Ацера. Танец ведьм / Acera ou le bal des sorcieres / Acera or the Witches’ Dance
Страна: Франция
Жанр: короткометражный, документальный, научно-популярный
Год выпуска: 1972
Продолжительность: 00:13:21
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жан Пенлеве / Jean Painlevé
В ролях: Моллюски-гермафродиты Ацера
Описание: «Ацера. Танец ведьм» (Acéra ou le bal des sorcières) не только научно-популярный, но и насквозь хореографический фильм о моллюсках-гермафродитах, чья жизнь показана как танец.
Доп. информация: Перевод –
Abris (
Клуб перевода материалов об искусстве).
Файл взят с Карагарги, за что благодарим
pa6sur.
Сэмпл:
http://multi-up.com/1042178
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 46 at 1691 kbps, 0.23 bit/pixel, 640x480 (1.33:1) at 23.976 fps
Аудио: AC3 Dolby Digital at 192 kbps, 1/0 (C) ch, 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 163 Мбайт
Продолжительность : 13 м.
Общий поток : 1702 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L3
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 13 м.
Битрейт : 1500 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.204
Размер потока : 143 Мбайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 13 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 18,4 Мбайт (11%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 32 мс. (0,77 видеокадр)
Фрагмент субтитров
1
00:00:15,255 --> 00:00:18,605
АЦЕРА. ТАНЕЦ ВЕДЬМ
2
00:00:33,880 --> 00:00:37,158
В Карантеке, в Бретани, прилив.
3
00:00:44,488 --> 00:00:48,679
Затем вода отступает и обнажает берег.
4
00:00:53,368 --> 00:00:57,999
Здесь можно обнаружить небольшие
комочки. Это Ацера, вид моллюсков.
5
00:01:14,148 --> 00:01:18,309
В вытянутом состоянии
длина их тела 5 см.
6
00:02:28,560 --> 00:02:31,358
На голове у них 2 глаза,
7
00:02:31,858 --> 00:02:34,169
а под ними глубокий жёлоб,
8
00:02:34,469 --> 00:02:37,389
в котором находятся рецепторы,
отвечающие за осязание, вкус и обоняние.
9
00:03:36,457 --> 00:03:39,497
Раковина защищает внутренние органы.
10
00:03:39,797 --> 00:03:42,729
Ацера передвигается по земле,
11
00:03:43,019 --> 00:03:48,409
отталкиваясь ногой
и тащит за собой раковину, как улитка.
12
00:03:48,709 --> 00:03:52,179
Складка мышц покрывает
тело как мантия
13
00:03:52,478 --> 00:03:55,309
и так же помогает
передвигаться и плавать,
14
00:03:55,608 --> 00:03:57,839
при этом раковина
служит балластом.
15
00:07:30,960 --> 00:07:34,880
Для Ацеры, как и для других животных,
танец - это способ найти партнера.
16
00:07:35,199 --> 00:07:40,198
Касание, вкус и запах
так же играют немалую роль.
17
00:07:45,710 --> 00:07:47,647
Вот они в убыстренной съемке.
18
00:08:07,609 --> 00:08:09,830
Половые органы располагаются
на правой стороне шеи.
19
00:08:10,198 --> 00:08:15,668
Ацера должна забраться под накидку
партнера вращательными движениями.
20
00:08:16,708 --> 00:08:20,268
Эти моллюски гермафродиты
Скриншот c названием фильма
