Ты – яд / Night Is Not for Sleep / Toi... le venin (Робер Оссейн / Robert Hossein) [1958, Франция, Италия, детектив, BDRip 1080p] AVO (Янкелевич) + VO (Doctor Joker) + Original Fra + Sub (Rus, Fra)

Страницы:  1
Ответить
 

Elheym

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 393

Elheym · 16-Мар-15 19:38 (9 лет 11 месяцев назад, ред. 18-Мар-15 16:25)


Ты – яд / Night Is Not for Sleep / Toi... le venin«A new and very STARTLING approach to mystery on the screen.» Страна: Франция, Италия
Студия: Champs-Élysées Productions, Filmauro (II)
Жанр: Детектив
Год выпуска: 1958
Продолжительность: 01:32:32
Перевод 1: Авторский (одноголосый, закадровый) Р. Янкилевич
Перевод 2: Одноголосый (закадровый) А. Матвеев aka Doctor_Joker
Оригинальная аудиодорожка: французская
Субтитры: русские, французские
Режиссер: Робер Оссейн / Robert Hossein
В ролях: Робер Оссейн, Марина Влади, Одиль Версуа, Элена Мансон, Анри Кремьё, Паскаль Маззотти, Анри Ариюс, Шарль Блаветт, Люсьен Калламан, Изола Блонди
Описание: Загадочное ночное происшествие вынуждает Пьера Менда предпринять собственное расследование. Следы ведут в дом к двум женщинам - сестрам.

Сэмпл: скачать
Релиз от -
Автор рипа: Elheym
Качество: BDRip 1080p (источник: / Blu-ray Remux / 1080p)
Контейнер: MKV
Видео: 1792x1080 (1.66:1), 24.0 fps, MPEG-4 AVC, ~16550 kbps avg, 0.356 bit/pixel
Аудио #1: Русский: AC3, 2.0, 48 kHz, ~192 Кбит/с | Авторский (одноголосый, закадровый) Р. Янкилевич |
Аудио #2: Русский: DTS, 2.0, 48 kHz, ~768 Кбит/с | Одноголосый (закадровый) А. Матвеев aka Doctor_Joker |
Аудио #3: Французский: DTS 2.0, 48 kHz, ~768 Кбит/с | Оригинал |
Субтитры: русские (полные), французские (полные)
Главы: Присутствуют, сохранены оригинальные
MediaInfo
Уникальный идентификатор : 248257264978240166902150380144013325442 (0xBAC49C2C74700186B8FE8AD11F47B482)
Полное имя : Toi.le.venin.1958.1080p.BluRay.2xRus.Fre.-HQCLUB.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 11,8 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Общий поток : 18,3 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2015-03-18 12:50:52
Программа кодирования : mkvmerge v5.2.0 ('I can't explain') built on Dec 18 2011 18:12:03
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachements : Cover.png
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 16,5 Мбит/сек
Ширина : 1792 пикселя
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 1,659
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.356
Размер потока : 10,5 Гбайт (89%)
Заголовок : Ты – яд / Night Is Not for Sleep / Toi... le venin (1958) BDRip 1080p by HQCLUB [Elheym]
Библиотека кодирования : x264 core 142 r2431+42 c69a006 tMod [8-bit@all X86_64]
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=16550 / ratetol=1.0 / qcomp=0.85 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.20 / aq=2:0.25 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 127 Мбайт (1%)
Заголовок : АС3 2.0 @ 192 kbps - AVO, JAnkilevich
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 508 Мбайт (4%)
Заголовок : DTS 2.0 @ 768 kbps - VO, Matveev
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 508 Мбайт (4%)
Заголовок : DTS 2.0 @ 768 kbps - Original
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Заголовок : Full
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:07:55.000 : :Chapter 02
00:16:51.500 : :Chapter 03
00:22:44.250 : :Chapter 04
00:33:09.708 : :Chapter 05
00:38:50.957 : :Chapter 06
00:47:18.207 : :Chapter 07
00:54:33.791 : :Chapter 08
01:01:08.541 : :Chapter 09
01:10:27.916 : :Chapter 10
01:17:13.500 : :Chapter 11
01:26:30.000 : :Chapter 12
01:32:30.750 : :Chapter 13
x264 log
x264 [info]: frame I:726 Avg QP:18.24 size:176138
x264 [info]: frame P:25944 Avg QP:19.57 size:129658
x264 [info]: frame B:106546 Avg QP:21.30 size: 75006
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.3% 1.5% 5.1% 10.7% 11.4% 59.1% 7.9% 1.3% 0.8% 0.4% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1%
x264 [info]: ref P L0: 44.2% 13.4% 25.0% 15.2% 2.2% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 86.5% 10.1% 3.4%
x264 [info]: ref B L1: 94.1% 5.9%
Скриншоты
Сравнения с исходником
Источник

Рип
Цитата:
Перевод субтитров - sekassir.
Исходный диск приобретен в рамках сервиса "Копилка". Спонсоры: RAUL, gorme, SSurfer, gelom, igorlit, spangr, Alex_Cabbage, Nike997, iga60, Racoon, AndyCher, arka, hda, chplintik13, maxiboo, mtk99, Luka69, _astarot_, FoggyDew, irrlicht.
Синхронизация авторского перевода - Elheym.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

yb_dj

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 854

yb_dj · 21-Окт-23 19:07 (спустя 8 лет 7 месяцев)

Elheym писал(а):
67199453Аудио #1: Русский: AC3, 2.0, 48 kHz, ~192 Кбит/с | Авторский (одноголосый, закадровый) Р. Янкилевич |
периодически на заднем фоне слышен какой-то низкочастотный гул. + в паре мест как ни прислушивался вообще не услышал тихих звуков типа шороха, хотя в 2-х других дорожках их слышно
[Профиль]  [ЛС] 

ТДВ

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1109

ТДВ · 31-Мар-24 19:44 (спустя 5 месяцев 10 дней, ред. 31-Мар-24 19:44)

Люблю черно-белые детективы. Понравился и этот фильм. Никогда не перестану восхищаться портретами на пленке. Взгляните на этих троих, ну разве передала бы цифра их человеческую красоту? Кино напомнило "Хищниц" (1964). Такие же притягательные героини, очень схожий сюжет и обстановка. Фильмы '50-'60-х гг. настолько живучи, сколь аполитичны. Вот он рецепт успеха в искусстве — вымарай к черту историчность и политику с ее щупальцами, и получишь чистое, вечно молодое кино, которое дойдет до зрителя и через полвека, и через век.
скрытый текст












[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error