Тетушка Чарли / Тетка Чарлея / Charley's Tante
Страна: ФРГ
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1956
Продолжительность: 01:26:43.040
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - FocusStudio (Н.Казначеева и А. Воронов)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Ганс Квест / Hans Quest
В ролях: Хайнц Рюманн, Херта Файлер, Клаус Бидерштедт, Вальтер Гиллер, Рут Штефан, Бум Крюгер, Ханс Ольден, Ина Петерс, Елиза Лоти, Ганс Лайбельт, Пауль Хербигер, Хельмут Рудольф, Хильда фон Штольц и др.
Описание: Торговый атташе доктор Отто Дернбург (Хайнц Рюманн) приехал из Южной Америки в ФРГ на деловые переговоры. При этом он знакомится с привлекательной миллионершей Карлоттой Рамирес. Он навещает своего младшего брата Ральфа, который вместе со своим другом Чарди ждет в гости двух очаровательных шведок. Но девушки не могут оставаться с молодыми людьми. Должна приехать тетушка Чарли, но ее нет. И Отто решает помочь брату и его другу, переодевшись женщиной... Еще одна замечательная версия комедии Брендона Томаса!
Доп. информация: Релиз
Рип сделал я с ДВД, найденного на беспредельных просторах интернета.
Перевел фильм добрый человек с чудным именем Ольга.
Сэмпл:
http://multi-up.com/1037180
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x512 (1.38:1), 25 fps, XviD build 50 ~1994 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (русский)
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~160.00 kbps avg (немецкий)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: отдельно полные и для желающих только к песням.
MediaInfo
General
Complete name : C:\Disk D\Хранилище для переноса (диск D)\torrent\1956 Тетушка Чарли (Хайнц Рюманн)\Charleys.Tante.1956.Ruhmann.rus.nem.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.43 GiB
Duration : 1h 26mn
Overall bit rate : 2 361 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 26mn
Bit rate : 1 995 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 512 pixels
Display aspect ratio : 1.375
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.221
Stream size : 1.21 GiB (84%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 119 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 160 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 99.2 MiB (7%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.90.3
Скриншот c названием фильма
