[Сербский] Трофимкина О.И., Дракулич-Прийма Д. - Сербский язык. Начальный курс [2011, DjVu, MP3, RUS]

Страницы:  1
Ответить
 

Osco do Casco

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 13795

Osco do Casco · 15-Апр-15 23:43 (10 лет 8 месяцев назад, ред. 26-Авг-15 11:46)

Сербский язык. Начальный курс
Год выпуска: 2011 г.
Автор: Трофимкина О.И., Дракулич-Прийма Д.
Категория: Учебник
Издатель: Каро
Язык курса: Русский
Формат: djvu
Качество: Отсканированные страницы
Кол-во страниц: 384
ISBN: 978-5-9925-0686-0
Формат аудио: MP3
Битрейт аудио: 192 kbps
Описание: Учебное пособие предназначено для самостоятельного изучения основ современного сербского языка: фонетики, морфологии, синтаксиса, а также лексики по тематике начального курса. Тексты учебника и многочисленные упражнения способствуют выработке и закреплению практических навыков чтения, письма, устной разговорной речи, перевода, а также дают страноведческую информацию о сербской истории и культуре. Ко всем упражнениям даются ключи. В основе учебника — современное состояние литературного сербского языка в его живом употреблении в устной и письменной форме на территории белградского (экавского) ареала. Учебник состоит из 20 уроков. Все тексты, диалоги стихи и песни, а также примеры произношения записаны на компакт-диск. Внимательно слушая и повторяя за дикторами, учащиеся за короткое время смогут овладеть основами произношения и усвоить необходимый грамматический и лексический материал.
Скриншоты
Релиз группы:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

akshan

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 12

akshan · 15-Авг-15 11:45 (спустя 3 месяца 29 дней)

ну где ж там pdf, если там djvu?
[Профиль]  [ЛС] 

Osco do Casco

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 13795

Osco do Casco · 26-Авг-15 11:45 (спустя 11 дней)

akshan писал(а):
68519164ну где ж там pdf, если там djvu?
Спасибо. Исправил.
[Профиль]  [ЛС] 

Olgita-chan

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 18


Olgita-chan · 10-Июн-16 10:32 (спустя 9 месяцев, ред. 11-Июл-16 16:58)

Спасибо большое авторам раздачи за проделанную грандиозную работу, но сам учебник, увы, не рекомендую. Грамматика изложена неудобно, такое впечатление, что авторы просто скопировали сводные таблички склонений-спряжений из грамматических справочников, даже не подумав реструктурировать их под начинающего студента.
Ударения не проставлены, приходится за чтением каждого нового слова лезть в словарь, очень неудобно.
Тексты - вообще кошмар. Печальное пропагандистское УГ. Это же учебник для начинающих, научите же звонить по телефону, разбираться в местной еде и добираться на Экзит фест электричками. Что нибудь с человеческим лицом. Нахера мне, спрашивается, житие святого Саввы на данном этапе обучения?! Или скопипи№*енная из википедии статья про флаг, герб, и географическое положение? Вспомнились унылые хрестоматии из детства, со слащавыми текстами про дедушку Ленина на субботнике.
В общем, тут на трекере есть куда более живые самоучители
[Профиль]  [ЛС] 

kolyak

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 48

kolyak · 10-Июн-16 15:18 (спустя 4 часа)

мне очень понравился учебник именно из-за текстов. "разбираться в местной еде и добираться на Экзит фест электричками" - не интересно. А если сможешь читать про святого Савву, то уж спросить как доехать будет очень легко.
[Профиль]  [ЛС] 

TheMM91

Стаж: 15 лет

Сообщений: 231


TheMM91 · 19-Окт-16 16:28 (спустя 4 месяца 9 дней)

в учебнике просто кошмарное количество ошибок в падежах.
[Профиль]  [ЛС] 

midniks

Стаж: 9 лет

Сообщений: 1


midniks · 13-Фев-17 10:09 (спустя 3 месяца 24 дня)

TheMM91 писал(а):
71644334в учебнике просто кошмарное количество ошибок в падежах.
Не могли бы вы привести примеры наиболее частых или наиболее вопиющих ошибок из книги?
[Профиль]  [ЛС] 

obtim

Top Seed 04* 320r

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 1745

obtim · 20-Дек-17 14:21 (спустя 10 месяцев)

Olgita-chan
Посоветуйте адекватный учебник?
[Профиль]  [ЛС] 

digitspace

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 178

digitspace · 29-Мар-19 10:56 (спустя 1 год 3 месяца)

Olgita-chan писал(а):
70858849Нахера мне, спрашивается, житие святого Саввы на данном этапе обучения?! ...
А нахера ты тогда вообще учишь сербский, если тебя раздражает духовная культура сербов? На любом этапе это необходимо!
[Профиль]  [ЛС] 

Убастет

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 2


Убастет · 04-Июн-20 19:10 (спустя 1 год 2 месяца)

Спасибо за раздачу, но сам самоучитель ужасный. Сербский - не первый мой иностранный язык, и мне есть с какими самоучителями сравнить. Этот я не рекомендую никому.
[Профиль]  [ЛС] 

Osco do Casco

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 13795

Osco do Casco · 14-Окт-20 13:53 (спустя 4 месяца 9 дней)

Второе издание: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5954741.
[Профиль]  [ЛС] 

m42114

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 15

m42114 · 10-Ноя-20 18:18 (спустя 27 дней)

Osco do Casco писал(а):
80219513Второе издание: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5954741.
По этой ссылке книга гораздо лучше качеством и меньше весит, к тому же в pdf.
Почему издание второе? Год издания тот же. Полистал страницы выборочно - содержание 1 в 1.
Можно скачать эту раздачу, а по ссылке просто книгу. Потом заменить. Т.к. книга в djvu плохого качества.
[Профиль]  [ЛС] 

Osco do Casco

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 13795

Osco do Casco · 10-Ноя-20 18:32 (спустя 13 мин.)

m42114 писал(а):
80377241Почему издание второе? Год издания тот же.
Нет. Тут - 2011, там - 2012.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error