Ombranetta · 22-Апр-15 17:59(9 лет 6 месяцев назад, ред. 22-Апр-15 18:12)
Оранжевые люди / Anashim Ketumim Страна: Израиль Жанр: драма, семейный Год выпуска: 2013 Продолжительность: 01:33:56 Перевод: Субтитры Субтитры: русские (softsub, ASS), иврит (hardsub) Оригинальная аудиодорожка: иврит Режиссер: Хана Азулай-Хасфари / Hanna Azoulay Hasfari В ролях: Хана Азулай-Хасфари, Рита Шукрун, Йорам Толедано, Эсти Ерушалми Описание: История израильской семьи, выходцев из Марокко.
Зоара родилась в Марокко. Её рано выдали замуж, но муж вскоре оставил юную жену. Будучи сама ещё ребёнком, Зоара бросила свою родившуюся дочь и уехала в город.
В старости Зоара зарабатывает на жизнь прорицаниями. Она хочет, чтобы дочь и внучка со временем продолжили её дело. Но, внучка - ещё школьница, а дочь владеет маленьким рестораном и не хочет ничего менять. Спокойную жизнь семьи нарушает неожиданное появление другой дочери Зоары, исчезнувшей 16 лет назад. Доп. информация: КиноПоиск, iMDB Сэмпл: https://www.mediafire.com/?48kg6gncg6il072 Качество видео: TVRip Формат видео: AVI Видео: XviD 624х352 16:9 25 кадров/сек 904 Кбит/сек Аудио: MP3 48 КГц 2 канала 128 Кбит/сек Формат субтитров: softsub (ASS)
Образец субтитров
Dialogue: 0,0:03:00.40,0:03:03.94,Default,,0,0,0,,Это не годится.
Dialogue: 0,0:03:04.44,0:03:08.58,Default,,0,0,0,,- Может, попробуешь ещё раз.\N- Не годится, говорю тебе.
Dialogue: 0,0:03:09.49,0:03:11.54,Default,,0,0,0,,Сожалею, с часами не работает.
Dialogue: 0,0:03:11.58,0:03:12.81,Default,,0,0,0,,Приходите в другой раз.
Dialogue: 0,0:03:13.06,0:03:14.48,Default,,0,0,0,,Но мы женимся через 2 дня.
Dialogue: 0,0:03:14.51,0:03:16.56,Default,,0,0,0,,Да. Скажи ей, что мы женимся через два дня.
Dialogue: 0,0:03:16.81,0:03:19.76,Default,,0,0,0,,Может быть, ты дашь что-нибудь,\Nчто касалось твоего тела,
Dialogue: 0,0:03:19.79,0:03:21.70,Default,,0,0,0,,какую-нибудь вещь,
Dialogue: 0,0:03:23.22,0:03:24.99,Default,,0,0,0,,или приходите в другой раз.
Dialogue: 0,0:03:25.38,0:03:27.30,Default,,0,0,0,,Спасибо. Пойдём.
Dialogue: 0,0:03:36.01,0:03:41.62,Default,,0,0,0,,Орталь, Орталь, Орталь, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:03:50.56,0:03:52.36,Default,,0,0,0,,Орталь.
Dialogue: 0,0:03:53.56,0:03:56.68,Default,,0,0,0,,- Доброе утро. - Доброе утро.\N- Доброе утро.
Dialogue: 0,0:04:06.64,0:04:07.92,Default,,0,0,0,,Она будет спать теперь несколько минут.
Dialogue: 0,0:04:08.17,0:04:12.05,Default,,0,0,0,,Вы, пока, можете посмотреть вид.
Dialogue: 0,0:04:12.51,0:04:15.79,Default,,0,0,0,,Если ты видишь, что она не засыпает,\Nэто сработает лучше всего.
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:17.90,Default,,0,0,0,,Тогда для чего она просит личные вещи?
Dialogue: 0,0:04:17.93,0:04:20.80,Default,,0,0,0,,Потому что так легче верят, что это работает.\NВ самом деле.
Dialogue: 0,0:04:20.84,0:04:22.67,Default,,0,0,0,,- Ну, ты идёшь?\N- Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:25.88,Default,,0,0,0,,Переводи точнее, что говорит бабушка.\NИ без фокусов.
Dialogue: 0,0:04:25.92,0:04:30.72,Default,,0,0,0,,Не забывай, что за её советы хорошо платят.
MediaInfo
Общее
Полное имя : Anashim Ketumim.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 702 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1045 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 904 Кбит/сек
Ширина : 624 пикселя
Высота : 352 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.165
Размер потока : 608 Мбайт (87%)
Библиотека кодирования : XviD 64 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 85,6 Мбайт (12%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 524 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.90.
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128
