Ночной поток / Yoru no nagare / Evening Stream (Микио Нарусэ / Mikio Naruse, Юдзо Кавасима / Yuzo Kawashima) [1960, Япония, драма, DVDRip] Original Jpn + Sub Rus (дед сто лет), Eng

400
00:33:14,059 --> 00:33:17,632
Она как кошка на раскаленной крыше...
401
00:33:38,450 --> 00:33:41,556
- Опять не тем пальцем.
- Простите.
402
00:33:42,187 --> 00:33:45,532
Как обидно. Современные песни
ты без труда запоминаешь.
403
00:33:45,657 --> 00:33:46,863
- Давай ещё раз.
- Хорошо.
404
00:33:47,392 --> 00:33:51,807
- Такигути-сан приходил?
- Он только что ушел.
405
00:33:51,897 --> 00:33:54,901
Вот как... как есть хочется...
406
00:33:56,568 --> 00:34:00,846
Звонил Мори-сэнсэй. Он будет в
"Сисэйдо" в 5 часов. Он тебя ждет.
407
00:34:00,939 --> 00:34:03,078
Но сегодня же суббота!
408
00:34:03,808 --> 00:34:06,311
Как ты считаешь?
Нам даже поговорить некогда.
409
00:34:06,878 --> 00:34:11,327
Кинтаро-тян. Если так пойдет дальше у
тебя не останется ни одного покровителя.
410
00:34:11,416 --> 00:34:15,125
Все равно, они платят всего 30 тысяч йен.
411
00:34:15,754 --> 00:34:17,495
Пятидесятилетние мужчины жадные.
412
00:34:17,589 --> 00:34:20,297
Они зовут меня,
когда им взбредет в голову.
413
00:34:20,926 --> 00:34:26,239
Скажи это самому Мори-сэнсэю.
Уверенна, тебе не в чем его упрекнуть.
414
00:34:29,596 --> 00:34:32,321
Алло. Итихана-тян?
415
00:34:35,840 --> 00:34:38,616
Тебя здесь ждет Нодзаки-сан.
416
00:34:39,411 --> 00:34:43,587
Не знаю, зачем он пришел.
Не пускать его в дом?
417
00:34:45,083 --> 00:34:48,223
Так ты идешь прямо на банкет?
418
00:34:49,120 --> 00:34:50,428
Что мне ему сказать?
419
00:34:51,256 --> 00:34:53,862
- Дайте мне с ней поговорить.
- Она повесила трубку.
420
00:34:55,293 --> 00:34:57,432
Она не желает вас видеть.
421
00:34:57,562 --> 00:34:59,041
А где этот банкет?
422
00:34:59,130 --> 00:35:02,942
Послушайте, она сегодня не придет.
Вам лучше уйти.
423
00:35:05,237 --> 00:35:07,911
Я пойду её искать.
Я знаю, какая у неё машина.
424
00:35:08,607 --> 00:35:09,711
Всего доброго.
425
00:35:18,083 --> 00:35:19,960
Бедная Итихана-тян.

General
Complete name : C:\...\Evening.Stream(1960)Naruse.Kawashima\Evening.Stream(1960)Naruse.Kawashima.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.26 GiB
Duration : 1h 50mn
Overall bit rate : 1 630 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 50mn
Bit rate : 1 428 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.272
Stream size : 1.11 GiB (88%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 152 MiB (12%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192