Убийство / Вожделение / Homage (Росс Каган Маркс / Ross Kagan Marks) [1995, США, Драма, Триллер, Детектив, VHSRip] AVO (Юрий Сербин)

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 30792

edich2 · 14-Апр-15 09:57 (9 лет 10 месяцев назад)

Убийство / Вожделение / Homage
Страна: США
Жанр: Драма, Триллер, Детектив
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 01:36:50
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Субтитры: нет
Режиссер: Росс Каган Маркс / Ross Kagan Marks
В ролях: Блайт Даннер, Фрэнк Уэйли, Шерил Ли, Дэнни Нуччи, Брюс Дэвисон, Боб Гоен, Рэймонд Меса, Арлин Белкин, Харий Джеймс, Линси Тейлор
Описание: Экранизация пьесы Марка Медоффа по его же пьесе рассказывает об убийстве телезвезды (Шерил Ли из "Твин Пикс") в провинциальном городке. Убил ее безусловно умный, но психопатичный молодой человек (Уэйли), ставший одной из сторон странного любовного треугольника, состоящего еще и из матери покойной (Дэннер). Мастерски используя ретроспекцию и показывая подоплеку событий глазами всех персонажей, так или иначе участвовавших в этой трагедии, авторы картины не становятся на чью-либо сторону и скорее задают вопросы, чем пытаются объяснить, как все произошло и почему. Люди не понимают друг друга и сами себя. Может быть, эта психологическая драма одиночества, неудовлетворенности, жажды любви и отчаяния, насыщенная сложными, местами перегруженными диалогами, позволит Вам задуматься над тем, где находится та страшная черта, за которой черная необратимость. (Иванов М.)
Доп. информация: Дорожка с Ю. Сербиным синхронизирована, преобразована в стерео и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod. Восстановлен правильный тон переводчика.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - denis_mgn_1987

Релиз
Сэмпл: https://yadi.sk/i/rY7G1FuVfxykq
Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 64, 608x446 (1.36:1), 29.970 fps, 1010 kbps avg, 0.12 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (stereo) ch, 192.00 kbps avg
MediaInfo
Убийство - Homage [by ale_x2008].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 841 MiB
Duration : 1h 36mn
Overall bit rate : 1 214 Kbps
Movie name : Убийство - Homage [by ale_x2008]
Director : by ale_x2008
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Copyright : Edich2
Comment : rutr.life
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 36mn
Bit rate : 1 010 Kbps
Width : 608 pixels
Height : 446 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.124
Stream size : 700 MiB (83%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 133 MiB (16%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 30792

edich2 · 14-Апр-15 09:58 (спустя 28 сек.)

ФИЛЬМ ВПЕРВЫЕ С ПЕРЕВОДОМ НА ТРЕКЕРНЫХ ПРОСТОРАХ РУНЕТА.
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 51456


xfiles · 14-Апр-15 11:42 (спустя 1 час 44 мин.)

Цитата:
29.970 fps
    # сомнительно
[Профиль]  [ЛС] 

бидончик кваса

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 86


бидончик кваса · 14-Апр-15 18:06 (спустя 6 часов)

xfiles
Товарищ, что Вас "сомнило"? что за 4 картинки Вы нам тут показувайте? найти отличия нужно?
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 51456


xfiles · 14-Апр-15 18:14 (спустя 7 мин.)

бидончик кваса
Ответ в правилах раздела Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
Цитата:
для NTSC видео не устранена телекино-поcледовательность, нарушение порядка кадров или их недостача
"Картинки" - это скриншоты из семпла. На "картинках" явно видно двоение кадра, т.е. изображение соседних кадров смешано.
[Профиль]  [ЛС] 

ГаЭлиКа

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 86

ГаЭлиКа · 15-Апр-15 09:29 (спустя 15 часов)

Смотреть не смогла. Переводчик забивается оригинальной речью.
[Профиль]  [ЛС] 

ale_x2008

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 3133

ale_x2008 · 15-Апр-15 10:39 (спустя 1 час 10 мин.)

ГаЭлиКа писал(а):
67513558Смотреть не смогла. Переводчик забивается оригинальной речью.
Да, к сожалению не все оцифровки с видеокассет хорошего качества. Но это эксклюзив и выбирать не приходится.
[Профиль]  [ЛС] 

Incorrect Name

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 734

Incorrect Name · 08-Май-15 14:55 (спустя 23 дня)

За фильм спасибо, но можно было дорожку превратить в mp3 128, ибо смысла нет в ac3, звук все равно с вхс убогий.
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 51456


xfiles · 08-Май-15 16:09 (спустя 1 час 14 мин.)

Incorrect Name
А как вы определяете наличие смысла?
[Профиль]  [ЛС] 

Incorrect Name

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 734

Incorrect Name · 08-Май-15 19:13 (спустя 3 часа)

Incorrect Name писал(а):
67731636звук все равно с вхс убогий.
Вот так и определил
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 51456


xfiles · 08-Май-15 19:24 (спустя 11 мин.)

Ну, если вы из "убогого" хотите получить "убитого", то - да, мп3 128к - лучший способ.
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 30792

edich2 · 08-Май-15 19:55 (спустя 30 мин.)

xfiles писал(а):
67733923Ну, если вы из "убогого" хотите получить "убитого", то - да, мп3 128к - лучший способ.
Цитата дня.
[Профиль]  [ЛС] 

Incorrect Name

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 734

Incorrect Name · 08-Май-15 20:02 (спустя 7 мин.)

xfiles писал(а):
67733923Ну, если вы из "убогого" хотите получить "убитого", то - да, мп3 128к - лучший способ.
edich2 Я сам в шоке от цитаты
ЗЫ. Я не осуждаю а наоборот говорю спасибо автору за его работы)
[Профиль]  [ЛС] 

Сильвандир147

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 213

Сильвандир147 · 30-Июл-17 22:57 (спустя 2 года 2 месяца, ред. 30-Июл-17 22:57)

Мало о чём стоит жалеть, но вот несколько лет в середине 90-х, когда ад с "авторскими" правами ещё только приближался - эта утрата достойна сожаления. По городскому телеканалу спокойно шли Шванкмайер, Линч, братья Куэй, Гринуэй, несколько раз в неделю можно было посмотреть вот такие хорошие фильмы из среднего эшелона, какие-нибудь "ЧЕРРИ-2000" или "Обманутую". Или вот эту экранизацию пьесы Медоффа о природе известности. Что случилось? почему всё испортилось? почему вокруг непрерывная дискотека 80-х или российские сериалы? загадка.
[Профиль]  [ЛС] 

Блейз 2012

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1377

Блейз 2012 · 12-Май-22 10:19 (спустя 4 года 9 месяцев)

Достойнейшее кино, есть настоящий живой нерв событий. Актёрский состав могучий и уровень диалогов по пьесе неординарен.
[Профиль]  [ЛС] 

3PИTEJIЬ

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 375


3PИTEJIЬ · 17-Май-23 08:49 (спустя 1 год)

...это же "умник" Брэд из криминального чтива, там он хорош.
[Профиль]  [ЛС] 

Serg377

Стаж: 14 лет

Сообщений: 4218

Serg377 · 06-Июл-24 09:01 (спустя 1 год 1 месяц)

На телеканале РТР 27 ноября 1997 года фильм был показан под названием "Поклонник".
"Homage" в переводе с английского - почтение, уважение. При чём здесь безликое название "Убийство"? И Сербину это прекрасно известно, но перевод делался для Видеосервиса / Пирамиды. Поэтому получили именно такое название, какое выдумал правообладатель.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error