Дебют / Het debuut / The Debut
Страна: Нидерланды
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 1977
Продолжительность: 01:29:43
Перевод: Одноголосый закадровый - Денис Строев
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: нидерландский
Режиссер: Нушка ван Бракель / Nouchka van Brakel
В ролях: Марина Де Грааф, Герард Кокс, Плёни Таув, Китти Курбуа, Дольф де Врис, Венди Ферверда, Сандрин ван Бракель, Питер Флёри, Йуп Кеесмаат, Юдит Хес
Описание: Очередная история Лолиты от радикальной феминистки, голландской мадам-режиссёра Нушки ван Бракель, рассказанная не от лица мужчины, как у Набокова и его последователей, а от лица молодой, всего лишь 14-летней Каролин. Она влюбляется в друга своего отца, 41-летнего женатого "Гумберта", тот какое-то время героически сопротивлялся настойчивым притязаниям нимфетки, но молодость и напор берут своё - они становятся страстными любовниками. Что ждёт их дальше - ей нужно учиться, у него скоро появится ребёнок...
Это дебют в кино ещё юной на тот момент актрисы Марины де Грааф и самой Нушки ван Бракель в формате полнометражного фильма.
Доп. информация: IMDb:
http://www.imdb.com/title/tt0075924/
User Rating: 5.9/10 (193 users)
Исходник от R2 (
Sigma Pictures), скачанный с Тика, релизер –
jmcnair.
На оригинальном диске – голландская дорожка и английские субтитры.
Перевод на русский язык и субтитры
oldys (
раздача semiramida1970).
Озвучивание Дениса Строева.
Данную сборку осуществил
Нордер.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.
Бонусы: нет
Меню: статичное, неозвученное, на голландском языке
Сэмпл
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR 25.00 fps 5780 Kbps
Аудио: audio #1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps); audio #2: Nederlands (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps)
DVDInfo
Title:
Size: 4.10 Gb ( 4 303 486 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:29:43
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Используемые программы
PGCDemux (извлечение)
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры)
MuxMan (сборка)
DvdReMakePro (финал)
