serckesh · 09-Апр-15 19:32(9 лет 7 месяцев назад, ред. 01-Май-15 06:55)
Греческий для начинающих в программе LIM Год выпуска: 2015 г. Автор: book2 / 50 languages Категория: Обучающие программы Разработчик: Лиманский Олег (lim1959) (программная оболочка)
serckesh (нарезка курса) Издатель: самиздат Язык курса: Русский Серия: LIM Версия: LIM_WT28GREEC Совместимость с Vista: полная Таблэтка: не требуется Системные требования: программа не требует установки и запускается на любых версиях WINDOWS Описание: Самоучитель в программе LIM по русско-греческому аудиоразговорнику издательства ГетеФерлаг (Book2 - 50 languages).
Помимо необходимой лексики представлены и самые используемые грамматические конструкции, например, прошедшее время, императив, союзы и пр. На данный момент подготовлено 70 уроков (в системе LIM).
Всего будет 100 уроков. Учебник и аудиоуроки брал отсюда: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3738584 Огромная благодарность Олегу Лиманскому за разработку и настройку движка программы обучения LIM перед первым запуском программы
!!! Снимите флаг ТОЛЬКО ДЛЯ ЧТЕНИЯ для папки, в которой находится курс. (Дайте согласие для всех вложенных папок и файлов) Для запуска курса запустите файл LIM_WT28GREEC.exe в корне папки с курсом. Основная тема по проекту LIM - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3978519
Работа с программой LIM
Работа с программой LIM
1 УСТАНОВКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
- При запуске проги вам предлагается установить режим работы с программой.
- Так как вы всё равно сейчас не знаете, что нужно устанавливать - просто оставьте как есть и нажмите ОК. 2 РЕЖИМ ПРОСЛУШИВАНИЕ (Listening)
- При включении проги вам проигрывается содержание первого урока.
- Прослушайте полностью.
- Затем включите ГЛАЗ (справа вверху, чтобы видеть текст)
- Можете дополнительно установить флажок на RU, чтобы видеть перевод.
- Кликнув на стрелки < > вы сможете перемещаться по фразам урока
- Обязательно ПРОГОВАРИВАЙТЕ каждую фразу ГРОМКО вслух, добиваясь максимальной похожести с голосом дикторов.
- чтобы повторить звучание очередной фразы, кликните по окошку с номером фразы.
- Вы также можете записывать свой голос, нажимая F2 для записи и F3 для воспроизведения
- также это можно делать, кликнув мышкой по кнопке с микрофоном
- когда вы наслушаетесь и наговоритесь, переходите к диктанту
- для этого кликаем на кнопку >>
Иногда будут появляться правила. Прочитайте и нажмите ОК. Затем >> для перехода к диктанту. 3 РЕЖИМ ДИКТАНТА (Dictation)
- слушайте диктора и пишите под диктовку
- чтобы повторить звучание текущей фразы нажмите ПРОБЕЛ, если вы печатаете в режиме БЕЗ ПРОБЕЛА и нажмите ENTER, если пробел вы вводите самостоятельно
- если вы НЕ ЗНАЕТЕ что писать - жмите F1, чтобы получить подсказку
- когда фраза написана полностью, она окрашивается в синий цвет
- нажимайте ENTER для перехода к следующей фразе или ПРОБЕЛ, чтобы ещё разок её прослушать
- если окошко с номером фразы изменило цвет на голубой - значит фраз вам засчитана как успешно пройденная
- если вы видите красный цвет - всё плохо, фраза отмечена как не выполненная и в потом будет предложена для повторного прохождения
- таким образом вы последовательно проходите все фразы урока 4 РЕЖИМ ПОВТОРЕНИЙ
- Режим повторений включается автоматически после диктанта в двух случаях:
- если количество повторов установлено более 0
- если были незасчитанные фразы во время прохождения урока
Что означает количество повторений, например 3?
