варгас, Жоао Арраис, Эльза Зильберштейн,
Венсан Перес,
Катрин Денёв,
Изабель Юппер,
Мишель Пикколи,
Кьяра Мастроянни и др.
Описание: 27 сентября 1810 года французская армия под командованием маршала Массена была разгромлена англо-португальской армией генерала Веллингтона (Джон Малкович) в португальском районе под названием Серра-ду-Бусаку. Несмотря на победу над французами, англичане и португальцы были вынуждены отступить, так как враг значительно превосходил их числом.
Фильм «Линии Веллингтона» — история о людях, которые попали в жернова военных действий между двумя армиями. Представители самых разных социальных слоев — военные и штатские, женщины и дети, молодые и старые — были вынуждены оторваться от своего привычного уклада жизни и отправиться в тяжелое путешествие через холмы и долины, мимо разрушенных деревень, сожженных лесов и опустошенных полей.
Доп. информация: Создание фильма начал легендарный чилийский режиссер
Рауль Руис, снявший более пяти десятков фильмов. Но в возрасте 70 лет он скончался от пневмонии, почти ничего не успев сделать. И тогда дело Руиса решили продолжить его супруга
Валерия Сармиенто и продюсер фильма
Пауло Бранко. Бранко пригласил Валерию взять на себя проект вскоре после смерти Рауля. По ее словам, начинать дело было страшно, но она испытывала чувство долга перед Раулем, равно как и остальные члены съемочной группы, и это помогло ей преодолеть страх.
Участник основного конкурса 69-го Венециансого Фестиваля.
В тексте использован отрывок из трагедии
Жана Расина "Британик" в пер. Э. Л. Линецкой, а также цитаты из трактата
Платона "Тимей" в моем собственном.
Сэмпл:
http://multi-up.com/1046610
Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: V_MPEG4/ISO/AVC, 5 216 Kbps, 1280:534 (2.40:1), 24.000 fps
Аудио: A_AC3, 6 channels, 48.0 KHz, 640 Kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1
00:00:13,129 --> 00:00:16,213
После неудачных попыток
Жюно и Сульта в 1807 и 1809,
2
00:00:16,214 --> 00:00:19,297
в 1810-м Наполеон Бонапарт направляет
в Португалию мощную армию
3
00:00:19,298 --> 00:00:21,130
под предводительством Маршала Массена.
4
00:00:21,131 --> 00:00:24,215
Французы без труда
проникли в центр страны,
5
00:00:24,216 --> 00:00:30,363
где их ждала англо-португальская армия
во главе с Генералом Веллингтоном.
6
00:00:31,926 --> 00:00:36,833
Посвящается Раулю Руису.
7
00:01:41,689 --> 00:01:46,810
Линии Веллингтона.
8
00:02:30,242 --> 00:02:35,368
Брось это, дебил!
Он весь в крови.
9
00:02:53,830 --> 00:02:55,955
На склонах Бусако,
10
00:02:55,956 --> 00:03:01,372
несмотря на удачную защиту Алькобы,
11
00:03:01,373 --> 00:03:06,456
наши славные бойцы Второго батальона
сражались за победу,
12
00:03:06,457 --> 00:03:09,886
после тяжелого часа
невероятных усилий.
13
00:03:10,041 --> 00:03:13,999
Задыхаясь, они
поднялись на вершину
14
00:03:14,000 --> 00:03:19,116
лишь за тем, чтобы попасть
под обстрел английской артиллерии.
15
00:03:20,044 --> 00:03:23,460
Маршал Массена допустил
ужасную ошибку,
16
00:03:23,461 --> 00:03:28,753
послав в атаку Второй батальон
вперед готового к сражению - Шестого.
17
00:03:28,754 --> 00:03:33,629
Наши бойцы встретили
французов мушкетным залпом.
18
00:03:33,630 --> 00:03:37,171
500 якобинцев пали замертво.
19
00:03:37,172 --> 00:03:40,214
Генерал Веллингтон
выдвинул вперед главные силы,
20
00:03:40,215 --> 00:03:43,132
заставив французов отступить.
MediaInfo
General
Unique ID : 248611497651190835446441307187931052980 (0xBB08D5315E15A2E39EE26753178CFBB4)
Complete name : D:\КИНО\{aТрекер\Linhas.De.Wellington.2012..mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 6.64 GiB
Duration : 2h 39mn
Overall bit rate : 5 975 Kbps
Encoded date : UTC 2015-05-03 05:36:19
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 39mn
Bit rate : 5 216 Kbps
Nominal bit rate : 5 600 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 534 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.318
Stream size : 5.79 GiB (87%)
Title : Linhas de Wellington 2012
Writing library : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=5600 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.60
Language : Portuguese
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 728 MiB (11%)
Language : Portuguese
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:13:42.000 : en:00:13:42.000
00:27:16.000 : en:00:27:16.000
00:37:31.000 : en:00:37:31.000
00:54:17.000 : en:00:54:17.000
01:03:01.000 : en:01:03:01.000
01:17:15.000 : en:01:17:15.000
01:29:12.000 : en:01:29:12.000
01:42:21.000 : en:01:42:21.000
01:52:17.000 : en:01:52:17.000
02:05:37.000 : en:02:05:37.000
02:27:34.833 : en:02:27:34.833
