Нижняя граница неба
La limita de jos a cerului
Страна: Молдова, Румыния
Жанр: драма
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:16:08
Перевод: Субтитры
by sonnyb
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: молдавский
Режиссер: Игорь Кобылянский / Igor Cobileanski
В ролях: Игорь Бабьяк, Игорь Карас-Романов, Ёла Ионеску, Серджиу Волок
Описание: Девятнадцатилетний Виорель живет с матерью в небольшом городке в современной Молдове. У него нет ни амбиций, ни иллюзий. Он перебивается сомнительными заработками, а в свободное время помогает своему приятелю Гаске собирать дельтаплан. Мать Виореля пытается наставить сына на путь истинный, и в какой-то момент он решает взять на себя ответственность за свою судьбу...
Качество видео: HDTVRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~1844 kbps avg, 0.34 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
00:12:02,371 --> 00:12:04,735
На этот раз привёз чуть больше, как и договаривались.
61
00:12:07,906 --> 00:12:09,177
А карбюратор?
62
00:12:09,454 --> 00:12:10,568
Не спеши...
63
00:12:11,395 --> 00:12:13,554
- Всё при нас...
- Как Мотану?
64
00:12:14,104 --> 00:12:15,700
Да как, нормально...
65
00:12:17,101 --> 00:12:18,481
ждёт суда.
66
00:12:18,561 --> 00:12:21,529
Посмотрим. Говорит, что есть там у него какие-то идеи.
67
00:12:21,609 --> 00:12:24,704
Возможно, дадут условно. Но пока ещё рано говорить.
68
00:12:25,264 --> 00:12:27,259
Надеюсь, много болтать не будет.
69
00:12:27,587 --> 00:12:29,624
Да не, ты что? Ты же знаешь Мотану.
70
00:12:29,955 --> 00:12:32,798
Но если много будет болтать, ты сам понимаешь...
71
00:12:32,878 --> 00:12:34,793
Беда нагрянет в дом внезапно.
72
00:12:35,080 --> 00:12:36,310
Не волнуйтесь, ребята.
73
00:12:36,611 --> 00:12:38,183
Пойдём, товар покажу.
74
00:12:57,181 --> 00:12:58,151
Постарались.
75
00:13:19,446 --> 00:13:20,485
Нормально.
76
00:13:21,524 --> 00:13:22,809
Я же говорю, старались.
77
00:13:25,081 --> 00:13:26,420
А карбюратор где?
78
00:13:26,500 --> 00:13:27,883
Да, бля.
И карбюратор.
79
00:13:34,837 --> 00:13:36,108
Бля, осторожней!
80
00:14:42,766 --> 00:14:43,621
Войдите.
MediaInfo
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Битрейт : 1845 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 304 пикс.
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.337
Размер потока : 1005 Мбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 105 Мбайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 18.6 -b 192
