Смертельное падение / Deadfall (Кристофер Коппола / Christopher Coppola) [1993, США, триллер, криминал, DVDRip] AVO (Андрей Гаврилов) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Serg377

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 4308

Serg377 · 23-Мар-15 20:43 (10 лет назад)

Смертельное падение / Deadfall
Страна: США
Жанр: триллер, криминал
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:34:31
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Кристофер Коппола / Christopher Coppola
В ролях: Майкл Бин, Сара Триггер, Николас Кейдж, Джеймс Коберн, Питер Фонда, Чарли Шин, Талия Шайр
Описание: Семейка аферистов — Майк Донан и его сын Джо постоянно балансируют на грани закона. Однажды сын случайно убивает отца. Но это становится только началом бешеной гонки за деньгами.
Доп. информация:
Видеоряд взят из этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4701632, за которую благодарим allecs2010.
За звуковую дорожку с переводом А. Гаврилова с лицензионной VHS от компании "West Video" большое спасибо Fikaloid.
За синхронизацию звуковой дорожки огромная благодарность JUSTKANT.
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/wwas8j
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x528, 25.000 fps, MPEG-4 Visual, 1814 Kbps, XviD 73
Аудио 1: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO (А. Гаврилов)
Аудио 2: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Original Eng
MediaInfo
General
Complete name : C:\Users\Сергей\Downloads\Смертельное падение (Гаврилов).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 34mn
Overall bit rate : 2 213 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 34mn
Bit rate : 1 814 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.191
Stream size : 1.20 GiB (82%)
Writing library : XviD 73
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 130 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 130 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншоты
[Профиль]  [ЛС] 

Painkiller0909

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 2077

Painkiller0909 · 03-Апр-15 23:35 (спустя 11 дней)

такой актерский состав а фильм полнейший бред
[Профиль]  [ЛС] 

ale_x2008

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 3133

ale_x2008 · 06-Май-15 18:05 (спустя 1 месяц 2 дня, ред. 07-Май-15 12:29)

Не знаю как фильм, но зачем же нужно было Гаврилова "буратинить"? Прямо тинейджер какой-то, а не почтенный мэтр авторского перевода. Причём весь звук идёт из левого динамика, а из правого слышен только треск. Чудненькое у вас "стерео" получилось. Так держать!!! 179 человек скачало релиз, но видимо все слушали его в оригинале.
Дорожка под этот видеоряд для гурманов и истинных ценителей Андрея Гаврилова.
скрытый текст
СТЕРЕО дорожка с голосами по центру, без треска, п-пухканий и оговорок переводчика, от ale_x2008: https://cloud.mail.ru/public/3rvUrRWhYrnw/Deadfal_Gavrilov_stereo%20%5Bby_ale_x2008%5D.ac3
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 7126

alenavova · 09-Дек-18 13:28 (спустя 3 года 7 месяцев)

"Оцифровать" кассету из моего архива?
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет

Сообщений: 30961

edich2 · 22-Апр-19 16:55 (спустя 4 месяца 13 дней)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5722143
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error