Хадевейх / Hadewijch
Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:45:31
Перевод: Одноголосый закадровый - liosaa
Перевод 2: Субтитры - liosaa
Субтитры: русские, английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Брюно Дюмон / Bruno Dumont
В ролях: Жюли Соколовски, Ясин Салим, Карл Сарафидис, Давид Девэль, Бригит Мае-Клерге, Мишель Арденн, Сабина Лешен, Мари Кастелен, Люк-Франсуа Буссони
Описание: ...Хадевейх Антверпенская — имя средневековой поэтессы-мистика, которая верила, что Бог и Любовь — едины...
...Селин — студентка теологии, одержимая идеей, что Иисус есть Любовь (так же как Любовь есть Иисус)... Она (под именем Хадевейх) поступает послушницей в женский монастырь, где её самоограничения и усмирение плоти принимают чрезмерный характер, и настоятельница отправляет Селин обратно в мир. Девушка возвращается к своим богатым родителям, которые не особенно интересуются дочерью...
Селин, страстно преданная Богу, но при этом открытая любым новым идеям, знакомится с молодым арабом Ясином и его братом Нассиром, правоверным мусульманином...
1 win & 1 nomination
Доп. информация: К BDRip 1080p, скачанному с забугорного трекера, добавлены русская звуковая дорожка и субтитры с
этой раздачи, за которые спасибо liosaa.
Используемый софт: MKVtool, BeSweet, Sony Vegas 10
Сэмпл:
http://multi-up.com/1040739
Тип релиза: BDRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 18.5 Mbps, 1788x1076, 23.976 fps
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Аудио 2: French (Dolby AC3, 6 ch), 640 Kbp
Формат субтитров: UTF-8, PGS
MediaInfo
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 14,5 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Общий поток : 19,7 Мбит/сек
Название фильма : Bruno Dumont - Hadewijch (2009)
Дата кодирования : UTC 2015-03-28 11:10:02
Программа кодирования : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan 4 2015 16:37:25
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 01:41:47.604000000
NUMBER_OF_FRAMES : 601
NUMBER_OF_BYTES : 26005
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan 4 2015 16:37:25
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-03-28 11:10:02
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Битрейт : 18,5 Мбит/сек
Ширина : 1788 пикселей
Высота : 1076 пикселей
Соотношение сторон : 1,662
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.401
Размер потока : 13,6 Гбайт (94%)
Заголовок : -EA
Библиотека кодирования : x264 core 144 r0+2574 9abcd72 t_mod_Custom [8-bit@all X86_64]
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.8000 / qcomp=0.75 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.10 / aq=1:0.65 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=1:0.50 / aq2-sensitivity=15.00 / aq2-factor=1.00:1.00:1.00 / aq3=0
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
colour_range : Limited
DURATION : 01:45:31.826000000
NUMBER_OF_FRAMES : 151812
NUMBER_OF_BYTES : 14949533061
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan 4 2015 16:37:25
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-03-28 11:10:02
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 145 Мбайт (1%)
Заголовок : AC3, 192 Kbps
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 483 Мбайт (3%)
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : srt
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Заголовок : sup HoH
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:14:59.107 : en:00:14:59.107
00:24:59.748 : en:00:24:59.748
00:39:48.052 : en:00:39:48.052
00:48:23.859 : en:00:48:23.859
01:03:42.485 : en:01:03:42.485
01:17:43.492 : en:01:17:43.492
01:27:54.102 : en:01:27:54.102
01:41:14.277 : en:01:41:14.277
Лишние гигабайты к чему? 