Программа выбирает случайным образом 3 фразы из тех, что вы уже учили и кидает на повтор. Чем дальше вы продвигаетесь по курсу, тем больше устанавливайте число повторов, чтобы лучше закрепить пройденный материал
Маркером режима повторений (или работы над ошибками) является буква R, которая появляется со словами Dictation (R), Translation (R) 5 РЕЖИМ ПЕРЕВОДА
здесь вам показывают русский перевод, а вы должны написать фразу, в данном случае, по-гречески
всё происходит так как и в диктанте, только вы не можете услышать звучание фразы. После полного прохождения урока, прога автоматически переключает вас на следующий урок. Если вы вышли из программы и через некоторое время опять запустили, то вы попадете в режим работы над ошибками (если ошибки вы сделали в предыдущей сессии) Вот, пожалуй, и всё по работе программы. Всем удачи в изучении.
О. Лиманский
Раздача ведётся путём добавления новых уроков
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых уроков; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новых уроков, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент-файл у себя из клиента (старые уроки удалять не надо),
(3) скачать новый торрент-файл из раздачи и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку, куда и должно происходить скачивание новых уроков.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те уроки, которых у Вас ещё нет. Старые уроки при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
68048958А что случилось с ударениями? В программе Lim их невозможно отобразить?
С ударениями проблема, кодировка с диакритиками не поддерживается программой. Возможно, автор программной оболочки смог бы помочь, но так ли это нужно? Язык и так не простой для начинающего, а тут еще дополнительная нагрузка. Я в греческом профан, подскажите, есть ли разница в слове с диакритиком и без?
Написание греческих слов без ударений - это грамматическая ошибка. Плюс к этому - в греческом очень много слов, которые можно идентифицировать на слух по ударению на определенный слог и, соответственно, правильно написать. ПС: Лично для меня произношение нового греческого слова без признаков ударений - 100% непопадание в это самое ударение. Над чем потешаются знакомые греки. Ну не понимают мои мозги, почему у греков так странно ударения проставляются...
69209632кнопка клавиатуры в программе не рабочая. Можно, конечно, выучить слепую печать по-гречески. Но не удобно же...
Нужно в панели управления выбрать изменение языковых параметров, нажать <Добавить язык> и выбрать в списке Греческий язык.
Затем зайти во <Все программы> (Приложения), найти там Спец. возможности и нажать <Экранная клавиатура>.
Теперь после переключения на греческую раскладку вы увидите греческие буквы на экранной клавиатуре.
68234911С ударениями проблема, кодировка с диакритиками не поддерживается программой
Вроде бы поддерживается.
Но есть проблемные моменты по этому курсу.
Если просто взять и скопировать слова из сканированного текста, то ударения вставляются как TONOS, в большинстве шрифтов визуально не отличимом от ударения. Но как напечатать tonos на клавиатуре, не знаю. В принципе, могу сделать (в RKLIM), чтобы тонос и ударение расценивались одинаково. Также в курсе не только ударения, например, "я" в книге пишут как ἐγὼ, а в реальном греческом εγώ. Напечатать первую букву можно только на политонической греческой раскладке. И так во всём курсе. Если всё-таки кто-то решит переделать, то моё профанское в греческом мнение - лучше взять в качестве источника текста сайт book2, там слова пропечатаны более традиционно, кроме ударений ничего лишнего (?) нет. И еще есть подобие IPA, транскрипта целиком на латинице, который можно вставлять в поле для русского перевода для облегчения привыкания к греческой раскладке.
73318790А вы не хотите отдельно оформить раздачу?
Иии, раз на то пошло, - мне тоже нужно)
Уже не актуально: у меня с сайта можете взять программу, которая сделает такой курс (и даже не один) на основе данных с Book2. Если кто-то захочет сделать раздачу на основе сгенерированного - замечательно. А по греческому курсу уже нельзя наверное - повторные раздачи не разрешены...
В программе Lim их невозможно отобразить? 
