Скины / Romper Stomper
Страна: Австралия
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 01:32:36
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
R5
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) -
Живов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) -
Горчаков
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) -
Гоблин
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) -
Дохалов
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джеффри Райт / Geoffrey Wright
В ролях: Рассел Кроу, Дэниэл Поллок, Жаклин МакКензи, Алекс Скотт, Ли Расселл, Дэниэл Уилли, Джеймс МакКенна, Саманта Блэдон, Джозефин Кин, Джон Брамптон, Фрэнк Мэгри, Кристофер МакЛин, Жозефин Кин
Описание: Неонацистская группа молодежи терроризирует азиатское население Мельбурна, и в беспрерывный поток насилия вписана любовная история. На страшных, лысых мордах прорезаются человеческие черты, покрытые татуировками куски мяса образуют человеческие тела.
Азиаты покупают клуб, который немедленно с дикой ненавистью «разносят» белые, и дело здесь, кажется, не просто в цвете кожи. Азиаты в огромном количестве налетают со всех сторон, как из-под земли, и одерживают победу.
Это война, война за выживание нации против нации на одной территории. Новенькая в банде становится между двумя друзьями. Потрясающая драма ненависти, насилия, отчаяния и любви талантливо поднимает тему на уровень искусства.
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Удалено: английская дорожка 2.0, дорожка с музыкой
Добавлено: переводы и русские субтитры.
Бонусы: трейлер, интервью с участниками, комментарии режиссера, галерея
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 48000Hz, 448 Kbps) -
R5
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48000Hz, 192 Kbps) -
Живов
Аудио 3: English (Dolby DTS, 6 ch, 48000Hz, 768 Kbps)
Аудио 4: English (Dolby AC3, 2 ch, 48000Hz, 192 Kbps) -
комментарии режиссера
Аудио 5: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48000Hz, 192 Kbps) -
Горчаков
Аудио 6: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48000Hz, 192 Kbps) -
Пучков
Аудио 7: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48000Hz, 192 Kbps) -
Дохалов
Аудио 8: English (Dolby AC3, 6 ch, 48000Hz, 448 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Disc 1
Title:
Size: 5.87 Gb ( 6 154 964 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:32:36
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (DTS, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:08+00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Disc 2
Title:
Size: 4.10 Gb ( 4 297 338 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:01+00:00:02+00:00:04+00:00:03+00:29:43+00:12:34+00:13:18+00:10:55+00:18:02+00:10:06+00:05:37
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_02 :
Play Length: 00:00:36+00:00:49
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:01:23+00:00:42+00:00:54
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:42+00:00:44+00:00:58
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:01:17
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:10
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
Скриншоты доп. материалов
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
Subtitle Workshop 2.51 - для редактирования субтитров
MaestroSBT 2.6.0.0 - для конвертации субтитров из текста в картинки
